MOISSON ET DÉCHAIMAGE SIMULTANES PAU TliACTEL'H 



395 



fit ou en faible excès, sauf dans la région de 

 ri^^st iiù les cluites d'eau ont été importantes, 

 notamment du 8 au 10 et du 23 au ^7 : il est 

 tombé de la neige sur les Vosges dans la pre- 

 mière décade du mois. 



En juillet, le temps s'est maintenu un peu 

 froid jusqu'aux deruiers Jours du mois où la 

 tempér.ilure a surpassi' légin-emenl la nor- 

 male; l'humidité a continué pendant toute la 

 première quinzaine, ce qui a contribué à 

 aggraver les méfaits de juin en contrariant la 

 floraison de la vigne oi^i l'oïdium a commencé 

 à se développer, et celle des amandiers, des 

 pècliers et des poiriers; elle a relardé et 

 entravé les travaux de la fenaison, favorisé 

 le développement des mauvaises herbes dans 

 les blés et celui des insectes, i.a deuxième 

 quiuzaine de juillet a été relativement sèche, 

 ce qui a jjermis à la végélalion de reprendre 

 un aspect normal et la poursuite régulière 



des travaux agricoles très enlravés par la 

 rareté de la main-d'œuvre. 



.\oùt a été le seul mois chaud et assez beau 

 de l'été; une vague de chaleur s'est manifes- 

 tée dans le cours de la première décade et le 

 thermomètre a marqué à ce moment les tem- 

 pératures les plus élevées de l'année; elles ne 

 sont d'ailleurs pas extraordinaires. Les con- 

 ditions météorologiques de ce mois ont été 

 particulièrement favorables à la vigne dans 

 le Midi où les raisins étaient sains et mors au 

 moment de la vendange, à la moisson qui a 

 été commencée avec un léger retard, à la 

 pousse des deuxièmes coupi'S de regains qui 

 ont compensé en partie les pertes subies à la 

 première f.iuchaison; elb' a aidé puissam- 

 ment au développement des récolie-^ eu terre, 

 betteraves, pommes de terre, etc., dimt 

 l'aspect était excellent à la fin de la saison. 



li. H.1RBK, 



AI^■■t,o^^rolol.•i^l^* 311 BureaQ Ci.>nli-;il. 



MOISSON ET DÉC!-IAUMAI;E SIMULTANÉS PAR TIUCTEUB 



IjB 2 août 1016, le Syndicat de culture mé- 

 canique d'Epernon (Eure-et-Loir) prenait 

 livraison d'un tracteur Averi/{l%''2'ô H l'iavec 

 charrue i socs à relevage automatique. 



Les seules parties qui n"ét;iient pas cou- 

 vertes de midsson et pouvaient servir aux 

 essais, étaient des terri s atiandonnées de- 

 puis 1914 et reprises par le Comité d'action 



t.» f^a^l^.tt^ 



Fig. n. — Tracteur .ivery liranl une lieuse et un cultiv.iteur canadien. 



agricole, notre adhérent. Le tracteur y lit mètres, mais la grande difficulté de faire 

 une journée de labour, entraînant facilement piquer les socs fit abandonner ce travail jus- 

 ses 4 socs à une profondeur de 13 centi- qu'aux prochaines pluies. 



