LA. JAUNISSE DES BETTERAVES EN l:)l.j 



59 



régions, a permis d'efTecluer dans de Ijonnes 

 conditions la préparation des terres pour les 

 semailles d'automne et de commencer les 

 vendanges. Pendant les derniers jours de 

 septembre et les premiers d'octobre, les 

 pluies sont tombées en abondance surtout 

 dans les régions du Sud-Ouest et du Midi; la 

 température s'est abaissée notablement ; on 

 a signalé la première gelée de la saison à 

 .Nantes, le 30 ^eplembre; à Besançon, le 2 oc- 

 tobre; la neige a fait son appirition sur les 

 régions montagneuses du Centre et de l'Est. 



Jusqu'au 10 octobre, le lemp? sec et troid a 

 permis de terminer les vendanges, d'effectuer 

 la récolte des fruits et de continuer les la- 

 bours; on dut interrompre ces derniers 

 entre le 11 et le 13 par suite des pluies et du 

 temps doux dans les régions de l'Est et du 

 >'ord. Dès le 16, le temps revient au beau, et 

 s'y maintient j\isqu'au 22; à partir de cette 

 date, l'humidité et le froid dominèrent dans 

 toute la France. 



Le mois de novembre a été marqué par des 



températures basses et une pluviosité assez 

 forte, exception faite pour le Houssillon. 

 Dans l'Est, on a pu comparer novembre à un 

 mois de plein hiver, avec pluie et neige; la 

 première quinzaine a été humide et un peu 

 froide; la neige, ap[iarue le 10, a couvert le 

 sol pendant la seconde quinzaine; les gelées 

 ont été fortes et presque quotidiennes à par- 

 tir du 15; à Besançon, le thermomètre a 

 atteint — 11°3 le 28 novembre; c'est la tem- 

 pérature la plus busse qu'on ail notée depuis 

 1885; la gelée a atteint — 12°1 à Clermont- 

 Ferrand à la même date. 



Cette rigueur du temps en novembre est 

 apparue alors comme le commencement d'un 

 hiver précoce et rude, et les craintes furent 

 vives parmi le public. 



Le vieux dicton relatif à l'hiver : 

 S'il commence en lion. 

 Il finit en mouton. 



semble confirmé par le temps pluvieux et 

 exceplionnellement doux de décembre et 

 janvier. G. Bakbk. 



LA JAUMSSE DES BETTEUAYES EN 1915 



Les feuilles des betterave^ à sucre ont pré- 

 senté, pendant l'été 1915, une végétation 

 généralement défectueuse dans le nord de la 

 France. De bonnes indications ont été don- 

 nées à cet égard par divers auteurs : Ber- 

 thault, Saillard, Miège, etc. La Station de 

 pathologie végétale a reçu de nombreux 

 échantillons venant de diverses régions; de 

 leur examen, il ressort que l'altération la 

 plus commune a consisté en un jaunissement 

 des feuilles sans parasite. Certains échantil- 

 lons en bon élal, provenant des environs d'.\b- 

 beville, permettent d'être afiirmatif quant à 

 la nature purement physiologique de l'alté- 

 ration. Ce résultat a une importance spéciale, 

 car, dans certains cas, on a constaté des 

 marbrures qui rappellent les caractères de la 

 jaunisse bactérienne étudiée par MM. Prillieux 

 et Delacroix; les échantillons simulant celte 

 dernière maladie étaient en trop mauvais 

 état de conservation pour qu'on puisse élu- 

 cider la questiim toujours délicate du rôle 

 des bactéries parasites, mais la présence de 

 ces dernières nous parait peu probable. 



Nous pensons que dins le nord de la 

 France, dans les terres légères, sablonneuses 

 et sèches à nitrification peu intense, comme 

 dans les terres argileuses des parties élevées, 

 les betteraves ont souffert, à la fois du man- 

 que d'eau, de la réduction desfaçons cultu- 

 rales, de la diminution des fumures azotées 

 et de l'époque tardive des semis. 



M. Saillard nous a envoyé, à plusieurs re- 

 prises (fm août et début de septembre), des 

 betteraves à feuilles jaunes, mais en même 

 temps très fortement attaquées par le Cer- 

 cvspora hniicola; ces betteraves provenaient 

 d'une terre argileuse et probablement hu- 

 mide, de Lizy-sur-Ourcq (Seine-et-Marne) ; 

 c'était un cas tout différent des précédents 

 où les feuilles jaunes étaient remarquable- 

 ment indemnes de parahites. M. Berthault a 

 signalé le même champignon comme étant 

 très abondant dans l'Oise et la Somme. 



La Station a reçu aussi des feuilles de bet- 

 teraves très fortement attaquées par la 

 Rouille {Uromijces Betx), envoyées par 

 M. Chombarl, de Renescure (Nord . 



Enfin, sur les feuilles jaunies, on constatait 

 parfois des traces de l'évolution (mues) du 

 puceron [Apliis Evonyrai) et sur les feuilles 

 les plus vieilles quelques taches de Phoma 

 tabifica . 



En résumé, nous ne pensons pas que les 

 parasites cités aient joué un rôle très im- 

 important dans la jaunisse générale signalée 

 dans les cultures de betteraves ti sucre du 

 nord de laFrance elles causes du phénomène 

 doivent être cherchées parmi les agents mé- 

 téoriques et les conditions de la culture. 



G. AK^AL■n, 



Clief des travaux 

 à la Stalioa de Pathologie végétale de Paris. 



