47 



Ich muß es doch stark l)ezweifehi, daß dies Ausnutzen 

 „augenscheinlich v.'rgeßner Anstriche im Kataloge'-' eines Gent- 

 lenien würdig war. Aber es kann als Illustration zu meiner Be- 

 hauptung dienen, daß der Tauschverkehr ein Glatteis ist. Als 



"\ein ziemlich drolliger Beleg dazu erschien mir auch folgendes 

 jErlebniß. 

 j Ein mir bis dahin völlig unbekannter Käferant in Wien 



/ schrieb mir, er habe eine, besonders m seltenen Varietäten 

 reiche Sammlung von Carabus, ihm fehle aber zu seinem Be- 

 dauern der C smaragdinus und er wende sich an mich in d^r 

 IbjlVnung, ich könne und werde diese Lücke ausflUlen, wogegen 

 er mit Vergnügen durch seltenste Varietäten mir das Aequivalent 

 senden werde. Ich erwie.'^te ihm, daß ich zwar im Stande 

 sei, einen C. smaragdin'^s äbzuzutreten, aber auf Varietäten 

 nur einen mäßigen AVerth' lege, mithin erwarte, er werde mir 

 eine Sendung. se|i.ii^'U*"<'PJii'^*^'li*-'i" oder exotischer Arten machen, 

 unter denen ic}i_4i^ Auswahl tretfen krmnte. 



Die Sendung .-^-^f güi und brachte a) eine Schachtel mit 

 allerlei Varietäten von C'arat)us, b) eine Schachtel mit europäischen 

 Species, unter denen manche leidlich brauchbare Arten waren 

 c) eine Anzahl mexikanischer Käfer von ganz untergeoidnetem 

 Werthe". 



Nach kuizer Besichtigung dieses ..Aequivalents^' schrieb 

 ich ihm eine Postkarte, in der ich ihm meldete, es sei in den 

 drei Schachteln zwar nichts, was für meine Sammlung als eine 

 \\ esentliche Bereicherung gelten könne, ich würde ihm jedoch 

 in Anerkennung seiner aufg■e\^•endeten Mühe einen Carabus 

 schicken. In der Eile verschrieb ich mich aber und verwechselte 

 die Namen, statt smaragdinus den ebenfalls vom Edelstein ent- 

 nommenen C. sapphirinus nennend. 



Kaum war meine Karte nach der Post gewandert, als mir 

 mein Versehen einfiel, und ich sandte sofort eine zweite Karte 

 nach, sapphirinus in smaragdinus berichtigend. 



IZu spät! Gleich auf die erste Karte schrieb der Wiener 

 (in etwas gereiztem Tone) „den sapphirinus könne er nicht 

 brauchen, den habe er ausreichend!''' 

 \ Natürlich erwartete ich erst das Ergebniß der zweiten 



^ Postkarte und mußte helllaut lachen, als die Antwort darauf 

 lautete: 



„Selbstverständlich habe er in der ersten Karte nur einen 

 I Schreibfehler vermuthen können, er werde also nunmehr 

 erwarten : 



Zwei C. smaragdinus 



Stett. entoinol. Zeit. 18'JO. 5 



