LE CHEVAL DE L'A\'E.\1R 



339 



que je viens de préciser les mesures qu'il vous 

 semblerait opportun et utile de prendre. 



Il ne vous échappera pas qu'il y a le plus grand 

 intérêt, pour que la dérogation temporaire con- 

 cernant les veaux d'hiver puisse donner tout 

 sou effet, à ce que votre arrêté, si vous croyez en 

 prendre un, soit publié dans le délai le plus ra- 

 pide possible. Aussi je vous prie de vouloir bien 

 procéder d'urgence à l'enquête qui vous permet- 

 tra de prendre une dr-cisioii en pleiue connais- 

 sance de cause et à me soumettre sans retard 

 vos propositions. 



.1. Mi-LINE. 



Arrêté du ministre de lAgriculture, en date du 

 15 septembre 1916, sur l'emploi en agriculture 

 des composés arsenicaux. 



Art. i". — Les composés arsenicaux destinés 

 à la destruction des parasites nuisibles à l'agri- 

 culture ne peuvent être délivrés ou employés 

 pour cet usage qu'à l'état de mélange avec des 

 dénaturants d'après la formule suivante : 



grammes 

 Produits arsenicaux insolubles.. 1 000 

 Pyridine ou phénol brut ou nitro- 



benzine 20 



Vert sulfocoajugué 2 



Le mi^lange doit être parfaitement homogène. 



Art. 2. — Les traitements par les composés 

 arsenicaux sont interdits dans les vignes, ver- 

 gers et autres plantations où sont faites des cul- 

 tures intercalaires maraîchères, potagères ou 

 fruitières à basse tige. 



Vigne. — Les traitements par ces composés 

 sont autorisés en viticulture à partir du début 

 de la végétation; ils ne pourront être appliqués 

 après la floraison. 



Arbres fruitiers. — Lesdits traitements ne sont 

 autorisés que pour les pommiers, poiriers e' 

 pruniers. Ils seront suspendus pendant la flo- 

 raison, pourront être repris après celle-ci, mais 

 devront cesser quinze jours après. 



Betteraves. — Les betteraves pourront être 

 traitées par les composés arsenicaux, mais le 

 traitement devra cesser un mois après le déma- 

 riage ou le repiquaye. 



Oseraies et pépinières. — Les oseraies, les pépi - 

 nières d'arbres ou d'arbustes ne portant pas de 

 fruits comestibles pourront être soumises en tout | 

 temps au traitement par lesdits composés. 



Art. 3. — Les préparations arsenicales desti- 

 nées à un emploi agricole doivent être conser- 

 vées dans des armoires ou des locaux fermés, 

 dont les employeurs (chefs d'exploitation on 

 leurs représentants) auront seuls la clef. 



Quel que soit l'état sous lequel on les emplo le, 

 lesdites substances ne pourront être maniées 

 directement avec les mains nues. Elles ne se- 



ront en aucun cas répandues à l'état sec sur les 

 plantes. 



En dehors des manipulations, les récipients 

 contenant les préparations arsenicales (baquets, 

 cuves, etc.) devront être toujours maintenus fer- 

 més à l'aide d'un couvercle. 



Les ustensiles on objets qui auront servi à la 

 manipulation ou a la pulvérisation de ces prépa- 

 rations seront nettoyés par lavage à l'eau; ils ne 

 devront pas subir de grattage à sec. Il en sera de 

 même pour les appareils à pulvérisation. 



Les employeurs seront tenus de mettre à la 

 disposition du personnel chargé des pulvérisa- 

 tions, soit des masques, soit tous autres moyens 

 de protection efflcaces des voies respiratoires. 



Ils lui fourniront des vêtements ou blouses 

 servant exclusivement à ce travail et pouvant être 

 serrés au col et aux poignets, ainsi que des gants 

 imperméables. 



Ils assureront un lavage fréquent des vête- 

 ments et des gants. 



Il est interdit de laisser les ouvriers prendre 

 leur nourriture sans avoir quitté leurs vêtements 

 de travail, et sans s'être préalablement lavé au 

 savon les mains et le visage. 



Les objets nécessaires à ce lavagi', tels que ré- 

 cipients à robinets contenant de l'eau, cuvettes 

 et savon, seront mis à la disposition des ouvriers 

 sur les lieux mêmes du travail, de façon à ce 

 que chacun d'eux puisse se laver avec de l'eau 

 propre. 



Les ouvriers ne devront pas fumer pendant le 

 travail. 



Les résidus des manipulations des produits 

 arsenicaux, tels que fonds de récijdents ou de 

 cuves, les eaux de lavage, devront être recueillis 

 avec soin et enfouis dans le soi, de façon à 

 éviter que les produits arsenicaux soient entraî- 

 nés dans les cours d'eau, les sources, mares ou 

 abreuvoirs. 



Les instruments hors d'usage ayant servi à ces 

 manipulations seront soigneusement lavés avant 

 d'être mis au rebut. 



Les feuilles qui auront subi un (raitement aux 

 produits arsenicaux ne pourront servir à pré- 

 senter, envelopper ou expédier aucune substance 

 alimentaire. 



Elles ne devront pas non plus servir, en aucun 

 cas, à l'alimentation du bétail. 



Les employeurs sont tenus de porter les pres- 

 criptions qui précèdent à la connaissance de 

 leur personnel, et d'en assurer l'exécution sous 

 leur propre responsabilité. 



Les dispositions du présent article seront affi- 

 chées dans les exploitations agricoles où l'on 

 emploie les produits arsenicaux. 



Art. 4. — Le directeur des Services sanitaires 

 et scientifiques et de la répression des fraudes 

 est chargé de l'exécution du présent arrêté. 



LE CHEVAL DE L'AVENIR 



Dans un article sur le Cob, paru dans le 

 Journal dWgncullure pratique , j'émettais 



a guerre aclilelle modifierait 



cette idée que 



probablement l'opinion du Commandement 



