286 



l,E BIEN DL KAMILLE 



fondeur, soulèvenl et retournent la terre 

 sans occasionner de bourrage par suite de la 

 vibration continuelle des socs due au mon- 

 tage sur les élançons à ressorts; ce montage 

 permet de réaliser une économie de traction, 

 ainsi que cela résulte de plusieurs essais de 

 M. Ringelmann, qui ont été vérifiés dans la 

 pratique courante. 



Un grand nombre de ces machines ont été 

 fournies aux Itégions libérées où elles don- 

 nent toute satisfaction, aussi bien quaud 

 elles sont tirées par un attelage que lorsquoi; 

 les déplace avec un tracteur; elles rendent 

 de très grands services lors de la remise en 

 étal des terres ineultivées pendant la guerre. 



G. MANraN. 



LE BIEN DE FAMILLE 



11 y a dix ans passés, les Chambres vo- 

 taient une loi (1) visant directement, je di- 

 rais volontiers vilalement, les populations 

 rurales; mais elle parait être restée ignorée 

 des intéressés; c'était pourtant une loi émi- 

 nemment démocratique, au sens élevé du 

 mot. C'est peut-être pourquoi elle est restée 

 soigneusement sous le boisseau. 



En tout cas, les circonstances actuelles en 

 ravivent et en exaltent l'inlérèl. C'est pour- 

 quoi j'ai considéré comme un devoir de la 

 signaler aux cultivateurs, d'abord, et à tous 

 ceux qui s'intéressent au salut de la France, 

 salut qui fut toujours Hssuré par nos popula- 

 tions rurales, éternelle source de loutes les 

 valeurs et de toutes les énergies nationales. 

 Il fallait la sortir de Vin pare où on l'a main- 

 tenue, sans excuse, pendant dix ans, et la 

 faire connaître aux inléressés. 



Depuis un an bientôt, dominant le fracas 

 des avalanches de discours qu'un tas 

 d'hommes jiolitiques divers, plus ou moins 

 remplis de sollicitude pour le relèvement et 

 la reconstitution de la Patrie, prononcent 

 quotidiennement, deux mois se réi>ercutent 

 à tous les échos de Lille à Marseille, de Brest 

 à Strasbourg : i' Travaillons! Produisons! » 



Api'ès une pose, pendant la(iuelle on se 

 repose d'avoir parlé, car, en France, sous 

 prétexte que la parole est une forme de l'ac- 

 tivité, on croit volontiers avoir agi quand on 

 a parlé, ou recommence; et voyant que ces 

 deux mots n'ont pas provoqué le miracle de 

 mettre en marche les rouages des services 

 ad-mi-nis-tra-lifs, ni ceux des moyens de 

 transport et des machines, alors on va les 

 répéter ailleurs, sur un ton plus impératif : 

 « Travaillons! Produisons! » 



Puis, nouveau repos, toujours en atten- 

 dant le miracle des mots fatidiques; mais 

 tout retombe aussitôt dans le silence et le 

 calme absolus. Mais pendant que le méca- 

 nisme social tout entier, et les chemins de 

 fer eu.\mémes se bloquent, les périodes 



(1) Celte loi. qui poite la date du S juillet 1909, a 

 été reproduite dans le Journal d'AgricullUre pnlique 

 du 22 juillet 19(l9 (p. M 9). 



oratoires, seules, hélas! continuent dérouler! 



« Travaillons! Produisons! » ces mois so- 

 nores sillonnent en ondes diverses l'atmos- 

 phère des villes, verba volant; ils s'étalent et 

 rutilent en couleurs variées sur les murs; 

 mais sans autre effet que d'amener une 

 approbation platonique des uns, un sourire 

 sceptique des autres, qui savent à quelles 

 diflicultés se heurtent leurs efforts, tant à 

 cause de l'impéritie des pouvoirs, que de 

 l'insuffisance des moyens d'action. Mais 

 quelques-uns pensent aussi, sans toujours 

 oser le dire, que le malaise est aggravé par 

 l'obstruction systématique de la classe ou- 

 vrière. C'est que, comme une pâte malléable 

 qui prend et garde l'empreinte des moules 

 où on la coule, la niasse des travailleurs se 

 laisse docilement orienter et façonner dans 

 des voies ou des formes, où ses meneurs, 

 intéressés, à un titre quelconque, à perpé- 

 tuer le malaise et à provoquer des troubles, 

 la maintiennent. 



.N'est-ce pas d'ailleurs les mêmes qui firent 

 décréter la journée de huit lieures par 

 exemple, qui suscitèrent et suscitent encore 

 des grèves, avec une opportunité si remar- 

 quable, qu'elle en trahit l'inspiration? hfeiil 

 cui prodesi; en effet, à qui cela peut-il pro- 

 fiter? 



Et pourtant les travailleurs se disent : 

 « conscients »; que n'ont-ils réfléchi que 

 leurs revendications, pour en employer un 

 mot qui leur est cher, ne pouvaient avoir, à 

 l'heure actuelle, d'autre résultat qu'une di- 

 minution de leurs propres moyens de tra- 

 vail, et d'amener la fermeture progressive 

 des usines, des ateliers, des chantiers et des 

 fermes, au moment précis oii le salut public 

 exigeait leur plus grand effort' Car enlin, 

 tous leurs produits seront obérés de tels 

 frais de revient, qu'ils ne pourront plus 

 aborder aucun marché! C'est un résultat 

 dont la classe ouvrière sera la première vic- 

 time, mais dont ne peuvent profiter que les 

 détenteurs de stocks, qui aitendent le pas- 

 sage des frontières. 11 est bon d'être " cons- 

 cient » de ses intérêts immédiat'-, mais il est 



