PARTIE OFFICIELLE 



29 



PARTIE OFFICIELLE 



Circulaire du ministre de l'Agriculture aux 

 Préfets sur la participation de l'armée aux 

 travaux agricoles. 



Paris, le S janvier 191fi. 

 M. le ministre de la Guerre vient d'adresser 

 aux généraux commandants de région une très 

 importante circulaire, qui élari;it dans des pro- 

 portions considérables l'em ploi de la main- 

 d'œuvre agricole, en même temps qu'elle en 

 assure la répartition régulière. 



Le but à atteindre par les autorités militaires 

 et civiles est nettement indiqué; prêtera l'agri- 

 culture, sous toutes ses formes, le maximum de 

 main-d'ceuvre compatible avec l'état de guerre, 

 tel est le principe dominant qui doit les diriger 

 et concentrer leur action commune. 



La circulaire tire les conséquences pratiques 

 de ce principe eu insistant sur cette vérité trop 

 méconnue que les travaux agricoles durent, en 

 fait, toute l'année, sans qu'on puisse tracer 

 rigoureusement le temps qui les sépare et qu'il 

 n'y a pas d'époque où un supplément de main- 

 d'œuvre militaire ne soit indispensable, si l'on 

 veut assurer, comme le commande l'intérêt de 

 la défense nationale, le plein rendement du sol. 

 Il est donc nécessaire que, dans chaque dé- 

 partement, il soit dressé un plan de mobilisation 

 de la main-d'œuvre agricole approprié à son 

 ^îenre de culture, à ses nécessités les plus 

 urgentes et correspondant aux vides laissés par 

 la guerre dans les rangs des agriculteurs qu'il 

 faut combler à tout prix. 



C'est pour tenir compte de cette diversité dans 

 les besoins et dans les moyens d'action que 

 M. le ministre de la Guerre a décidé de décen- 

 traliser complètement le service de la main- 

 d'œuvre agricole, en déléguant ses pouvoirs aux 

 généraux commandant les résions qui seront 

 assistés, dans chaque département, par une 

 Commission executive composée de trois mem- 

 bres seulement : le préfet ou son délégué, un 

 officier général ou son délégué et le directeur 

 des Services agricoles. 



Cette Commission devra se tenir en liaison 

 avec les Comités départementaux économiques 

 créés par le décret du io octobre 1915 et l'ins- 

 truction du -2.3 décembre 1915. Elle les tiendra 

 régulièrement au courant de ses opérations. 



La circulaire donne, aux généraux comman- 

 dant les régions, les pouvoirs les plus étendus 

 pour trancher toutes les questions cle personnes 

 ou de répartition de main-d'œuvre. Ils délèguent 

 leur autorité, dans toute la mesure possible, aux 

 Commissions départementales qui sont à la fois 

 leurs agents d'exécution et leurs conseils. Seules, 

 les questions litigieuses importantes seront sou- 

 mises à la décision des généraux inspecteurs 

 généraux. 



Suivant les instructions du général comman- 

 dant la région, la Commission aura le droit, pour 



donner satisfaction aux besoins agricoles, d'uti- 

 liser tous les procédés: permissions individuelles, 

 équipes de travailleurs, prisonniers de guerre 

 mis à la disposition de l'agriculture, prêts de 

 chevaux, équipes volantes mises par les chefs 

 militaires de tout ordre, de leur propre initiative, 

 pour une journée ou une demi-journée, à la 

 disposition des cultivateurs du voisinage pour 

 donner un coup de main aux agriculteurs du 

 pays. 



Je n'ai pas besoin d'insister auprès de vous 

 sur les grands avantages de cette procédure 

 rapide qui mettra fin aux lenteurs déplorables 

 qui ont si souvent fait perdre à nos agriculteurs 

 tout le bénéfice des concessions de main-d'œuvre 

 militaire qui leur étaient faites. 



Il appartient à l'autorité civile de donner, sur 

 ce point, le bon exemple eu entrant de suite 

 dans les vues de M. le ministre de la Guerre et 

 en mettant sa circulaire en application. 



Vous voudrez donc bien vous concerter de 

 suite avec l'officier général désigné, pour votre 

 département, par le commandant de la région, 

 afin de composer la nouvelle Commission et 

 d'assurer son fonctionnement permanent. 



C'est à la Commission départementale ou au 

 général commandant la région que je renverrai 

 désormais, suivant le cas, les demandes et pro- 

 positions relatives à la main-d'œuvre agricole 

 dont je serai saisi. 



Vous voudrez bien me faire connaître, le plus 

 tut possible, en même temps que la constitution 

 de la Commission, les mesures que vous aurez 

 prises pour assurer son fonctionnement. 



Le ministre de l'Aijriculture, 

 i. Mkline. 



Note sur les travaux agricoles dans la zone des 

 armées, adressée par le Grand-Quartier gé- 

 néral aux Généraux commandant les armées. 



Au G. Q. G., le 9 janvier 1910. 



Par circulaire ministérielle du 22 décembre, 

 n" 19.442-1 11, au sujet des travaux agricoles 

 en 1916 (dont copie ci-jointe), le ministre de la 

 Guerre a prévu notamment la constitution, dans 

 chaque département, d'une Commission chargée 

 d'établir et de réaliser les moyens de favoriser 

 la culture des terres. 



Il vous appartient, comme en 1915, de décider, 

 suivant les circonstances et les possibilités, du 

 concours qui peut être donné à l'agriculture, 

 sans inconvénients pour le service, par les 

 troupes placées sous vos ordres. 



Pour que ce concours puisse être assuré en 

 connaissance de cause, je vous prie de donner 

 des instructions pour qu'une liaison constante 

 soit établie à cet égard avec les généraux com- 

 mandant les régions et avec les Commissions 



