15. Juni 1898. 



M 6. 



.,. Xlil. Jahrgang. 



Societäs entoino 



,,5ocletas Entomologica" crefirrÜDdet lase von Fritz Rübl fortgefChrt von seinen Erben unter Mitwirkung bedeutender Entomologen und auBge- 



zfirhnPter Fachmänner. 



Journal de la Société entomolop^ique Organ für den internationalen Organ for the International- tntomolo- 



internationale. j Entomologenverein. i gical Society. 



ToutcH les onrreBpondances devront f-trf adressées Alle Zuschriften an den Verein sind au Herrn All letters for the Society are to be directedto Mr. 



aux héritiers de Mr. Fritz RUhl à Zurich-Hottlngen. Fritz RUIil's Erben in ZUrlch-Hotlingen zu richten. | 



Messieurs les membres de la société sont priés d'en. Die lirrren Mitg-lieder dfs Vereins werden fround- 

 voyerdpscontributionsoriginalespourlapartiesrientl-l liehBt < rsucht, Original bei träge für den Wissenschaft- i 

 fique du journal. | liehen Theil des Blatten einzusenden. 



Jährlicher Beitrag für Mittrlieder 10 Fr. b ü. - 8 Mk. - Die Mitglieder geniesßen das Recht, alle auf Entomologie Bezug nehmenden Annoncen 

 kostenfrei zu inseriren. Wiederhotungf n des gleichen Inserates werden mit 10 Ctß. - 8 Pfennig, per 4 mal gespaltene Petitzelle berechnet. — Pur 

 Xichtraitglieder beträgt der InsertionapreiB per 4 mal ge-ipaltene Petitzelle '*[> r.ta, -— 20 Pfg — Das Vereiosblatt erscheint nionatlieh zwei Mal (am 1. 



iiud i:^i. — Mit und nach dem I, Oktober eintretende neue Mitglieder bezahlen, unter portofreiem Nachbezug der Nummern des Winterhalbjahres 

 nur die Hallte des Jahresbeitrages. 



Fritz RUhrs inheritors at ZUrIch-Hottingen. The 

 Hon. members of the Society are kindly requeited to 

 aend origina) contributions for the scientific par 

 of the paper. 



Experimente mit erniedrigter Temperatur 

 im Jahre 1897. 



Von Karl Frings. 

 (Fortsetzung.) 

 Vanessa urticae. I. Geuoration. (Ahital.) 35 

 Tage expouirt. Falter, wie so viele Kälte-Exemplare, 

 stark verkleinert, mit weit vorspringendem Spitzen- 

 teil (1er Vorderflügel. Die eine Hälfte der geschlüpf- 

 ten Stücke zeigt vermindertes Blau am Aussenrande 

 der Vordei'tlügel, Grundfarbe derselben mehr gelldicli, 

 überall mit schwarzen Schuppen untermischt, alle 

 Zeichuiiugen verschwommen, Inaenrand der Vorder- 

 flügel breit schwarz, besonders gegen die Wurzel 

 hin, Doppelfleck im Mittelfelde gross, aber sehr ver-r 

 waschen. — Im Gegensatz zu diesen Stücken stellt 

 die zweite Hälfte der Exemplare I. Generation eine 

 ganz andere, geradezu prachtvolle Aberration dar. 

 Bei dieser ist der zweite schwarze Vorderrandsflecken 

 durcli ein breites Band mit dem Inuenrandsflecken 

 verbunden. (Kennzeichen der typischen var. polaris 

 Stdgr. aus Lapplaud). Das ganze Wurzelfeld bis zu 

 diesem Bande ist mit Ausnahme eines kleinen, gelben, 

 rechteckigen Vorderrandsfleckens tiefschwarz. Ein 

 sehr breites Aussenrandsfeld, welôKes mehr als ^ji 

 der Vorderflügelfläche einnimmt, ist elienfalls einfar- 

 big schwarz. In demselben ist der dritte Vorder- 

 randsflecken vollkommen aufgegangen, nur der weisse 

 Spitzenfleck ist, allerdings sehr reduzirt, uoch er- 

 halten. Von der stark aufgehellten Grundfarbe bleibt 

 also nur ein durch das schwarze Mittel- und Aussen- 

 randsfeld begrenztes Band übrig, • in welchem der 

 vergrösserte Doppelfleck steht. Auf den Hinterflü- 

 geln ist der Aussenraud so breit geschwärzt, dass das 

 Band sich auf diesen in gleicher Breite fortsetzt. 



Die blauen Flecke sind hier erhalten und stehen als 

 nach inuen gerichtete Keile im schwarzen Raudfelde. 

 Weder auf den Vorder- noch Hinterflügeln ist von 

 den braungelbeu Aussenrandslinieu eine Spur zu er- 

 kennen. Unterseits sind die Vorderflügel im Ausseu- 

 rauds- und Wurzelfelde stark verdunkelt, der zweite 

 Vorderrands- und der Inneurandsflecken wie auf der 

 Oberseite verbunden. Die Hinterflügel sind unter- 

 seits in ganzer Fläclie geschwärzt. Ungefähr 40'Yo 

 der Puppen lieferten gute Falter. 



Geradezu auffallend ist die Ähnlichkeit dieser 

 Aberrationen mit V. urticae var. japonica aus Japan, 

 welche die polaris-Ciiaractere in sehr verstärktem 

 Masse und kein Blau am Vorderflügelrande trägt, 

 und mit V. Milberti God. aus Californien. Milberti 

 unterscheidet sich vou var. japonica nur durch 

 Fehlen des Doppel-, Verkleinerung des dritten schwar- 

 zen Vorderrandsfleckens und verminderte Schwärzung 

 des Wurzelfeldes, also eigentlich durch ziemlieh 

 geringfügige Merkmale. Meine Aberrationen stehen 

 zwischen den beiden eben genannten Formen, doch 

 übertrefl'eu sie sogar uoch V. Milberti bei Weitem 

 in Bezug auf Zunahme der schwarzen Zeichnungen 

 durch das überaus breite, schwarze Aussenrandsfeld. Im 

 übrigen weicht Milberti durch die braungelbe (urticae) 

 — Randzeichnung, sowie dadurch von ihnen ab, dass 

 bei dieser nordamerikauischen Art der zweite Vorder- 

 rands- mit dem Inneurandsflecken uoch breiter ver- 

 bunden ist. Die Unterschiede zwischen den Kälte- 

 Aberrationen und der var. japonica beruhen, abge- 

 sehen von der stärkeren Schwärzung der ersteren nur 

 darauf, dass japonica auch die Randzeichnuug bei- 

 behalteu hat. — Eine sehr interessante Übergangs- 

 reihe, von der die Endglieder scheinbar recht entfernt 



