LES ULCULTES UE 1919 EN lUUJMANlE 



charrue américaine, à relevage aulomolicjue. 

 Le moteur du tracteur Globe a une puis- 

 sance de 18 chevaux; il comprend deux 

 cylindres horizontaux opposés, de O^.l^i.j 

 d'alésage; les pistons ont une course de 

 O^.ISO et la vitesse de régime est de 7-20 tours 

 par minute. C'est un moteur à marclie lente, 

 pourvu d'un régulateur à force centrifuge 

 qui permet d'actionner diverses machines au 

 moyen dune courroie, par une poulie calée 

 sur l'arbre du moteur et ayant 0"'.330 de 



diamètre et 0"'.1G0 de largeur de limbe; on 

 voit celte poulie dans la hgurc 8. 



L'arbre du moteur est parallèle à l'essieu 

 des roues arrière, de sorte que la transmis- 

 sion a lieu par engrenages droits, dont le 

 rendement est toujours meilleur que celui 

 des engrenages coniques, ou roues d'angle. 

 "Le différentiel est enfermé dans un carter ;\ 

 bain d'iiuile. 



Les deux roues motrices (l'".4() de dia- 

 mèlre et O^.GO de largeur de bandage) por- 



l''ii;. ij. — TracUdi' Cilnijc 



lent, chacune, une grande couronne à den- 

 ture intérieure, composée d'un certain 

 nombre de secteurs fixés près de la face 

 interne du bandage. 



Dans le plan longitudinal et vertical pas- 

 sant par la roue motrice de droite, se trouve 

 l'unique roue directrice de O^'-SS de dia- 

 mètre et dont le bandage est large de O^.lo. 



Le châssis est formé d'une seule pièce en 

 acier coulé; l;i barre d'attelage est articulée 

 au milieu de l'essieu des roues motrices et 

 peut s'obliquer dans le plan liorizonlal. 

 Comme pièces d'adhérence, les bandages des 

 roues motrices peuvent recevoir des ogives 



ou des cornières; une des roues et la roue 

 directrice peuvent rouler dans la raie, mais 

 la machine fonctionne aussi avec les trois 

 roues passant sur le guérel. 



La consommation d'essence minérale va- 

 rierait, d'après les vendeurs, de 5 à 7 litres 

 par heure 



La machine n'a qu'une seule vitesse avant, 

 de 4 500 mètres environ par heure, et une 

 marche arrière. 



L'encombrement général est de 3'". 53 de 

 long et 1°'.73 de large; le poids total est de 

 2 200 kilogr. environ. 



R. DiiSSAISAlX. 



LES RECOLTES DE 11)19 EN ROUMANIE 



L'Office commercial français en Roumanie | sur les principales cultures, à l'exception du 

 communi (ue les renseignements suivants maïs; pour cette céréale dont la recolle est 



