n2 



SIK LES PETITIÎS CLLTIRES ET LI> JAllUINS 



si des progrès ont été réalisés dans les der- 

 nières années, il en reste beaucoup à pour- 

 suivre encore. 



Société d'Agriculture de l'Orne. 



Depuis quelques années, la Société d'Agri- 

 culture de l'Orne poursuit la sélection de la 

 race bovine normande dans ce département 

 par des concours départementaux annuels 

 de taureaux. Ne pouvant, à raison des cir- 

 constances, organiser un cencours cette 

 année, elle a décidé de distribuer, dans 

 chaque arrondissement, des primes d'appro- 

 bation et de conservation pour les taureaux 

 d'élite nés ou importés dans le département. 

 Ces primes, au nombre de 32 ^8 par chaque 

 arrondissement), de la valeur de 300 cl de 

 200 fr., ont été allouées dans des réunions 

 qui ont eu lieu, au milieu du mois de mai, à 

 Alençon, à Montagne, à Argentan et à Fiers. 

 En outre, dans chaque arrondissement, un 

 prix de championnat (100 fr.) a été alloué au 

 taureau jugé le meilleur parmi les animaux 

 primés. 



La diffusion des produits français. 



Une Exposition documentaire et compa- 

 rative pour la dilTusion des produits fran- 

 çais sera ouverte, de mai à juillet, au jardin 

 des Tuileries, à Paris. Elle est organisée par 

 la Société nationale de défense des intérêts 

 français, 29, boulevard des Italiens, à Paris. 

 Tout le monde comprendra le but et la por- 

 tée praticjue de cette manifestation. 



De nombreux commerçants et industriels 

 français ont envoyé leur adhésion comme 

 exposants et des associations profession- 

 nelles très importantes ont promis leur appui 

 et leur concours aux organisateurs de cette 

 manifestation. D'autre part, des personnalités 

 éminentes ont tenu à faire partie du Comité 

 de patronage et à montrer ainsi l'intérêt 

 qu'elles portent à cette œuvre patriotique. 

 Toutes les entreprises qui tendent à dévelop- 

 per l'activité nationale au dehors comme à 

 l'intérieur, méritent les encouragements de 

 ceux qui s'intéressent à l'avenir. 



Henry Sag.nier. 



SUR LES PETITES CULTURES ET LES JARDINS 



Circulaire du Ministre de l'Agriculture 

 aux Directeurs des Services agricoles. 



Paris, le 11 iiKii lyiO. 



L'alimentation publique est une des premières 

 nécessités de la Défense nationale, et plus nous 

 avançons dans la f;uerre, plus elle impose de 

 devoirs au Gouvorneraent, aux administrations 

 et à tous les amis de l'agriculture. Il est juste de 

 reconnaître que de grands, de 1res grands elTorls 

 ont élé déjà faits pour triompher des obstacles 

 qui se multiplient sous les pas de ceux qui sont 

 restés à la terre et qui luttent avec un courage 

 indomptable pour tirer du sol tout ce qu'il peut 

 produire. Dans cette lutte contre la mauvaise 

 fortune, les femmes marchent au premier rang 

 et se montrent dignes des héros qui sont au 

 front. 



Tout le monde leur a tendu la main, et on a 

 ainsi obtenu ce résultat inespéré qu'après vingt 

 et un mois de guerre, notre puissance de produc- 

 tion tend aujourd'hui à se relever au lieu de 

 diminuer. 



L'évolution agricole qui s'accomplit depuis les 

 luemiers jours de la guerre, a eu pour but de 

 concentrer toutes les forces disponibles, on les 

 utilisant le mieux possible, et en mettant à leur 

 disposition toutes les ressources dont il est per- 

 mis de disposer en temps de guerre. 



On a d'abord couru au plus pressé, en appli- 

 quant toute l'activité du monde agricole et il^s 

 pouvoirs publics à la remise en marche des 

 branches les plus importantes de notre produc- 

 tion agricole, qui constituent ce qu'on pourrait 



appeler la grande agriculture. On a tout fait pour 

 assurer la cultnre du blé et de toutes les céréales, 

 celle de la vigne, de la betterave, pour maintenir 

 nos prairies en bon état et conserver le plus 

 beau tleuron de notre richesse agricole, le trou- 

 peau français. 



Nous avons ainsi sauvé tout ce qu'on pouvait 

 sauver, au prix de difficultés inouïes et toujours 

 renaissantes, au premier rang desquelles il faut 

 placer la raréfaction croissante de la main- 

 d'œuvre qui reste toujours le problème le plus 

 aigu puisque les bras disponibles vont forcément 

 en diminuant au lieu d'augmenter. 



La crise de la main-d'œuvre est ainsi passée 

 au premier plan dans les préoccupations du 

 pays et du Parlement. Elle ne peut être résolue, 

 dans les limites du possible, que par l'emploi de 

 moyens variés qui ne sont, bien souvent, que 

 des moyens de fortune, mais qui ont l'avantage 

 de s'adapter à notre situation actuelle. Ces 

 moyens consistent surtout à utilLser tous les bras 

 qui s'offrent non seulement pour les grosses 

 besognes, mais même pour les plus petites, parce 

 que l'addition des petites peut représenter un 

 total tri's considérable de résultats, au point de 

 vue de l'alimentation publique. C'est ainsi que 

 dans les derniers temps, tous les yeux se sont 

 tournés sur ce que nous appellerons la petite 

 agriculture, nous voulons parler de toutes les 

 cultures et de tous les modestes élevages qui 

 sont en quelque sorte d'ordre familial, parce 

 qu'ils n'exigent qu'un travail intermittent, facile 

 et surtout à la portée de tous, quels que soient 

 leurs forces et leur âge. Le jardinage avec son 



