LES MACHINES A VAPEUR ET LES BATTEUSES D'AULTMANN. 183 



teur de la chaudière est de 1™.74, et son diamètre de O^.Ql. La lon- 

 gueur des 60 tubes est de I'°.(i92. La surface totale de chauffe est de 

 1 1 mètres carrés 7053. Le poids de la machine est de 1,720 kilog. 

 Son prix, à Paris, est de 4,950 fr. M. Aultmann construit aussi des 

 machines plus puissantes, dont la force varie, suivant les modèles, de 

 9 à 1 8 chevaux-vapeur. 



La plupart des agriculteurs savent que les batteuses américaines 

 diffèrent notablement do celles construites en Europe. Les différences 



principales consistent d'abord en ce que la plupart des machii^es, 

 même les plus grandes, battent en bout; et ensuite en ce que le grain 

 est séparé de la paille par une sorte de battage analogue à celui du 

 fléau. La fig. 10 représente la batteuse Aultmann, destinée à être mue 

 par une machine à vapeur, avec un élévateur de paille qui, dans le 

 dessin, est replié. La gerbe entrant dans la machine, passe d'abord 

 sur le cylindre-batteur dont la forme est donnée par la fig. 1 1 ; au 

 lieu d'être muni de battes cannelées, il est à claire-voie et armé de 



