.VBREUVEMENT AfTOMATIQUE D!:s VACHES LAITIKRES 



221 



empêcher un animal malade de boire à vo- 

 lonlé. Ces abreuvoirs A, qui ont de Û"'.20 à 

 0"'.26 de diamètre, peuvent être placés «n 

 par animal, ou disposés de deux en deux 

 emplacements, afin que chacun desserve 

 deux vaches voisines l'une de l'autre. 

 Le niveau constant de l'eau, indiqué en x 



y///////// /////// y W, ^mm 



Fig-. 4"2. — Aijreuvoir en avant de la crrchf^ ; 

 coupe transversale. 



dans les figures 41 et -42, est assuré par un 

 réservoir R ,fig. 44; placé à une extrémité 

 de la vacherie 'la température de l'eau s'élève 

 ainsi de 13 à IH degrés en été et de Kl :"i 



Fig. k'6. — Abreuvoir en fonte à lixer en avant de la crè'lic. 



12 degrés en hiver). Ce réservoir est ali- 

 menté par une canalisation a aérienne ou 

 souterraine, venant de l'extérieur, sous une 

 charge quelconque, e( terminée par un robi- 

 net r à flotteur réglé au niveau x\ mais, pour 

 éviter une surélévation accidentelle de ce 

 niveau, par suite d'une fuite du robinet /■, 

 qui risquerait de faire déborder l'eau des 

 abreuvoirs n, nous croyons bon de ménager 

 un tuyau de trop plein d traversant le mur i/ 

 de la vacherie ou se rendant dans la rigole 

 d'écoulement des urines; en e est le robinet 

 de têle de la canalisation b alimentant les 

 abreuvoirs et placé un peu au-dessus du 

 fond du réservoir R afin de ne pas entraîner 

 du limon ou de la vase; le tuyau h, en fer, 

 peut avoir environ 23 millimètres de dia- 



mètre extérieur. En cas de réparation, en /" 

 est un robinet de vidange du résorvoir R. 

 évacuant l'eau soit hors de la vacherie, soit 

 dans la rigole des urines. 



!1 est recommandable de placer une 

 grille c en tète de la canalisation h et de 

 fermer le réservoir A par un couvercle pour 

 éviter la souillure de l'eau. 



Terminons par les considérations sui- 

 vantes extraites des Archivf.s vétérinaires 

 suisses : 



!.a méthode d'auto-abreuvement, déjà bien 

 implantée en Suisse, présente des avantages 

 économiques et hygiéniques. 



Les premiers com|iortenl une réelle diminu- 

 tion d'une main-d'icuvre qui devient de jour en 

 jour plu.s onéreuse et un léger accroissement de 

 la production laitière, dû à ce que les animaux 

 prennent, d leur volonté, une boisson propre et 

 Icijcremenl attiédie. A maintes reprises, par 

 exemple dans les exploitations laitières de 



Fi-. 



Principe de l'alimentation d'eau des abreuvoirs 

 .nutoniatiques. 



Zurici;, l'adoption de cette méthode a amené la 

 disparition de troubles digestifs marqués, qui 

 semblaient bien dus à l'ingestion rapide de 

 grandes quantités d'eau froide. 



Des détracteurs de cette méthode lui ont re- 

 proché d'immobiliser les animaux à l'étable, ce 

 qui amènerait en même temps la viciation de 

 l'air ambiant mal renouvelé, mais la séquestra- 

 tion des animaux n'est pas obligatoire, bien au 

 contraire, et une bonne aération peut toujours 

 être instituée. 



("e qu'on peut retenir, c'est de déconseiller la 

 méthode pour l'abreuvement des jeunes, qui 

 sont généralement portés à boire exagérément, 

 ainsi que pour les animaux de travail qui. à leur 

 retour à l'étable ou à l'écurie, ont la même ten- 

 dance. 



En résumé, avec la stabulation permanente 

 des vaches laitières, nécessaire pour obte- 

 nir une production économique du lait, il y 

 a intérêt de mettre à la disposition des ani- 

 maux de l'eau attiédie, tout en supprimant 

 la main-d'œuvre nécessaire à l'opération par 

 l'application de dispositifs aussi simples que 

 possible. 



Max Ringislmann. 



