292 NOUVELLES RECHERCHES SUR LA MALADIE CHARBONNEUSE. 



sont à la merci des coups qui peuvent les frapper. Bien différent est 

 le groupe des affections qui accompagaent les manifestations de la 

 vie considérée en elle-même. L'humanité ne saurait être à l'abri d'une 

 fluxion de poitrine ni de mille accidents divers d'où peut naître la 

 maladie avec toutes ses conséquences. En ce qui concerne l'affection 

 charbonneuse, je crois fermement à la facile extinction de ce fléau. 

 Le monde entier pourrait l'ignorer, comme l'Europe ignore la lèpre, 

 comme elle a ignoré la variole pendant des milliers d'années. 



L. Pasteur, 



Membre de l'Institut et de la Société nationale d'agriculture. 



RÉSISTANCE ET ADAPTATION 



DES VIGNES AMÉRICAINES AU POINT DE VUE PRATIQUE. — II'. 



Il nous reste maintenant à étudier à la fois l'adaptation et la résis- 

 tance dans leurs rapports réciproques, à voir en un mot les modifica- 

 tions que toutes les influences que nous venons d'étudier peuvent 

 apporter à la végétation des vignes américaines et à en dégager, si 

 faire se peut, des conclusions pratiques, les seules qui importent 

 réellement à la masse des agriculteurs. 



Or, que voyons-nous quand nous étudions à ce point de vue un 

 grand nombre de plantations de vignes américaines d'un certain âge, 

 en puissance incontestable de phylloxéra, démontrée par la mort, soit 

 des anciennes vignes françaises voisines, soit des nouvelles plantées 

 comme témoins ? Nous nous trouvons en présence de trois états bien 

 différents : 



Dans une première série de faits, toutes ou presque toutes les vignes 

 américaines sont atteintes de chlorose avec rabougrissement et meu- 

 rent en peu d'années. Les pousses et les feuilles sont jaunes, les 

 feuilles se dessèchent et tombent bientôt, les sarments sont minces, 

 d'une consistance mollasse analogue à celle du caoutchouc et aoûtent 

 mal ou n'aoûtent pas du tout. Les bourgeons axillaires émettent 

 toute une série de petites feuilles jaunes qui se dessèchent bientôt à 

 leur tour; la vigne se rabougrit, végète misérablement et meurt rapi- 

 dement. Cet état est bien dû, comme je l'ai affirmé dès 1878, à une 

 nutrition insuffisante, à une mauvaise adaptation, et c'est bien là la 

 seule cause du mal ; transportez, en effet, ces vignes malades dans un 

 terrain mieux approprié h leurs besoins, et toujours vous les voyez 

 revenir à la santé dans le cours de la première année qui suit cette 

 opération; c'est une expérience que j'ai répétée plusieurs fois et tou- 

 jours avec des résultats identiques. Celte maladie ^e produit d'ailleurs 

 avec ou sans phylloxéra sur les racines, et ces deux ordres de faits 

 prouvent bien que si le phylloxéra exerce une influence quelconque, ce 

 ne peut être qu'une influence secondaire, puisqu'elle cesse d'agir par 

 la transplantation dans un autre terrain. Le phylloxéra peut bien dans 

 ces cas contribuer à accélérer la mort de la vigne; mais, avec ou sans 

 phylloxéra, elle serait morte tout de même et fort rapidement. 



Dans ces circonstances, on trouve cependant sur les variétés qui ne 

 font pas de phylloxéra, plus d'insectes qu'elles n'en portent habituel- 

 lement, des nodosités plus volumineuses et des lésions plus sérieuses 

 que celles que l'on peut considérer comme normales, mais ce fait 

 s'explique parfaitement ; les racines participent en effet à cet état de 



1. Voir le Journal du 6 novembre, page 211 de ce volume. 



