710 Spirillum cholerae asiaticae. Choleraähnliche Fälle. 



Verbreitung der Cholera durch Trinkwasser. 



Cholera noch so ähnlich sein, eine starke Bekräftigung der Schlussfolge- 

 rung, dass er nicht ein Fall von echter Cholera war, sein muss". Bei 

 einigen seiner Fälle waren Bact. coli und Proteus in grossen Mengen im 

 Dünndarm vorhanden, fast in Reincultur. K. meint daher, dass bei diesen 

 Fällen die choleraartigen Symptome einer Absorption der Gifte dieser Bac- 

 terien zuzuschreiben sei. In gefärbten Deckglaspräparaten der Dejecte 

 fanden sich oft die bekannten zarten Spirillen, die K., wie früher schon, 

 für losgerissene Geissein ansieht. Ausserdem berichtet K. auch über eine 

 durch den Bac. enteritidis sporogenes verursachte Epidemie von Diarrhoe, 

 worüber schon früher t referirt wurde. Der Arbeit sind 5 Tafeln beigegeben, 

 welche hauptsächlich die morphologischen und biologischen Verhältnisse des 

 Bac. enteritidis illustriren. Kanthack. 



Brunzlow (1582) resumirt die Ergebnisse seiner Betrachtungen in 

 Folgendem : 



1. Unter allen Zwischenträgern des Cholerabac. kommt dem Wasser die 

 grösste Bedeutung zu. Die Verbreitung geschieht innerhalb der Ortschaften 

 durch Verunreinigung der Wasserversorgungsanlagen ; von Ort zu Ort und 

 von Land zu Land durch den Flussverkehr. 



2. Die Verunreinigung der Einzelversorgungsanlagen erfolgt stets von 

 der Oberfläche her. Deshalb sind alle offenen Schöpfbrunnen und die Kessel- 

 brunnen der gewöhnlichen Bauart infectionsverdächtig. Unverdächtig sind 

 Röhren- und Kesselbrunnen mit wasserdichter Umkleidung des oberen 

 Kessel theiles, wenn keine Senkgruben und dgl. in der Nähe liegen. 



3. Centrale Wasserwerke sind der Einzelversorgung vorzuziehen und bie- 

 ten, wenn richtig angelegt und betrieben, den wirksamsten Schutz gegen Cho- 

 lera. Dagegen führt ihre Infection zu den umfangreichsten Epidemien. Diese 

 sind bei Flusswasserversorgung nicht selten, weil Flusswasser stets infec- 

 tionsverdächtig ist. Solche Werke können auch mit Hülfe guter Filter- 

 anlagen keine vollkommene Sicherheit gegen Leitungsinfection geben. Da- 

 her ist die Versorgung mit dem ganz unverdächtigen Quell- und Grund- 

 wasser überall zu fordern. 



4. Auch nach Durchführung dieser Maassregeln können offene Gewässer 

 zur Verbreitung der Cholera beitragen. Da ihre Verseuchung durch Ein- 

 leiten der Abwässer verseuchter Orte erfolgen kann, dürfen diese nur nach 

 vorhergegangener Desinfection den Seen, Kanälen oder Flussläufen zuge- 

 leitet werden. 



5. Wasserverseuchung entsteht auch durch den Flussverkehr. In todten 

 Stromabschnitten und den Punkten mit Stauwasser kann schon durch eine 

 einmalige Einschleppung länger dauernde Verseuchung Platz greifen; in 

 fliessenden Wässern wird der Infectionsstoff in Kürze durch den Strom 

 fortgeschwemmt. Zur Verhütung der Ansteckung genügt es nicht, der 

 Wasserentnahme aus dem Flusse seitens der Uferbevölkerung vorzubeugen, 

 sondern es ist erforderlich, choleraverdächtigen Schiffen und Flössen das 

 Anlegen innerhalb der Uferortschaften zu untersagen. 



+) Jahresber. XI, 1895, p. 335 und diesen Bericht p. 670. Red. 



