72 



PKOTECTION DES TRACTEUliS CONTRE L\ IJEI-KE 



prendront le travail de la terre qui donna l'ai- 

 sance aux ancêtres. Les progrès de la méca- 

 nique en ont rendu la culture plus attrayante 

 et moins pénible. Plus d'un propriétaire 

 conduit maintenant son tracteur et vit plus 

 intimement avec sa terre qu'au temps où il 

 donnait simplement des ordres à un régisseur 

 ou à des bouviers. De l'initiative, une 

 nouvelle organisation du travail, le dévelop- 

 pement de l'outillage favoriseront la forma- 

 lion d'une bourgeoisie rurale active rempla- 



çant ce que M. Labat appelle la bourgeoisie 

 rentière de la terrj. Les conseils suivants qui 

 terminent un livre récent semble bien sages : 

 « Pour de longues années, l'état de rentier 

 sera difficile, sinon intenable. Le travail ne 

 sera pas seulement un devoir national, mais 

 une nécessité indivitluelle... Celui qui reçoit 

 en partage de la bonne terre de France, qu'il 

 la fasse valoir lui-même. Elle lui rendra vile 

 ses soins (1;. » 



Guy ue Mo.ntard. 



PROTECTION DES TRACTEURS CONTRE LA GELÉE 



La congélation de l'eau de refroidisse- 

 ment des moteurs de tracteurs ou d'automo- 

 biles, par suite de l'abaissement de la tempé- 

 rature extérieure, provoque des accidents 

 graves tels que des fissures dans le radiateur 

 ou la rupture de la chemise d'eau des cylin- 

 dres, nécessitant des réparations coûteuses 

 et occasionnant une indisponibililé plus ou 

 moins longue. 



Le procédé le plus simple consiste à vider 

 le radiateur chaque fois qu'il gèle, ou que 

 l'on suppose qu'il va geler, à la condition 

 toutefois que la personne qui est chargée de 

 ce travail ne l'oublie pas ou ne fasse pas 

 une prévision erronée. 



On a conseillé, pour abaisser le point de 

 congélation, de mélanger à l'eau du radia- 

 teur certains produits, tels que de la glycé- 

 rine, de l'alcool méthylique ou du chlorure 

 de calcium (2). La glycérine a l'inconvénient 

 d'encrasser les tuyauteries et la pompe en 

 diminuant le pouvoir refroidissant du ra- 

 diateur. L'alcool méthylique, ou esprit de 

 bois, disparait peu à peu par évaporation (le 

 point d'ébuUilion est de 80" centigrades). Le 

 carbure de calcium, qui donnerait les meil- 

 leurs résultats, employé à la dose de 220 gr. 

 par litre d'eau, abaisse le poinl de congéla- 

 tion à — 10° centigrades. 



M. Fabien Gesbron, ingénieur-construc- 

 teur, 37, rue de Brissac, à Angers (Maine-et- 

 Loire), a imaginé un appareil appelé le 

 Frigon (fig. 18) assurant la vidange automa- 

 tique du radiateur avant que l'eau qu'il con- 

 tient ne soit congelée. L'appareil, de petites 

 dimensions (0'".145 X 0°'.104), communique 



tioD est véritablement et profondément terrienne. 

 La terre a Dourri la race, etc.. » (p. 30). 



(1) Jacques Bainville, Comment placer sa fortune, 

 (Nouvelle Librairie nationale), ch. xvi : Tâches et 

 besoins du Temps présent. 



(2) Journal U'Agriculiure pratique, 1911, tome II, 

 page 818. 



avec le radiateur, au point le plus bas de 

 celui-ci, par le raccord 13, débouchant dans 

 une chambre /, fermée à sa partie inférieure 

 par une soupape 2, maintenue appliquée sur 



Kig. IS. — Appareil de proleclion 

 du radiateur des tracteurs contre la gelée. 



son siège par un ressort de rappel agissant 

 sur le levier .'>. 



L'appareil comporte un serpentin en cuivre 

 rouge, 6, de ()"'.0O4 de diamètre intérieur; 

 l'exlrérailé inférieure de celui-ci est fermée 

 par un piston dont l'embase S s'appuie sur 

 le levier 3. 



Pour mettre l'appareil en service, on en- 

 lève le bouchon fileté 7, jusqu'à ce que l'eau 

 vienne s'écouler goutte à goutte à l'extré- 

 mité du serpentin. Cela indique que celui-ci, 

 qui est alimenté par une nourrice le mettant 



