CONCOURS RÉGIONAL DE TULLE. 111 



ille de bronze: Léonard Papal, vacher chez M. Barbou des Places, médaille de bronze; 

 ~ . . • ^ vacher chez 



Antoine La&sagne, vacher chez M. Crueghe, 20 fr,; Jean Claussade, vacher chez M. Brudieux, 



Récompenses aux conducteurs de machine?, aux contre-maJtres et ouvri-^rs des constructeurs 

 d'instruments. — MM. Florent Daleau, coutre-maîtie chez M. Aibaret, médaille d'argent; Bourdon, 

 contre-maître, chez M. Muré hiu, médaille d'argent; Léonard Vincent, ouvrier mécanicien, chez 

 M. Tritscliier, médaille de bronze; Carolus Leroy, ouvrier monteur chez M. Aibaret, médaille de 

 bronze; Pierre Chauveau, chez I\I. Barre, médaiLe de bronze. 



Différentes conférences ont eu lieu pendant le concours ; elles avaient 

 attiré une grande affluence. L'une a été faite par notre confrère 

 M. Victor liorie, avec beaucoup d'entrain, sur l'enseignement; rien 

 alors ne pouvait faire prévoir sa mort prématurée. Nous en avons^ fait 

 une autre sur les engrais, dans- laquelle nous espérons avoir convaincu 

 les auditeurs delà nécessité de compléter la puissance de production du 

 sol par des matières fertilisantes appropriées. J.-A. Barril. 



BONDES D'IRRIGATION DE M. BRUEL 



On a beaucoup remarqué, au concours régional de Tulle, ^ les 

 bondes d'irrigation qui étaient exposées par M. Bruel, ingénieur-méca- 

 nicien à Moulins (Allier). M. Bruel est un constructeur que des inven- 

 tions ingénieuses ont mis en évidence depuis de longues années. 



Les bondes de son système sont représentées par la fig. .5. Le dessin 



Fig. 5. — Bonde de M. Bruel pour les irrigations^ 



montre suffisamment en quoi consiste l'appareil. L'obturateur de la 

 bonde est à charnière et se ferme ou s'ouvre à la volonté de l'irrigateur. 

 Grâce à la forme du tuyau et de la bonde, on peut régler à volonté le 

 débit de l'eau. Tous ceux qui savent combien il est souvent difficile 

 de faire des arrosages réguliers, et de régler l'écoulement de l'eau, 

 apprécieront le nouvel appareil dû à M. Bruel. Le prix de ses bondes 

 varie de 20 à 35 fr,, suivant leur dimension. L. de Sardiuag. 



LA BETTERAVE A SUCRE DANS L^OUEST 



On semblait croire, il y a quelques années seulement, que les 

 terres de l'Ouest n'étaient pas favorables à la culture de la betterave 

 à sucre. On cultive cependant dans celte région les betteraves dites 

 fourragères, à grand rendement, selon qu'on se propose la production 

 du lait, ou bien l'engraissement du bétail, ou même la betterave de 

 jardin qui apparaît l'hiver sur nos tables. xMais l'une et l'autre de ces 

 deux variétés sont impropres à la fabrication du sucre qui ne s'élabore 

 pas dans leur tissu cellulaire, comme dans la troisième espèce de 

 betterave, la betterave à sucre proprement dite. Il n'existait pas de 

 sucrerie dans l'Ouest, et les importantes raffineries de Nantes ne trai- 

 taient que le sucre des colonies. 



