SCARIFICATEURS ET CULTIVATEURS 



285 



poiL au sol, même lorsqu'une des roues passe 

 dans une dérayure. 



Les modèles courants comportent 7, 9 et 

 1 1 coutres, dont les écartements moyens sont 

 respectivement 0". 171, O"". 144 et 0"". 130. Les 



largeurs de travail sont de 1".20, l^.SO et 

 l^'.SO; les machines pèsent 310, 340 et 

 370 kilogr. 



La même maison construit des cultivateurs 

 à dents flexibles montées sur le bâti rigide 



Fy. 61. — ScariliCili'ur Uulilmanii. 



du modèle qui vient d'être décrit; la figure 62 1 lantes, ou socs en fer de lance, sont fi.\ées à 

 en montre un spécimen. Les pièces travail- I l'extrémité des élançons à ressorts par deux 



Fi;. 



Cultivateur Ruhlmaan à dents flexibles. 



])Oulons, de sorte qu'après l'usure d'une 

 pointe on retourne la pièce pour travailler 

 avec l'autre pointe. Les ressorts sont doublés 

 dans la zone voisine de leur point de fixation 

 sur les traverses du bâti, où elles sont main- 

 tenues en place par un coin. 

 L'écartement des pièces varie de 0'".12 à 



0'".16 au maximum. Le nombre de pièces tra- 

 vaillantes est de 7, de 9, de 11 ou de 13 

 pour des largeurs de train de I^.IO, 1°'.35 et 

 1°'.70; le poids varie de 210 à 230 kilogr. sui- 

 vant la largeur et le nombre de socs portés 

 par le bâti. 

 Ces machines pénètrent à une certaine pro- 



