12« 



LES APPLICATIONS UK LA (UiLTUKE MÊCAMQLE 



PouT Ses cultures de céréales. — M. Cocardon 

 (ObarlesJ, à VimpcUes, lionne tenue de son inférieur 

 de ferme. 



Petite cliltûte. 



Pi-î^e 'tthoni^exir. — M. fiaslcbled (Alphonse), à 

 Ssint-Germain-sous-Doiié. 



Médailles (le bronze et iOO fr. — M. lierton (Al- 

 plionse;,à Saint-Ri'my-de-la Vanne; M. Coutor (Paul- 

 Ale.tandre), à Kecloses. 



Rorticnlture. 

 Rappel de prime d'honneur. — M. Ituval. horli- 

 culieur à Liousaint. 



Médailles île bronze et pri.r eft rirr/ent. — M. Roger, 

 horticulteur, à Melun; M. Lhermitle, à Melun; 

 M. Lault, maraîcher à ilarolles ; M. André, rosiériste 

 à Evry-les-ChAteaux ; M. Baudrier, maraîcher à Ne- 

 mours; .M. Varlet, maraîcher à Melun. 



Avis importante -^ Les événements de la guerre 

 n'aj'.-int pas permis de visiter les exploitations de 

 l'arrondissement de Meaux. les attributions de la 

 prime d'iiunneur de l'horticulture et de l'arboricul- 

 ture sont remises à une date ultérieure. 



REMPLACEMENT DE L' AVOINE PAR DES TOURTEAUX 



Je me suis eflbrcé en temps voulu de pro- 

 voquerune demande importante de tourteaux 

 d'arachide Ruiisque do la part de.s cultiva- 

 teurs de ma région. 



j'avais insisté tout spécialement sur l'avan- 

 tage qu'il y aurait à donner 1 kilogr. à 

 ^ kil.500 de tourteaux aux chevaux, en sub- 

 slilulion ou en complément de rations 

 d'avoine. C'était, à mon avis, la meilleure 

 utilisation dans un pays où la récolle d'avoine 

 a été particulièrement déficitaire. 



Je demandai It' 400 kilogr. au Syndical de 

 Marseille. Par suite du retard apporté dans 

 les livraisons, la livraison fut réduite à 

 12 400 kilogr. 



Des vaches qui n'avaient jamais consommé 

 de tourteaux les ont très bien acceptés et en 



sont friandes. Une cultivatrice m'écrit que 

 ses chevaux en sont gourmands. 



Au prix de revient de il fr. les 100 kilogr. 

 environ, nous avons fait une excellente 

 aflaire. 



Ma conclusion est donc celle-ci : c'est que. 

 vu lef hauts prix de l'avoine et la pénurie 

 dans certaines régions, les tourteaux sont 

 des aliments capables de rendre de précieux 

 services. 1 kil. oOO de tourteau d'arachide 

 Rilfisque peuvent, en effet, remplacer environ 

 i litres d'avoine. 



La meilleure utilisation pour le cheval est 

 de donner le tonrleau en morceaux de la 

 grosseur d'une noisette ou d'une noix, 

 (î. Charbonnei, , 



Ingônieur agricole. 

 Pr'ifcssoiir «ragriculture à Gray(Haute-Saône). 



LES APPLICATIONS DE LA CULTtJïlE MÉCANIQUE 



Ce qui devait arriver n'a pas lardé à se 

 manifester. Pendant les derniers mois, les 

 essais d'appareils de culture mécanique ont 

 été multipliés dans un grand nombre de 

 régions; par les associations agricoles, avec le 

 précieux concours des grandes Compagnies 

 de chemins de fer qui ont apporté, dans la 

 circonstance, une nouvelle preuve de leur 

 souci pour les intérêts agricoles. C'est par 

 dizaines de milliers que les agriculteurs y 

 ont assisté et qu'ils ont pu se rendre compte 

 des services qu'ils peuvent attendre des trac- 

 teurs relativement légers mis aujourd'hui à 

 leur disposition. Si l'on doit faire quelques 

 exceptions ft l'égard d'esprits encore timorés, 

 on peut aftirmer que l'immense majorité est 

 désormais convaincue,icomme j'avais exprimé 

 cette conviction ici il y a plus de six mois. 



Aujourd'hui, d'après les renseignements 

 que j'ai pu recueillir, le nôrtibre dès nou- 

 veaux appareils introduits "en France depuis 

 les essais d'AUainville au mois de juin 191îj 

 approche de la cinquantaine. Tous ont été 



achetés et fonctionnent à la satisfaction de 

 leurs acquéreurs. D'autres sont commandés 

 et sont en route, mais arrivent trop lente- 

 ment au gré dé ceux qui les attendent avec 

 impatience. Le mouvement est acquis, et il 

 ne s'arrêlera plus, car, comme noire excel- 

 lent collaborateur et ami M. Hingelmann le 

 démontrait récemment ici (numéro du 9 mars, 

 p. 85), c'est par milliers qu'on pourrait em- 

 ployer utilement ces appareils. Sans doute, 

 on peut regretter que la construction fran- 

 çaise ne soit qu'insuffisamment représentée 

 dans cet e^sor; mais lorsqu'elle ne sera plus 

 immobilisée par la guerre, elle trouvera, 

 dans ce domaine, un vaste champ d'action 

 pour son activité. 



Les eflbrls poursuivis afin de multiplier le 

 nombre des tracteurs à utiliser en France 

 sans délai, méritent d'être signalés. Ainsi, la 

 Société g'éfiérale agricole (-44, rue du Louvre, 

 à Paris), société solidement organisée et 

 sérieusement conduite, a entrepris de tra- 

 vailler ,'t répandre ces appareils partout où 



