16 CONCOURS REGIONAL DE MELUN. 



objets dont elle manque : il faut qu'elle ait confiance en elle pour en inspirer aux 

 capitaux qui sont le nerf de toute activité. La fortune mobilière considérable de 

 la France permet de supposer que les capitaux vont refluer sous peu, sur la pro- 

 priété foncière et un mouvement sensible d'entreprises agricoles par actions se 

 produit en ce moment. Il y en a des exemples dans votre département, notam- 

 ment. Ce mouvement va s'accentuer inévitablement. 



« Le dégrèvement des sucres, peut-être celui des alcools employés pour le • 

 vinage, vont provoquer un fait économique certain, en en augmentant la consom- 

 mation, et la région du nord n'aura plus à se préoccuper que de produire, pour se 

 tenir au niveau des i^esoins, et il suffira de deux bonnes récoltes de blé en France, 

 pour que cette crise agricole passagère disparaisse. 



« D'ailleurs, est-ce que la situation de la France est unique? 



ce Non, messieurs, elle n'est pas unique, et vous savez aussi bien que moi, les 

 plaintes qui nous viennent de nos plus proches voisins. 



« S'il existe des souffrances dans la région du nord — ce que je ne veux pas 

 nier — je suis autorisé à dire qu'elles sont relatives et loin d'être générales, car, 

 pas plus tard qu'hier, des hommes qui ont une situation considérable dans l'agri- 

 culture de la région, me disaient : « Oui, la culture traverse une phase pénible ; 

 « mais personnellement, nous ne pouvons pas nous plaindre. » 



« J'avoue, messieurs, que ces paroles m'ont beaucoup rassuré, et je suis heureux 

 de vous les citer. 



« Je m'aperçois que je n ai rien dit du concours qui est encore sous vos yeux. 



« Une analyse ne vous apprendrait rien, et je suis persuadé que chacun des 

 intéressés l'a faite à son profit mieux que je ne saurais , depuis la démon- 

 stration imposante de la culture à vapeur, jusqu'aux plus modestes instruments 

 de la culture des jardins. 



<c L'exposition vivante est représentée par des types bien connus des races peu 

 nombreuses de la région, et se distingue particulièrement par la valeur et la 

 qualité des diverses sections de l'espèce ovine. 



« L'honorable rapporteur de la prime d'honneur va vous lire le très remarquable 

 travail qu'il a fait sur les divers concurrents qui se sont disputé cette haute récom- 

 pense, et vous pourrez ainsi apprécier d'une manière exacte les mobiles qui ont 

 dicté les décisions de la Commission. 



« Permettez-moi, messieurs, en terminant, d'adresser mes sincères remercî- 

 ments au département de Seine-et-Marne et à la ville de Melun, pour la générosité 

 qu'ils ont montrée à l'égard du concours, et pour l'accueil qu'ils m'ont fait. 



« Pour mon compte, je n'ai jamais rencontré plus de bienveillance, plus de 

 courtoisie, et plus de sympathie, que j'en ai trouvé auprès de M. le préfet et de 

 M. le maire, et je tiens à leur dire ici publiquement combien, grâces à eux, ma 

 tâche a été facile et agréable. 



« Comme toujours, messieurs, le jury a déployé le plus grand zèle dans l'ac- 

 complissement de sa mission toujours délicate et difficile. Je l'en remercie au nom 

 des exposants, et je proteste énergiquement ici contre les reproches inconsidérés 

 dont on a voulu l'atteindre en dehors de toute justice. » 



Après ce discours accueilli avec beaucoup de faveur, M. Godefroy a donné 

 lecture d'un extrait de son rapport sur le concours de la prime d'honneur ; puis 

 les récompenses ont été proclamées dans l'ordre suivant : 



Prime dlionneur consistant en une coupe d'argent de la valeur de 3,500 fr. pour l'exploitation 

 du département de Seine-et-Marne ayant obtenu l'un des prix culturaux et ayant réalisé les amé- 

 liorations les plus utiles et les plus propres à être offertes comme exemple, décernée à M. Edouard 

 Bouchet, à Preuilly, commune d'Egligny, canton de Donnemarie, arrondissement de Provins. 



Prix culturaux. 



!'■'= Catégorie. — Propriétaires exploitant directement leurs domaines ou par régisseurs ou par 

 maîtres-valets. — Prix consistant en un objet d'art de 500 fr. et une somme de 2,000 fr., décerné 

 à M. Nicolas, au domaine d'Arey, commune de Chaumes, canton de Tournan, arrondissement de 

 Melun, 



T Catégorie. — Fermiers à prix d'argent ou à redevances en nature fixes, remplaçant le prix de 

 ferme; cultivateurs-propriétaires tenant à ferme une partie de leurs terres en culture; métayers 

 isolés (domaines au-dessus de 20 hectares!. — Prix consistant en un objet d'art de 500 fr. et une 

 somme de 2,000 fr., décerné a M. Edouard Bouchet. 



Par décision de M. le ministre de l'agriculture e et du commerce, sur la proposition en jury, 



un objet d'art a été décerné à M. Paul Auberge, à la ferme de Cramayel, commune de Moissy- 



Cramayel, canton de Brie-Comte-Robert, arrondissement de Melun, pour bonnes cultures en ligne 



et excellente installation de distillerie d'après le système Champonnois. 



Médailles de spécialité. 



Médaille d'or grand module, là. ktha.ndise 3 a.vTY, à La Noue, commune de Saint-Jean-les-Deux- 



