[CONCOURS RÉGIONAL DU,; MANS. 59 



Liancourt (Oise) ; mention très honorable, MM. Gerbouin frères; mentions honorables, M. Hidien, 

 à Chàteauroux (Indre); M. Renou, à Abilly (Indre-et-Loire). 



Râteaux à cheval. — 1='' prix, médaille d'or, M. Renou; 2°, médaille d'argent, MM. Gerbouin 

 frères; 3", médaille de bronze, MM. Waite, Burnell et Cie, à Paris ; mention très honorable, 

 M. Roi, à Nantes (Loire-Interieure); mention honorable, MM. E. Decker et Mot. 



2° Section. — Essais d'instruments d'intérieur de ferme. — Machines à battre à vapeur, donnant 

 le grain nettoyé, pour grandes exploitations. — 1" prix, médaille d'or, M. Hidien, à Chàteauroux 

 (Indre) ; 2% médaille d'argent, M. Del; à Vierzon-Forges (Cher); 3", médaille de bronze, MM. Brou- 

 chot et Cie, à Vierzon (Cher); mention très honorable, M. P'iloque, à Bourgtheroulde (Eure). 



Trieurs. — !" prix, médaille d'or, M. Marot, à Niort (Deux-Sèvres); 2°, médaille d'argent, 

 M. Presson, à Bourges (Cher) ; 3% médaille de bronze, M. Clert, à Niort (Deux-Sèvres) ; mention 

 très honorable, M. Fau, à Tohneins (Lot-et-Garonne). 



Hache-paille, à manî'ge ou à vapeur. — P'prix, médaille d'or, M. Albaret; 2% médaille d'art 

 gent, M. Pécard ; 3", médaille^ de bronze, MM. Waite, Burnell et Cie ; mentitfn honorable, 

 MM. Gerbouin frères. 



Hache-paille à bras. — 1" prix, médaille d'or, MM. Waite, Burnell et Cie; 2% médaille d'argent, 

 MM. Rigault et Cie, à Paris; 3^, médaille de bronze, M. Beurez, à Chantenay (Sarthe) ; mention 

 honorable, M. Maury, au Mans (Sarthe). 



Mentions honorables décernées en vertu de l'article 15 de l'arrêté ministériel, parles deux sec- 

 tions du jury réunies. — Mentions très honorables, la Société du matériel a'gricole de la Sarthe, 

 au Mans; MM. Gerbouin frères; mentions honorables, M. Roi: M. Albaret; MM. Bernard père et 

 fils, à Tours (Indre-et-Loire); MM. Mignon et Rouart, boulevard Voltaire, 137, à Paris; M. Lefebvre, 

 au Mans (Sarthe); MM. Budan et Capelle, à Tours (iDdre-et-Loire): M. Guédon-Fois, à Amiens 

 (Somme) ; M. Decauville aîné, à Petit-Bourg (Seine-et-Oise). 



Récompenses attribuées à des conducteurs de machines et à des contre-maîtres, en vertu de 

 l'article 13 de l'arrêté ministériel, par les deux sections du jury réunies. — ilédailles d'argent, 

 M. Isaac Trolly, conducteur d'instruments d'intérieur de ferme chez M. Pécard, à Nevers. (Nièvre, 

 M. Jules Serein, mécanicien-conducteur chez MM. Aultmann et Cie, à Paris. — Médailles de 

 bronze, M. Charles Girault, conducteur d'instruments d'ex.érieur de ferme chez M. Renou, à 

 Abilly (Indre-et-Loire) ; M. A.-F. Guillonneau, contre-maître chez M. Voruz, à Nantes; M. A. 

 Renaud, conducteur d'instruments d'intérieur de ferme chez MM. Gerbouin frères, à Sablé; M. G. 

 Lesimple, monteur de machines chez M. Gautreau, à Dourdan (Seine-et-Oise); 30 fr.; M. A. Ar- 

 gence, contre-maître chez MM. Brouhot et Cie, à Vierzon; M. P. Polet, conducteur de batteuse 

 chez M. Cheael, à Nantes; 25 fr., M. Waast, conducteur de machines d'intérieur de ferme chez 

 MM. Decker et Mot, à Paris; M. Brin; monteur de machines chez M. Lotz, à Nantes: M. Michaux, 

 conducteur de batteuse à la Société française du matériel agricole, à Vierzon; M. L. Carly, con- 

 ducteur de machines chez M. Del, à Vierzon. 



Produits agricoles et matières utiles à l'agriculturea 



Concours spéciaux. — l" Beurres frais. — 1" prix, médaille d'or, M. Julien Toreau, à Laval 

 (Mayenne); 2% médaille d'argent, M. Join, à Auvers-le-Hamon (Sarthe); 3% médaille de bronze, 

 non décerné. 



2° Fromages à pâte molle, frais. — Pas de prix décernés. 



3° Fromages à pâte molle, affinés. — 1" prix, médaille d'or, M. François Fournier, à Sainte- 

 Marguerite-de-Viette (Calvados) ; 2% médaille d'argent, M. Victor Paynel, à Ghamposoult (Orne) ; 

 3% médaille de bronze, M. Champion, au Chalet (Ille-et-Vilaine). 



4" Produits maraîchers, cultivés en grand. — 1"'' prix, médaille d'or, M. Alfred-Jean Pellier, à 

 Jupilles-Fessard (Sarthe); 2% médaille d'argent, non décerné. • 



5° Cidres et poirés. — l" prix, médaille d'or, M. Alfred Hélie, à Canteloup (Calvados); 2" , mé- 

 daille d'argent, M. Charles-Constant Guérin, à Saint-Germaiu-de-Talvende (Calvados) ; 8^, médaille 

 de bronze, M. Fournier. 



6° Produits de distillerie. — 1" prix, médaille d'or, M. Hélie: 2^, médaille d'argent, M. Alexandre 

 Floquet, à Pont-FEvèque (Calvados) ; 3% médaille de bronze, M. Alfred Picquot, à Saint-Pierre- 

 sur-Dives (Calvados). 



7° Plants, arbres, arbustes et produits forestiers. — 1" prix, médaille d'or; 2% médaille d'ar- 

 gent; 3^, médaille de bronze, pas de concurrents. 



Produits divers. — Médailles d'or, M. Clément Girard, au Mans (Sarthe); M. Lépine, à Rouez-en- 

 Champagne (Sarthe). 



Médailles d'argent, M. Bailleau, à Illiers (Eure-et-Loire) ; M. Pierre Hellard, au Cormier (Eure); 

 M. Leroy-Portien, à Laigle (Orne); M. Sédillot-Delaleu, à Ormoy (Eure-et-Loir); M. Vétault- 

 Rouault, à la Bo:re-Croissante (Maine-et-Loire). 



Médailles de bronze, M. Baillargeon, à Sens-de-Bretagne (Ille-et-Vilaine) ; MM. Bessède fils, à 

 Marseille (Bouches-du-Rhône); M. Aimé Ghauffour, à Mareuil-sur-Ay (Marne); MM. Darier de 

 Rouffiou et Cie, à Marseille (Bouches-da-Rône); M. Anatole Legendre, à Villez-Champ-Dominel 

 (Eure) ; M. Jean Loyau, à Louplande (Sarthe); M. Léon Rézé, à Beaumont-Pied-de-Bœuf (Mayenne); 

 M. Roche-Papillon, à Chartres (Eure-et-Loir). 



Ernest Menault* 



CONSIDÉRATIONS SUR L'ALIMENTATION DES ANIMAUX 



Je viens de lire, avec l'attention qu'il mérite, l'article sur la nourriture 

 des chevaux que vient de donner aux lecteurs de ce Journal le vénéré 

 M. Villeroy (voir le Journal du 29 mai, tome II de 1880, p. 334). 



A constater la clarté des idées, la netteté du style, ceux qui, comme 

 moi, lisent depuis bientôt trente ans les publications de notre si dévoué 

 directeur, éprouvent une vive satisfaction, celle de savoir que la Provi- 

 dence accorde généreusement, mais à bien juste titre, des faveurs aussi 



