289 



die Treppe herunter.'"' Zeller nah auf der Karte den Namen 

 eines bekannten englisclien Lepidopterologeu und konnte anfangs 

 nicht enträthseln, was er sich bei der Interjection „Schwere- 

 brett", ungefähr gleichbedeutend mit ,,Schwerenoth'' denken 

 sollte, bis er auf den olfenbar richtigen Gedanken gerieth, daß 

 der Englander ,.je regrette'-'' gesagt hatte, was die ehrliche 

 Schlesierin in Schwerebrett ganz geschickt verdeutschte. 



Von Glogau war er an die Realschule in Meseritz be- 

 rufen. Hatte deren Direktor Loew dabei die Nebenabsicht 

 gehabt, ihn dem Stettiner Verein gänzlich zu entfremden und 

 für den Berliner zu gewinnen, so war das insofern mißglückt, 

 als Zeller positiv erklärte, er werde für keinen von beiden 

 arbeiten. Nach einigen Jahren in Meseritz ließ sieh Zeller 

 pensioniren und zog nach Stettin (Vorstadt Grünhof). — 



Als sludirter Philolog hatte sich Zeller im heiligen Eifer 

 für richtige Accentuirung daran gewöhnt, unter Botanikern 

 und Entomologen sofort mit dem kategorischen Imperativ der 

 Verbesserung dazwischen zu fahren, sobald irgend ein Name 

 mit falscher Quantität verlautbar wurde. Da ereignete sich 

 eines Tages folgende ergötzliche Geschichte : 



Er war in den Sommerferien aus Meseritz zum Besuch 

 nach Stettin gekommen und wohnte bei mir. Es war ein 

 schöner Tag und wir fuhren fi üh Morgens nach meinem Land- 

 sitze hinaus. Nach Tische saß ich an der offenen Thür nach 

 dem Garten und las in einem Buche. Neben mir standen 

 Zeller und mein Sohn Dr. Heinrich und unterhielten sich über 

 verschiedene Gegenstände, wovon ich deim gelegentlich ein 

 und das andere Wort hörte. So z. B. über die beiden Schulen 

 Stettin"s, das G3'mnasium und die Friedrich Wilhelm Schule, 

 letztere als Realschule berechtigt, Abiturienten zur Universität 

 zu entlassen. Dazwischen fragte Heinrich „Herr Professor, für 

 meine Beschäftigung mit Forticula ist es mir wichtig zu wissen, 

 kommt F. gigantea, die in der Mark und in Ostpreußen ge- 

 funden wird, auch bei Meseritz vor? Hier bei Stettin ist sie 

 mir noch nicht vorgekommen. 



Ich weiß nicht, Avas Zeller antwortete. Sie sprachen noch 

 von allerlei Dingen, da fragte Zeller ])lötzlich: „Sie[ sind auch 

 wohl von der Realschule abgegangen?'^ 



Das hörte ich, und sah von meinem Buche auf. Heinrich 

 machte ein etwas verblümtes Gesicht und erwiedertc: von der 

 Realschule? nein vom Gymnasium. 



„Ja-', sagte Zeller, „ich dachte so, weil Sie gigantea aus- 

 sprechen !"'■ Da sprang ich auf, warf mein Buch hin und rief 

 „und Sie sagen wohl gigantea?^' 



Stett. entomol. Zeit. 1890. 



