A PROPOS DE LA RAGE. 499 



Sérieusement, M. Schneider croit-il que les propriétaires, qui ont 

 un amour déraisonnable pour leurs favoris poilus, se résoudraient à 

 faire raser les canines de ces favoris, si cette mesure était ordonnée 

 par une loi? Il doit penser qu'ils chercheraient à éluder la loi, que beau- 

 coup passeraient outre. 



Et alors qui charger du devoir dangereux d'inspecter les mâchoires 

 de ces énormes chiens danois, de ces mastifs féroces trop nombreux, 

 pour s'assurer de l'état réel de leurs canines redoutables? 



Et si ces canines ne sont pas émoussées!... Que de boiteux! Que de 

 réformés pour infirmités contractées pendant le service ! Que de pen- 

 sions de retraite! M. Schneider n'y pense pas. H. Esquené, 



vétérinaire. 



ESSAIS DYNAMOMËTRIQUES DE MACHINES A BATTRE -II 



Dans un précédent article (n° du 1 1 décembre, page 420 de ce vo- 

 lume), nous avons donné la description du dynamomètre à rotation 

 employé pour les essais de machines à battre organisés à Joinville-le- 

 Pont par la Société des agriculteurs de France. 



Il y a quelques mois, le Journal a donné une description complète 

 des batteuses américaines de Aultmann; nous n'y reviendrons donc 

 pas aujourd'hui. Nous décrirons successivement les batteuses de 

 Pécard, de Garrett et de Marshall. 



La fig. 41 représente la coupe longitudinale de la batteuse Pécard. 

 — Les gerbes déliées sont présentées par l'ouvrier engreneur à l'ou- 

 verture supérieure I, par laquelle elles sont entraînées entre le bat- 

 teur et le contre-batteur. La plus grande partie du grain séparé de^ la 

 paille passe entre les lames du contre-batteur, et le reste est entraîné 

 avec les pailles sur le secoueur J. La paille projetée sur les secoueurs 

 est rejetée, en W, en dehors de la machine sur une grille inclinée 

 où les ouvriers-lieurs la prennent et l'enlèvent. Pendant la marche de 

 la paille, le grain qui y est mélangé passe à travers le secoueur, tombe 

 sur le plan incliné de la table K, et s'y réunit à celui qui est sorti du 

 contre batteur. La table K étant douée d'un mouvement oscillant, tout 

 ce grain, mélangé de menues pailles, se rassemble sur une grille. 



Cette grille L^percée de trous de 0'".020, a pour fonction de séparer 

 les menues pailles du grain; les menues pailles sont retardées dans 

 leur mouvement par des rainures en travers de la grille et viennent 

 tomber, de chaque côté de la batteuse, par le conduit X. 



Le grain ayant passé au travers de la grille L tombe dans un enton- 

 noir M en tôle, qui le renvoie sur la grille N, oii il subit le premier 

 coup de ventilation; les balles et les matières plus légères que le grain 

 s'échappent par l'orifice Y, tandis que le grain, passant au travers de 

 la grille N, tombe sur une première grille en tôle perforée qui le dé- 

 barrasse des otons qu'il pourrait encore contenir et qui tombent en 

 dessous. 



Ayant traversé la grille 0, le grain tombe sur une deuxième grille 

 en tôle perforée, mais avec des trous beaucoup plus petits, qui enlève 

 toutes les grenailles et petites graines, lesquelles retombent en des- 

 sous de l'extrémité inférieure de l'élévateur ou chaîne à godets. Le 

 grain y est pris et élevé, puis rejeté par un conduit dans le tambour T 

 dans lequel se meut une hélice 1, qui l'amène à l'ouverture par laquelle 

 il tombe dans la boîte à grains. 



