CONCOURS RÉGIONAL DE CLERMONT-FERRAND 61 



3» Produits maraîchers. — Médaille d'or, non décernée. — MédaiRps d'argent, M. Domergue, à 

 Billora; M. Rivoire, à Lyon. — Médaillesde bronze, M. B;itjetas, à Clermorit-Ferrand ; M. Jou- 

 venceau (Genès). à Issoire ; M. Robin, à Bessat; M. Domas, à Clermont-Ferrand ; M. Lachal-Thoma- 

 zet, à riermoiit-Ferrand; M. Amhert, à Gerzat; M. Bargeon (Edouard) à Clerrnont. 



4° Produits forestiers. — Méd'iille d'or, M. Urbain-F^aurie, à Bour^'-A' gentil (Loire). — 

 Médailles d'argent, M. AguillonRobert, à Issy (Puy-de-Dôme); MVL Vass=!ur père et fils, à Saxil- 

 langes (Puy-de-Dôme); M. GuUlot, à Clerrnont (Puy-de-Dôme); M. Bayle-Courton, à Lsoire (Puy- 

 de-Dôme); M. Henry (François), à Thiers (Puy-de-bôme). 



Récompenses aux agents de l'administration forestière qui ont coopéré à l'organisation de l'expo- 

 sition forestière. — M. Gra^, brigadier de reboisement ; M. Teillot, brigadier de reboisement. 



Exposition horticole organisée par la Société d'agriculture du Puy-de-Dôme. 



Fleurs coupées et bouquets. — M'°* P'aure jeune, à Clermont-Ferrand; M. Martiguat, à Clermont- 

 Ferrand. 



Fruits et conserves. — Médailles d'argent, M. Herrier, à Issoire (Puy-de-Dôme); M. Thomas 

 (Charles), à Cournon ; M. Juilhard (Joseph), à Saint-Sandoux. — Médailles de bronze, M. Serve- 

 Coste, à Annonay (Ardèche); M. Bayle-Courton, à Issoire; M. Jouvenceiu (Genès), à Issoire; 

 M. Guiliot, àClermont; M. Veysset, àMontferrand; M. Celv (Charles), à Clerrnont; M. Levadoux 

 (Jean), à Clerrnont. 



5" l'roduits séricicoles. — Médailles de bronze, M. Domenach (Joseph), à Ille-sur-Tet (Pyrénées- 

 Oriemales). 



6° Vins rouges. — MdaiVZe d"or, M. Serindas (Pierre) , à Dallet (Puy-de-Dôme). — Médailles 

 d'argent, M. Toures-Gavaix, à Mezel (Puy-de-Dôme) ; M. Ferrand, à Segonzac (Charente). — 

 Médailles de bronze, M. Blot, à Collang-s (Puy-de-Dôme); M. Girard-Gamet, à Moriat (Puy-de- 

 Dôme); M. de la Foulhouse, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) ; M. Butin, à Louchy (Allier). 



7° Vins blaucs. — Médaille d'or, M. .Soulier, à CoUioure (Pyrénées-Orientales). — Médailles 

 d'argent, .M™" veuve Pénissit, à Blanzat (Puy-de-Dô:rje); M. Serve-Coste. à Annouay (Ardèche). — 

 Médailles de bronze, M. Chassa<^ne, à Mirabel, (Puy-de-Dôme); M. Chalar.i-Ciiambige, à Vertaizon 

 (Puy-de-Dôme); M. Escande, à Toulouse (Haute-Garonne); M. Montagne, à Maury (Pyrénées- 

 Orientales). 



8° Produits de distilleries. — Médailles d'argent, MM. Durand et Locitelli, à Dijon (Côte-d'Or); 

 M. Arbouin, à Lignières-Sonneville (Charente). — Médailles de bronze. — M. le comte de Les- 

 tranges, à Bois-Breteau (Charente); M. Escande. 



L'horticulture a eu ensuite sa distribution solennelle ; puis ont été 

 décernées des médailles tant au nom de la Société nationale d'encou- 

 ragement à l'agriculture que de la Société des agriculteurs de France ; 

 enfin, les prix Droche ont été distribués aux vieux serviteurs de l'agri- 

 culture. G. Gaudot. 



CHRONIQUE HORTICOLE 



C'est par un Congrès pomologique que se sont achevées les fêtes du 

 Cinquantenaire de l'indépendance belge. Le congrès a été nombreux, 

 car toutes les branches de l'arboriculture et de l'horticulture ont de 

 nombreux adeptes en Belgique. Il a d'abord été convenu que la cul- 

 ture du pêcher en plein vent est devenue bien difficile, pour ne pas 

 dire impossible, dans ce pays, à raison des légions innombrables de 

 pucerons qui attaquent les fruits à peine formés, aussi bien qu'en 

 raison de l'inclémence des saisons qui compromet presque toujours 

 soit la floraison, soit la formation et le développement de la pêche. Pour 

 les fruits de grande consommation, la discussion a porté principale- 

 ment sur les espèces les plus recommandables, et l'accord s'est pro- 

 duit pour signaler spécialement les espèces suivantes : 



Poires. — Durondeau, double Philippine, Marie-Louise, fondante des bois, 

 beurré d'Amanlis. 



Pommes. — Court-pendu, bellefleur de Brabant, bellefleur de France, gra- 

 venstein, reinette grise, brandebourg barbu. 



Prunes. — Prune Monsieur, reine-claude verte, bleue de Belgique, queen 

 Victoria, prune Englebert. — Double altesse et Sainte-Catherine pour faire sécher. 



Cerises. — Anglaise hâtive, Lemercier, Bigarro Esperen , Montmorency 

 courte-queue. 



D'autres variétés ont aussi été proposées ; mais pour quelques-unes 

 l'expérience n'est pas suffisamment concluante, tandis que, pour 

 d'autres, on ignore encore si elles s'adapteront à la diversité des 

 terrains en Belgique. — Une proposition relative à l'établissement de 



