CONCOURS RÉGIONAL DE MELUN. 19 



Instruments d'intérieur de ferme. — 1° Moulins agricoles, l'"' prix, médaille d'or à M. Albaret; 

 2", médaille d'argent à MM. Brisson et Fauchon, à Orléans (Loiret); 3% médaille de bronze à 

 M. Arpé, à Villenoy (Sein-et-Marne). 



2° Dépulpeurs à "grand travail. — 1" prix, médaille d'or à M. Albaret; 2', médaille d'argent ; 

 3% médaille de bronze à M. Pilter, à Paris. 



3° Appareils pour faire mécaniquement la gerbe ou la botte (soit isolés, soit annexés à une 

 moissonneuse ou à une machine à battre). — l'"-prix, médaille d'or à MM. Waite, Burnell et G" à 

 Paris ; 2, médaille d'argent à M. Pilter; 3% médaille de bronze à M. Vermorel, à Villefranche 

 (Rhône) ; P. S. 4^ méJaille de bronze à M. Pêne, à Bordeaux, (Gironde). 



4° Appareils el ustensiles de laiterie auties que ceux spécialement apjiropriés à la fabrication du 

 fromage de gruyère. — l"prix, médaille d'or, M. Pilter; 2°, médaille d'argent, MM. Lawrence et 

 C^ H Lille (Nord); 3°, médaille d'argent (par virement), à M. Dudouy, à Pans. 



Récompenses aux plus habilss conducteurs des machines admises aux concours, et aux contre- 

 maîtres et ouvriers des constructeurs desdites machines. — Médailles cVargent, MM. Franck Smyth, 

 conducteur de la locomobile routière de MM. Aveling et Porter ; Gradlot, chef d'équipe chez 

 M. Brisson ; Médailles debronze, MM. Edmond Givry, contre-maître chezxM. Albaret, Louis Foucre, 

 mécanicien chez M. Pilter, Harry-Wood, conducteur de la charrue à vapeur à trois socs de 

 MM. Aveling et Porter, Léger, conducteur de la charrue à vapeur de M. Debains ; 45 fr., à 

 MM. La Valette, conducteur chez M. Bronhot; Louis Carly, conducteur de batteuses à vapeur chez 

 M. Ferdinand Del; 20 fr., MM. Pierre Simon, conducteur de l'appareil de labourage à \apeur de 

 M. Pineau ; Rœland, conducteur des appareils de culture à vapeur de M. Decauville: 15 fr., M. Par- 

 fait, conducteur de la machine à vapeur de M. Debains. 



Mentions honorables. — Décernées conformément à l'art. 15 de ra<.<.été ministérieL Mentions 

 honorables, M. Lebrun, à Reims (Marne) ; M. Guedon, à Amiens (Somme) ; MM, Wackernie et 

 Strauss, au Vésinet (Seine-et-Oise) ; M, Demoncy-Minelle, à Château-Thierry (Aisne) : M. Boutmy, à 

 Paris; M. Pilter; M.Candelier, à Bucquoy (Pas-de-Calais); M. David, rue Vandamrae, 13, àParis. 



Produits agricoles et matières utiles à l'agriculture. 



Concours spéciaux. — 1° Froment, notamment les variétés les plus remarquables pour le rende- 

 ment, la qualité du grain et la précocité. — 1" prix, médaille d'or à .M. Leroy, à Nangis (Seine-et- 

 Marne) ; 2", médaille d'argent, M. Grandin, à Cocherel (Seine-e'-Marne). 



3° Graines de betteraves. — ]"prix, médailledor, M. Olivier-Lecq, à Templeuve(Nord). 



4° Laines en toison. — 1=' prix, médaille d'or, M. Robcis (Théophile), à Bussy-Saint-Georges 

 (Seine-et-Marne) ; 2=, médaille d'argent, M. Michenon, à Andrezel (Seine-et-Marne); 3% médaille 

 de bronze à M. Bataille, à Passy-en-Valois (Aisne). 



Produits divers non compris "dans les concours spéciaux. — Médailles d'or, MM. Capgrand-Mothe^, 

 à Meylan (Lot-et-Garonne) ; M. Meyer, à Coubert (Seine-et-Marne) ; M. Nœtinger, à Douera (Alger) ; 

 médailles d'argent, à M. Bool, à Paris; à MM. Darier de Rouffio et C^, à Marseille (Bouches-du- 

 Rhône);MM. Arlatte et C% à Cambrai (Nord); M. Boyenval, à Neuvillè-Coppegueule (Somme); 

 M. Samin, à Loos-les-Lille (Nord); M. Mayeux, à Villejuif (Somme), P. S. M. Besscde; à Marseillle 

 (Bouches-du-Rhône) : La Société Française du teillage mécanique du(in, à Vert-Saint-Denis (Seine- 

 et-Marne); médaille de bronze, M. Nivat Bogros, à Saînl-Sauves (Puy-de-Dôme) ; M. de Beau- 

 royre, à Villetoureix (Dordogne ; M. Crépeaux. à Neuilly-sur-Seine (Seine) ; M. Chandora, à 

 Moissy Crafnayel (Seine-et-Marne) ; M. Leguay, a Argenteuil (Seine-et-Oise); M. Hurand, à Tou- 

 quin (Seine-et-Marne) ; M. Bréelle, à Abbeville (Somme); M. Fua, à Paris;M. Maugest, à Bue il 

 (Seine-et-Oise); M. Baillargéon, à Sens-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine) ; P. S. M. Sassinot, à Saints 

 (Seine-et-Marne); M. Langlois, à Paris. j 



En même temps que le concours régional, un congrès agricole avait été provoqué 

 par la Société d'agriculture de Melun. Parmi les principales questions qui y ont 

 été agitées, il faut mentionner celle relative à l'unification des méthodes d'analyse 

 des engrais et des produits agricoles. Le Congrès a encore émis le vœu que le dégrève- 

 ment des sucres, proposé par le ministre des finances, tut voté par les Chambres 

 aussi rapidement que possible. Henry Sagnier. 



HISTOIRE DES GRANDES FAMILLES 



DE LA RACE DURHAM. — [Suite] 

 Les Red-Rose et les Waterloo. 



[.a famille des Waterloo, de même que celle des Oxford, peut être 

 considérée comme une création exclusive de Bates. Les éléments des 

 autres familles qu'il a formées et développées, lui avaient été fournis 

 par d'autres éleveurs qui, avant lui, avaient déjà cultivé ces types 

 perfectionnés, créés par eux, au moyen de souches que le hasard leur 

 avait mis sous la main et dont ils avaient su discerner le mérite pri- 

 mordial et inné. Mais les TValerloo, comme les Oxford, ont pris leur 

 origine à Kirklevijiglon. 



L'histoire des Waterloo ressemble beaucoup à celle des autres 

 tribus célèbres de la race Durham. La première vache dont il soit fait 

 mention dans le Herd-Book est la vache Waterloo, achetée en 1831 

 par Bates sur le marché de Thorpe dans le comté de Durham. Cette 



