in 



UF.CdNSTlUCTION' UES HATIMEM'S RIRAL'X DANS LES llÉGlOiNS DÉVASTÉES 



création de chemins d exploitation. — M. Couin 

 (Jean), à Saint- Romain la-.Motte, pour reconstitution 

 et bonne tenue ôe son vignoble. — M. Par.idis (Jean). 

 à Feurs, pour ses cultures sarclées et son bétail de 

 race cbarolaise. — M. Perret (Claudel, à Merle, pour 

 ses champs J expériences et de démonstration et ses 

 ouvrages de vulgarisation des connaissances agri- 

 coles. — M. Sage (Jean-Fleury), à Malleval, pour 

 reconstitution d'un vignoble de coteau en plants 

 J5r«£Fés. 



Médailles d'arr/eni r/rand module. — M. Boireau 

 : Jacques), à Saint-Romain-la-.Motte, pour création de 

 prairies et bonne tenue de ses cultures sarclées. — 

 M. Jacquet (Jean-(;laude), à l'radines. pour reconsti- 

 tution et bonne tenue de son vignoble. — M. Légat 

 (Henri), à Sainfe-Croi.'c,pour défrichement et mise en 

 valeur de terrains incultes. — MM. Magnin frères, à 

 Lagresle, pour création et assainissement de prairies 

 et pâtures. — M. Montet Pierre), à Verrières, pour 

 choix judicieux et bon entretien de son bétail de 

 race ferrandaise et «es cultures de pommes de terre. 



— AL Passot (Louis;, à Pradines, pour construclion 

 et aménagement de -ses bâtiments d'exploitation. — 

 SL Planchet (Pierre), à Mornand. pour création de 

 prairies et élevage d'animaux de basse-cour. 



Rappel de médaille d'iur/enl. —M. Neyret (Claude', 

 à Sury-le-Comtal, pour bon entretien de son clos de 

 vigne greffée. 



Médailles d'argent petit module. — M. Berthet 

 (Jacques), à Saint-Maurice-en-Gourgois, pour ses 

 travaux de dérocliement et de nivellement en terrain 

 de montagne et ses cultures de céréales. — .M. Besson 

 (Jean), à Villers. pour défrichement de sols incultes 

 et irrigation de prairies à l'aide des eaux pluviales. 



— M. Chavoin (Benoit), ,'i Saint-Germain-l'Espinasse, 

 pour création de prairies et bonne utilisation des 

 purins. — M. Gastel (Jean) père, à Saint-Gyprien, 

 pour création d'un jaidin potuger et fruitier après 

 défrichement, épierrement, nivellement et drainage 

 du sol. — M. Mollon (Glande), à Pradines, pour créa- 

 tion de prairies naturelles après épierrement et ni- 

 vellement du sol. 



Médaille de bronze. — M. Chaussât (Jeao-Marie), à 

 Mornand, pour ses cultures de trèfle incarnat en vue 

 de la production de la graine. 



Irrigations. 



Rappel de pri.i-. — .M. Kenaud (/Vudré), à Sainl- 

 Paul-d'Uzore. 



Médaille.'! de bronze et prix en argent. — M"« veuve 

 Bécote et fils, à Chambéon; MM. Sauvade (Claude), à 

 Hoche : Baleydier (Siraon , a la Tourelle ; Nigon 

 (Victor), à Léri.ffneux; Basset (Jules), à Mornsind; 

 Planchet (Pierre), à Mornand; Durand (Pierre), à 

 Jeansagnère. 



Petite culture. 



Prime d'honneur. — Objet d'art et 300 /"»"., 

 M. Souchon (Benoit), fermier à Bellegarde-en-Korez. 



Médailles de bronze et \prix en argent. — MM. Ba- 

 leydier (Pierre-Marie), propriétaire cultivateur à 

 Merle ;Etaix (Jean-Marie), propriétaire cultivateur à 

 Crémeaux; Virissel (Glaude-Marie-Joseph;. proprié- 

 taire cultivateur à Saint-Uouiain-en-Jarez; lîilloux 

 (Michel), fermier à Saint-Roniain-la-Molte ; Fleury 

 iClaude), propriétaire cultivateur à Saint-Nizier-sous- 

 Charlieu : Prat (Jean), métayer à Coutouvre; Traclet 

 (Claude-Marie), propriétaire cultivateur à Lentigny; 

 Veyrard Pierre), propriétaire cultivateur à Montbri- 

 son ; Thiollier (Joseph), propriétaire cultivateur à 

 SaintRomain-en-Jarez; Vignal (Philippe), proprié- 

 taire cultivateur à Merle; Jacques (Jean-Marie), 

 propriétaire cnltivateur à .Montchal; Thely (Antonin), 

 métayer àAmbierle; Valant (Antonin), propriétaire 

 cultivateur à Saint-Thomas-la-Garde. 



Horticulture. 



1" Pri.e d'honneur. — Ohjel d'art et 500 fr., 

 M. Seguenot (Anguste-Elie), pépiniériste à Bourg- 

 Argental. — i' l'ri.r d'honneur. — Objet d'art el 250 fr., 

 M. Guy-Ùtin (Anatole-Auguste), pépiniériste à Saint- 

 Etienne. 



Médailles de bronze et prix en argent. — .MM. Chi- 

 rat, pépiniériste à Saint-Etienne; Guignahodet (Jean- 

 Baptiste , pépiniériste à Roanne; Ollier 'Auguste), 

 pépiniériste à Saint-Paul-en-Cornillon ; Michon (Eu- 

 gène), horticulteur pépiniériste à Montbrison: Angé- 

 nieux (Cyprien|, pépiniériste à Sainl-UeanJ ; Michon 

 (Charles), horticulteur pépiniériste à Montbrison; 

 Minjard (Joseph), pépiniériste à Saint-tJalmier: Cla- 

 peyron iClaude), pépiniériste à Boen ; Faure (Henri). - 

 horticulteur jardinier à Montbrison; Lacour (Joan 

 nés), pépiniériste à Saiut-Germain-Lespinasse. 



RECONSTRUCTION DES BATIMENTS RURAUX 



DANS LES RÉGIONS DÉVASTÉES 



En Yue de la reconstruction définitive des 

 bâtiments ruraux dans les régions dévastées, 

 il est possible dès maintenant de proposer 

 un certain nombre de projets pouvant 

 convenir aux différentes situations que l'on 

 rencontrera après la guerre. 



Dans ce but, il est intéressant de recher- 

 cher les idées directrices de tout avant- 

 projet de ce genre, puis les facteurs généraux 

 exerçant tino influence appréciable sur le 

 plan et la construction des bâtiments ruraux. 



Comme idées directrices, il y en a deux 

 principales, la première est que l'on doit 

 combiner son avant-projet avec l'idée bien 

 arrêtée de salisfain; avant tout et unique- 

 ment des besoins agricoles. La seconde est 



que l'on doit observer la plus grande éco- 

 nomie dans la construction : prix de revient 

 le moins élevé possible des bâtiments sans 

 que cela nuise à la solidité, et économie 

 même de bâtiments, c'est-à-dire stricte obser- 

 vation des dimensions rationnelles et sup- 

 pression des granges inutiles, lorsque les 

 meules peuvent les remplacer. 



Soumis à ces deux idées, coîicevant évi- 

 demment chaque bâtiment pour l'usage 

 spécial qui doit en être fait, avec respect de 

 toutes les règles qui s'appliquent à son 

 cas (1), tout avant-projet de construction de 



(1) Consulter Ringelniann, De la Construction des 

 Bâtiments ruraux, 2 vol. (Librairie agricole). 



