RtMOUuL'E PUCR AMPITÉ IHNE JAMBIl 



Iracleurs et diminuail leur adhérence. La 

 terre était plutôt sèche. 



Le champ irrégulier offrait des parcelles 



-155 



dont les rayages variaient de 137 à ±01 mètres. 

 Tous les appareils ont fonctionné très régu- 

 lièrement. 



Dans les tableaux résumant les essais, les 

 frais de combusiible, par hectare, ont été 



basés sur les prix de fr. 73 le litre d'essence 

 minérale, et de fr. -43 le litre de pétrole 

 lampant. 



Les chiffres les plus intéressants pour la 

 région, sont ceux qui se rapportent aux la- 

 bours à 0"M2 de profondeur, tels qu'on les 

 pratique le plus communément sur les terres 

 de Champagne. 



R. Dessaisaix. 



SYNDICAT AGRICOLE DU ROUMOIS 



Au deuxièmf anniversaire de l'horrible guerre 

 qui nous a été imposée, le Comité du Syndicat a 

 décidé de décerner des diplômes d'honneur et de 

 mérite aux cultivaliices qui, pendant l'absence 

 de leur mari mobilisé, ont su par leur travail 

 opiniâtre et leur labeur quotidien mener à bien 

 la culture de leur ferme, ensemencer toutes 

 leurs terres et obtenir de boïines récoltes. Il a 

 décidé en outre que, sur la demande de sa mère, 

 un enfant âgé d'au moins 14 ans l'ayant beau- 

 coup aidée dans le travail ou la direction de la 

 terme pourrait recevoir le diplôme à son nom. 



Trente personnes du Ifoumois, dont 20 culti- 

 vatrices, i jeune tille de 17 ans et 9 jeunes gens 

 de 14 à 18 ans remplissant les conditions exigées 

 ont été reconnus dignes de recevoir le diplôme 

 d'honneur et de mérite imprimé à leur nom. 



D'autres cultivatrices, très méritantes égale- 



ment, n'ont pu remplir les conditions exigées 

 pour obtenir le diplôme à cause du manque ab- 

 solue de main-d'œuvre, principalament Je char- 

 retiers laboureurs. 



C'est d'autant plus regrettable qu'une partie 

 des terres destinées à être emblav('>es n'ont pu 

 é re labourées et que la récolte du blé s'en trou- 

 vera diminuée. 11 serait très utile que M. le mi- 

 nistre de la Guerre, d'accord avec M- le ministre 

 de l'Agriculture, accordât largement des surfis 

 aux labouicun. C'est ce qui manque le plus. 



Des femmes cultivatrices admirables travail- 

 lent durement de 4 heures du matin à 9 ou 

 10 heures du soir sept jours par semaine. On ne 

 les citera, les récompensera, les honorera jamais 

 trop pour ce qu'elles méritent. 



Emjianuel Iîoulet. 



REMORQUE POUR AMPUTÉ D'UNE JAMRE 



Le D'' Albert Martin, médecin-major de 

 !"■ classe, à Rouen, devait envoyer aux essais 

 officiels de septembre dernier, une voitu- 

 relte-remorque qu'il fut conduit 

 à imaginer afin de permettre aux 

 mutilés unijambistes de travailler 

 avec un brabant-double ; il n'a pu 

 présenter en temps utile l'appareil 

 à Noisy-le-Grand; nous pouvons ce- 

 pendant en donner une description 

 d'après un rapport inséré dans le 

 bulletin du Syndicat agricole de la 

 Seine-Inférieure. 



En principe, comme on le voit 

 sur la figure 89, l'appareil, qui est 

 un siège roulant destiné au mutilé, 

 s'attache derrière la charrue et à 

 chaque extrémité de raie l'homme 

 descend de la voiturette-remorque, 

 la décroche de la charrue, tourne et 

 met en place le brabant-double; 

 puis il accroche de nouveau la voiturette- 

 remorque sur le siège de laquelle il s'assied 

 pour ne descendre qu'à l'autre extrémité du 

 rayage. 



La voiturette-remorque est en bois; la 

 construction est symétrique afin de pouvoir 

 se déplacer tantôt dans un sens, tantôt dans 



Fig. 89. 



Voiturette remorque du I»"" A. Martin. 



l'autre. Au milieu, à l'aplomb du siège, la 

 ; voiturette est portée par une grande roue qui 

 1 roule dans le fond de la raie, et par une 

 ' petite qui se déplace sur le guéret. La petite 



