230 CONCOURS RÉGIONAL D'ORAN. 



Fallait-il dans ces conditions observer strictement les premières dé- 

 cisions, s'en tenir aux premiers délais, et se priver ainsi de riches 

 produits bien faits pour rehausser l'éclat de cette fête? Telle n'est pas 

 assurément notre pensée. Mais nous avons voulu donner à chacun sa 

 part de responsabilité et aussi montrer à tous ceux qui prennent part 

 à ces exhibitions, qu'ils doivent compter un peu plus sur eux-mêmes et 

 beaucoup moins sur l'administration. 



Que de colons hésitent lon^jtemps avant de prendre une détermi- 

 nation à ce sujet, combien d'industriels des yilles ne se déclarent 

 qu'au dernier moment, parce qu'ils ont connaissance de l'admission 

 de confrères plus soucieux de leurs véritables intérêts. 



Il ne doit pas en être ainsi, et si, comme oous l'avons dit en com- 

 mençant, les concours servent à récompenser, à enseigner et aussi à 

 établir des relations commerciales, chacun de nous doit s'y préparera 

 l'avance, comme on le fait d'ordinaire, pour l'accomplissement des 

 nombreux devoirs que nous impose notre réunion en société. 



Nous modifions un peu Tordre que nous voulions suivre dans ce 

 compte rendu, en donnant à cette place la liste complète des lauréats 

 dn concours, qui doit être attendue avec impatience par un grand nom- 

 bre d'agriculteurs. 



Prime d'honneur canshiant en un objet d'art et vme somme de 1,500 francs. Pour l'exploitation 

 de la circonscription d'Oran présentant le meilleur -ensemble cu'tural et ayant réalisé les améliora- 

 tions les plus propres à être offertes comme exemple, décernée à Mme veuve Berihoin, ferme 

 Sainte-Eugénie, commune de la Senia. 



Médailles accordées par M. le ministre de l'agriculture et du commerce, sur la demande du Jurj 

 de la prime d honneur. — Médailles d'or (gta,n>\ module), M. Joseph Sommer, à Moussa-Touil et Sidi- 

 Chami, pour création d'une exj loiiation importante et spécialement l'excellente tenue delà ferme; 

 M, Karoubi (Messaoud), à Bellevue (Cran), pour création d'un vignoble de 63 hectares; exemple 

 salutaire donné ainsi à ses coreligionnaires. — Médaille d'argent (grand module), M. Xavier 

 Derriey, à Bou-Sfer, pour plantations de vignes en coteaux et emploi de bons instruments de 

 culture. 



Objets d'art offerts par M. le gouverneur gén<^ral de l'Algérie. : M. Kaddour-Charef-ben-Si- 

 Hammed, à Tounin (Cran), pour la jument qui a obtenu le \" prix de sa section ; — M. Bou-Lefred, 

 à IVIostaganera, pour l'étalon qui a obtenu le l"' prix de sa section 



Animaux reproducteurs. — Espèce chevaline. 



1'° Catégorie. — Races oiient^les de pur sang (races ssriennes et analogues). — Femelles. — 

 Juments nées avant le l" juin 1877. — Prix unique, M. Arlès-Dufou'', à Oued-el-Haleug (Alger), 



2" Catégorie. — Race baibe et arabe. — Mâles. — l" Seclmn. — Poulains nés depuis le 1" juin 

 1877, — !"■ prix, M. Abdeliiader Ben Amara, à Tounin (Cran) ; 2", M. Mohammed Boui'iane, à 

 St-Leu (Cran). Prix supi lémp<ntaires, M. Pierre Léger, à Uran ; M. M'hammed bel Haouari,à Tenazet 

 (Oran); M. Ben-Aouda Bel Aroui, au Kçar (Or.m) ; M. François Guillet, â Mangm (Oran). Men- 

 tions honorables, M. Nicolas Bilger, â St-Louis (Oran); M. J.-B. Arviset, à Orleansville (Alger); 

 M. Edouard Duc, à St-Leu (Oran). — 2' Section. — Etalons nés avant le P'' juin 1877,— P"' prix, 

 à M. Bou-Lefred, à Mostaganem. — 2% M. Bea-Aouda-Ben-Mazari, à Aïn-Témouchent (Oran). Prix 

 supplémentaire, M. El-Hahib-Bel-Ghali, à Blail-Touaria (Or^n); M. Moharamed-Ould-el-Hadj, à 

 Sidi-Ghalem (Oran). Mentions honorables, M. Mokretar-Ben-Dida, à Tenazet (Oran); M. Moham- 

 med-Ben-Saïla, au Tlélat (Oran); M. Ismall-OuM-Djelloul, à Daya (Oran); M. MustHpha-Ould-Mus- 

 tapha-ben-lsmaïl,àAïn-Témouch^'nt(Oran).M.Abdelkader-ouiii-Sliman,àLourmel (ûran). — Femelles. 

 1" Section. — Poul clies nées avant le l" juin 1877. — l" prix, M. Charles Alibert, à Saint- 

 Lucien (Oran); 2% M, Joseph Torregro3=a, à Oran. Mention très honorable, M. Makhlouf-ould- 

 Lakdar ben Amare, à Tounin (Oian). Menlionh honorables, M. Makhlouf-be.i-si-Himail, à Tounin 

 Oran); M. J.-B. Arviset. — 2" Section. — Juments née-; avant le 1" juin 1877, [)leine£ ou suitêes. 

 — l" prix, M. Kaddour Cbaref hen si Hame I, à Tounin (Oran); '2-, M! Pierre Vinçon, à Fleuras 

 (Oran). Prix supplémentaires, M. Pierre Montels, à Oian; M. Ismaïl ould Djelloul, à Daya (Oran); 

 M. Ferdinand Chevrol, à Mangia (Oran). Mention très honorable, M. M.ontels. Mentions honorables, 

 M. El-Hadj Abdeikader ould El-Arbi, â Aïn-Boudinar (Oran); M. Jac^ue, Gabel, à Mangin (Oran); 

 M. Montels; M. Pepe Mira, à Sidi-Chami. 



3° Catégorie. — Baces pures non dénommées ci-de«isus et croisements divers. — Mâles — 

 l^prix, M. Arlès-Dufour. — Femelles. — 1" prix, M. Emile David, du Tlébat (Oran); 2% 

 M. François Durand, à Sidi-Chami (Onin). Prix supplémentaires, M. Salva, à Oran; M. Joseph 

 Sommer' à Sainte-Baibe-du-Tlélat (Oran); M. Chevrol; M. Nicolas Bilger, Mentions honorables, 

 M. Jules Blanfamay, à Saint-Leu (Oran); M. Eugène Delage, à Mangin, 



Espèce bovine. 



1" Catégorie. — Race de Guelma. — Pas de prix décernés. 



2* Catégorie. — Races africaines autres que la race de Guelma. — Màks. — Taureaux nés depuis 

 le 1" juin 1876 et avant le l" juin 1879. — P'' prix, M. Calmets, à Si li-Chami (Oran); 2% M. Pierre 

 Duveyrier, à Aïn-Beïda, Misserghin. — Femelles. — Génisses âgées de plus d'un an et vaches 

 pleines ou àlait. — I" prix, M. Galmels ; 2% M. Duveyrier, 



