INSTRUCTIONS DU MINISTRE DE LA GURRRE A PiîOPOS DES TRAVACX DR LA FRNAISON 211 



INSTRUCTIONS DU MINISTRE DE LA GUERRE 



A PROPOS DKS TRAVAUX DE LA FENAISON (1) 



Paris, le 25 mai 1916. 



Les travaux de fenaison vont commencer sur 

 toute l'étendue du territoire et les conditions 

 climatériques actuelles ne peuvent qu'en hâter 

 la date. Ces travaux ne présentent pas seulement 

 un intérêt capital pour la vie économique du 

 pays : le réapprovisionnement de l'armée en 

 fourrages est directement en cause. Le service 

 de l'Intendance éprouve les plus grandes diffi- 

 cultés à assurer ce réapprovisionnement à 

 l'heure présente, en raison de l'insuffisance 

 de la dernière récolte de foin: ces difficullés 

 deviendraient par la suite insurmontables si la 

 récolte de 1910, qui s'annonce cependant comme 

 belle, ne pouvait être effectuée dans des condi- 

 tions satisfaisantes. Ainsi l'intérêt national et 

 l'intérêt militaire sont d'accord pour réclamer 

 l'adoption de mesures énergiques et immédiates. 



Il est à souhaiter que l'autorité civile obtienne 

 le rendement maximum de toute la main- 

 d'œuvre civile utilisable (cultivateurs non mobi- 

 lisés, femmes, réfugiés, étrangers). En ce qui 

 concerne le concours de la main-d'œuvre mili- 

 taire, j'ai décidé ce qui suit : 



l" On utilisera jusqu'à la dernière minuti-, 

 sous la forme d'équipes volantes, dans les con- 

 ditions indiquées par la circulaire du 10 mai lOlc, 

 les hommes de toutes classes appelés à partir 

 en renfort aux corps actifs ou de réserve de l'in- 

 fanterie et du génie dans un délai d'un mois. 



2» Des permissions agricoles seront attribuées 

 dans la plus large mesure aux cultivateurs mo- 

 bilisés de toutes armes et services qui ne ren- 

 trent pas dans la catégorie précédente (auxi- 

 liaires, inaptes, convalescents, hommes des 

 dépôts territoriaux, formations diverses de la 

 zone de l'intérieur, cavaliers, artilleurs, etc.). 



Lorsqu'il y aura doute sur la question de sa- 

 voir si un cultivateur demandant une permis- 

 sion sera appelé ou non à partir aux armées 

 dans le délai d'un mois, l'intéressé devra être 

 envoyé en permission, quitte à être rappelé par 

 télégramme si son tour de départ arrivait avant 

 l'expiration de la permission. 



Les services de garnison (service de place, 

 service intérieur des co.-ps de troupes) doivent 

 être organisés de telle sorte qu'ils ne fassent pas 

 obstacle à l'octroi de permissions agricoles aux 

 cultivateurs : il n'y a guère que le tour de dé- 

 part au front et les soins à donner aux animaux 

 dans les armes montées qui constituent des 



(1) Cette circulaire a été envoyée aux généraux 

 inspecteurs généraux et à tous les génerau-t com- 

 mandant les régions. 



empêchements dirimants à l'attribution de per- 

 missions à tous les agriculteurs qualifiés, si les 

 autorités subordonnées apportent à cette ques- 

 tion toute la bonne volonté désirable. 



.3° Dans la mesure où le permettent les néces- 

 sités du service, des équipes de travailleurs pré- 

 levées sur les non agriculteurs seront mises à la 

 disposition des Commissions départementales de 

 la main-d'œuvre agricole. 



D'autre part, mon attention a été appelée sur 

 l'intérêt qui s'attache à ce que les cultivateurs, 

 même quand ils doivent travailler sur les terres 

 d'aulrui, c'est-à-dire comme équipiers, soient 

 employés le plus possible dans leur commune, 

 l'our réaliser autant que faire se peut ce desi- 

 deratum, chaque cultivateur qui obtiendra une 

 permission agricole pourra être laissé, à l'expi- 

 ration de sa permission, pour une durée égale, 

 à la disposition du Comité d'action agricole de 

 sa commune qui devra en faire la demande en 

 temps voulu au chef de corps ou de service. 

 Ainsi un cultivateur pourra passer chez lui 

 trente jours consécutifs, savoir quinze jours sur 

 sa demande en permission, et quinze jours sur 

 la demande du Comilé d'action agricole, au ser- 

 vice de la collectivité. Cette durée de 30 jours 

 constituera dans tous les cas la durée maximum 

 d'absence de l'intéressé. 



Ce procédé diminuera évidemment le nombre 

 des cultivatenrs disponibles pour être mis à la 

 ilisposition desCoramissions départementales de 

 la main-d'œuvre agricole, mais la mesure ne 

 présente pas d'inconvénients si l'on songe que 

 la main-d'œuvre se trouvera ainsi répartie auto- 

 matiquement .sur toute la surface du territoire, 

 dans des conditions plus favorables que par le 

 passé, et que d'autre part les non agriculteurs 

 peuvent, comme on l'a fait remarquer plus haut, 

 être très utilement employés à la récolte des 

 foins. 



Les prescriptions ci-dessus, si elles sont 

 observées par les chefs de corps, commandants 

 de dépôts et chefs de service, conformément à 

 mes intentions, c'est-à-dire dans l'esprit le plus 

 large, représentent le concours maximum que, 

 dans les circonstances actuelles, les agriculteurs 

 peuvent attendre de l'armée. Il est permis d'es- 

 pérer que cet effort, joint à celui que, sous la 

 vigoureuse impulsion des autorités civiles, ne 

 manquera pas de fournir la population non mo- 

 bilisée, permettra d'assurer dans des conditions 

 satisfaisantes les travaux de fenaison en 19tO. 



Les prescriptions de cette circulaire ne s'ap- 

 pliquent ni à la classe 1917, ni aux engagés qui 

 marchent avec elle. 



Roques. 



