456 



ACADÉMIE D'AGRICULTURE DE FRANCE 



roue peut être moulée ou descendue par rap- 

 port à la grande roue et être réglée ainsi 

 suivant la profondeur du labour ; à cet effet, 

 l'essieu de la petite roue porte une tige verti- 

 cale percée de trous qu'on voit sur la 

 ligure 84 ; une cheville maintient cette tige 

 dans la position voulue. 



La voilurette-remorque ne pèse que 40 à 

 'i5 kilogr. ; surchargée du conducteur, elle 

 n'exige de l'attelage qu'un faible supplément 

 de traction relativement à celle qui est néces- 

 sitée par le brabant-double. 



A la fin de la journée, l'homme n'a eu que 

 quelques décamèlres à parcourir à pied dans 

 le champ au lieu de plusieurs kilomètres s'il 



n'avait pa"; la remorque à sa disposition. 



M. Albert Martin utilise actuellement cette 

 voiturelte-reniorque dans son exploitation 

 du Val an Teillement, par Boissey-le-Chfitel 

 (Eure). 



11 cite aussi un moyen simple employé par 

 un de ses anciens opérés pour marcher plus 

 facilement sur un terrain meuble : là où le 

 pilon ordinaire s'enfoncerait trop dans la 

 terre, il substitue rapidement une pièce à 

 plus grande surface permettant de supporter 

 son poids sans grande pénétration dans le 

 sol. 



G. Manuin. 



SOCIETE DES AGRICULTEURS DE FRANCE 



La Société des Agriculteurs de France, 

 n'ayant pu organiser, cette année, sa session 

 annuelle et les réunions importantes qu'elle 

 suscite à cette occasion, a tenu néanmoins, 

 comme cela avait eu lieu en l!tl5, une As- 

 semblée générale. 



Celle-ci a eu lieu le jeudi 14 décembre, en 

 l'hôtel de la Société, sous la présidence de 

 M. P. Biancheraain, vice-président; M. Emile 

 Plucliel, président, retenu par la maladie, 

 n'avait pu présider lui-mèiiie ces assises. 



M. P. Blancheuiain, dans un discours 

 écouté, a rendu hommage au marquis de Vo- 

 gué, président d'honneui de la Société, et il 

 a tracé un portrait magnifique de ce grand 

 disparu. 



M. Blanehemain, après avoir salué la mé- 

 moire des membres de lu Société morts en 

 1916, a adressé à larmée et à nos vaillantes 



populations rurales le salut de la Société, 

 il a rappelé les travaux entrepris par celle-ci 

 au cours de l'année, et notamment la dislri- 

 bution aux agriculteurs des régions dévas- 

 tées, des secours qui avaient été remis à cet 

 effet par les Etals-Unis et le Canada. 



M. li. Lavollée, secrétaire général adjoint, 

 a, comme les années précédentes, relaté en 

 un rapport détaillé la vie de la Société et 

 M. de Monpianel, trésorier, a rendu compte 

 delà situation financière. Un vole unanime a 

 prorogé, pour 1917, les pouvoirs du Bureau, 

 du Conseil et ceux des bureaux des sections 

 de la}Société, puis la réunion a été close par 

 une communication de M. Ambroise Rendu, 

 conseiller municipal de Paris, sur le ra\ilail- 

 lement de Paris en viande et les moyens 

 d'abaisser le prix de ce produit. 



P. B. 



ACADEiMIE D'AGRICULTURE DE FRANCE 



Sèayice du li décembre liilG. 

 Présidence de M. M'mrice de VUnioiiu. 

 Mort de M. Panl Leroy-Beaulieu. 

 M. le Pu sideiU a le regict d'annoncer à l'Aca- 

 démie la perte cruelle qu'elle vient île faire dans 

 la personne de M. Paul l.eroy-Beaulieu, et M. le 

 Secrétaire ftrpéliuel donne lecture du discours 

 qu'il a été appelé à prononcer au nom de l'Aca- 

 démie d'A,;;riculture aux obsèques de cet émi- 

 nent et très regretté confrère. 



Sur la rééducation des mutilés. 



M. II. de Lajjparenl appelle l'atlfulion de 

 l'Académie sur l'orgauisation absolument remar- 

 quable à laquelle a procédé le Gouvernement 

 beL'e pour la rééducation professionnelle des 

 grands blessés de guerre de son armée. 



La loi militaire belge lui donne, il est vrai, 



sous ce rapport, des pouvoirs que le Gouverne- 

 ment Irançais n'a pas. Eu effet, le mutilé belge 

 reste soldat tant que son temps de service ou 

 d'engagement n'est pa<i accompli. Autrement 

 dit, 1h réforme n'existe pas dans Tarmée belge, 

 eu sorte qu'on a le droit d'astreindre le soldat 

 mutilé à faire ce qu'on lui commande. 



,M. H. de Lapparent décrit alor" l'admirable 

 instillation de rééducation professionnelle des 

 grands tdessés belges à Vernon, en insistant sur 

 la rééducation agricole et horticole. 



M. Souchon montre que ce qui était possible 

 au Gouvernement belge pour les motifs que 

 vient de donner M. H. de Lapparent ne l'est pas 

 en France, où un i,'rand nonjbre de mutilés 

 veulent, du reste, retourner chez eux. Mais ce 

 n'est pas à dire qu'il n'y ait rien à faire pour la 

 rééducation professionnelle de ces mutilés et 



