17« 



57.87 Liparis : 16.5 



Einige Flacherle-Experimente mit der 

 „Gypsy moth" (Liparis dispar).') 



Von William Reiff, Harvard Universität. 



In Band XXVI, No. 13, 14, 15 und 16 des 

 „Biologischen ('entralblattes" (Leipzig 1906) hat 

 Dr. E. Fischer, Zürich, einige wichtige Studien 

 über die Empfänglichkeit der Raupen für Kranlc- 

 heiten veröiientlicht. Ganz besondere Sorgfalt 

 verwendete er bei seinen Untersuchungen auf die 

 primären Ursachen, welche zu der als „Flacherie", 

 „Flaccidenza" und „Raupen -Cholera" bekannten 

 Kranklieit führen, eine Krankheit, die hinsichtlich 

 ihrer äusserst grossen Ansteckungsfähigkeit be- 

 sondere Beachtung verdient. Er fand, dass die 

 erste Disposition zu dieser Krankheit durch eine 

 Minderwertigkeit des Raupenfutters, welche bei 

 den Tieren eine Stoft'wechselstörung bewirkt, 

 hervorgerufen wird. Die Folge davon ist , dass 

 die für die Flacherie verantwortlichen Organismen 

 sofort günstige Bedingungen für ihr Wachsen 

 finden. Eine der Hauptursachen dieser Krankheit 

 ist daher in der Disposition der Raupen zu suchen, 

 während der eigentliche Ausbruch der Flacherie 

 mehr oder weniger sekundär ist ; oder mit anderen 

 Worten , ohne Disposition kann die Krankheit 

 nicht entstehen, und diese Disposition wird durch 

 ungenügende Ernährung der Raupen erreicht. 

 Fischer erzeugte in seinen Experimenten eine 

 solche Disposition dadurch , dass er den Raupen 

 Futter gab, welches er in Wasser stellte und nur 

 alle drei bis vier Tage erneuerte. Diese Behand- 

 lung verursachte infolge des Eindringens einer 

 zu grossen Menge Wasser in die Blätter eine 

 Beschädigung des Blatt-Plasmas. Noch vor dem 

 sichtbaren Ausbruch der Krankheit konnte als 

 ein Frühsymptom ein charakteristischer süsser 

 Geruch in den Zuchtkästen wahrgenommen werden, 

 welcher Geruch nach Fischer mit dem von halb- 

 verwelkten Fliederblüten übereinstimmt. Jedes- 

 mal, wenn dieses Frühsyraptom konstatiert werden 

 konnte, erschien auch bald darauf die Flacherie, 

 und in dem Verhältnisse, in welchem die Krank- 

 heit fortschritt, verstärkte sich auch dieser Ge- 

 ruch. — Es ist eine allgemein bekannte Tatsache, 

 dass jederzeit, wenn die Nonne {Psilura monaclui) 

 in ungewöhnlich grosser Menge in Deutschland 

 auftrat , die einzige wirkliche Hilfe durch den 

 Ausbruch der Flacherie erhalten wurde. Fischer 

 schlägt daher am Schlüsse seiner Ausführungen 

 vor , unter den monacha - Raujjen die Flacherie 

 dxirch absichtlich verschlechterte Nahrung künst- 

 lich zu erzeugen, sobald in irgend einer Gegend 

 die Nonne überhand zu nehmen droht. 



') Beiträge des entoraologi-sclien Laboratoriums der 

 Bussey Institution, Harvard Universität, No. 7. — Für die 

 „Societas Entomologica" aus „Psyche'" Vol. XVI, No. 5, 

 Oktober 1909 in deutsche Sprache übersetzt vom Verfasser. 



Die nahe Verwandtschaft ins Auge fassend, 

 welche zwischen diesem Schädling und der „Gypsy 

 moth'' (Liparis dispar) besteht, und von dem 

 Standpunkte ausgehend , dass in dem gesamten 

 animalischen Reich einer Ueberproduktion meist 

 durch das Erscheinen epidemischer Krankheiten 

 der grösste Einhalt getan wird , unternahm ich 

 es, den praktischen Wert der Fischerschen Folge- 

 rungen bezüglich einer künstlichen Erzeugung der 

 Flacherie zu prüfen. Zu die.sem Zweck wurden 

 nachfolgende Versuche mit Liparis dispar an- 

 gestellt. Aus normal überwinterten Eiern wurden 

 mehrere tausend Raupen gezogen, die vom Tage 

 des Schlüpfens an unter den bestmöglichsten Be- 

 dingungen gehalten wurden. Die Raupen eines 

 jeden Eigeleges blieben streng gesondert von den 

 anderen. Gleich nach der zweiten Häutung wurden 

 alle Raupen, mit Ausnahme kleiner Kontrollserien, 

 in der Weise auf isoliert stehende Bäume verteilt, 

 dass jeder Baum die Raupen von nur einem 

 einzigen Eigelege erhielt. Die Isolation der 

 einzelnen Bäume wurde durch je einen aaxf den 

 Boden gelegten ca. zehn Zentimeter hohen Holz- 

 ring bewerkstelligt, der, um die Raupen am Ueber- 

 klettern zu verhindern, mit Raupenleim bestrichen 

 wurde. Der Ring war jedesmal so gross , dass 

 sich die Perpendiculärlinien von den Spitzen der 

 äussersten Zweige immer noch innerhalb des Ringes 

 befanden. Vorher war natürlich jeder Baum von 

 allen fremden Raupen sorgfältig gesäubert worden, 

 auch wurden nur solche Bäume verwendet, welche 

 im Jahre zuvor nur leicht oder gar nicht durch 

 Raupenfrass gelitten hatten. In Betracht kamen 

 Eichen, Birken und Apfelbäume. Ungefähr vier 

 Tage nach der zweiten Häutung wurden zusammen 

 fünfzig Raupen von diesen verschiedenen Bäumen 

 eingesammelt und in einem kleinen Zuchtkasten 

 untergebracht. Hier wurde ihnen das Normal- 

 futter , Eiche , gereicht , jedoch Blätter , welche 

 vorher mit den zugehörigen Zweigen vier Tage 

 lang in Wasser gestanden hatten. Nach derartiger 

 sechstägiger Fütterung konstatierte ich den als 

 Frühsymptom der Flacherie erkannten süssen 

 Geruch, und nach weiteren zwei Tagen verendeten 

 die ersten Raupen. Noch zwei Tage später zählte 

 ich zwanzig tote Exemplare, welche ich zusammen 

 mit den noch lebenden Raupen auf je einen der 

 isolierten Eich-, Birk- und Apfelbäume verteilte. 

 Schon am nächsten Tage hub auf diesen Bäumen 

 das Sterben an. Bis zur Zeit der Verpuppung 

 gingen bei diesem ersten Experiment 55 bis 

 60 Prozent der Raupen an Flacherie zu Grunde. 

 Ein zweiter Versuch wurde in ähnlicher Weise 

 vorgenommen, jedoch mit Individuen, welche kurz 

 vor der vierten Häutung standen. Das Früh- 

 symptom der Krankheit konnte bei diesen bereits 

 am zweiten Tag wahrgenommen werden ; das Ab- 

 sterben der Raupen begann zwei Tage später. 

 Mit diesem toten und erkrankten Material wurden 

 die gleichalterigen Raupen an drei anderen Eich-, 



