38 CHRONIQUE AGRICOLE 



culture et du ministre des travaux pu- 

 blics, les champs d'épandage des eaux 

 d'égout qui désormais ne seront plus 

 déversées dans la Seine. Toutes Ces eaux 

 arrivent maintenant à l'usine de Clichy 

 où elles sont élevées par de puissantes 

 pompes dans une énorme conduite qui 

 les envoie à Colombes. Là elles sont re- 

 prises par d'antres pompes et distribuées 

 dans deux conduites dont l'une se ter- 

 mine aux terrains d'Achères, après avoir 

 traversé la Seine, et l'autre aboutit à 

 Pierrelaye, où se trouvent une nouvelle 

 usine et de nouvelles pompes chargées de 

 les distribuer dans le domaine de Méry. 

 Ces travaux, qui ont coûté plus de 

 100 millions, permettent de répartir chaque 

 jour les 500,000 mètres d'eau d'égout de 

 Paris sur les terrains de Gennevilliers, 

 d'Achères et de Méry, soit sur une sur- 

 face de 3,000 hectares. L'eau polluée, 

 filtrée par le sol, retournera limpide et 

 purifiée peut-être à la Seine. Le pro- 

 blème de l'assainissement du fleuve est 

 résolu. Mais si l'on envisage le point de 

 vue de l'utilisation agricole des égouts, 

 la solution qui a prévalu ne peut pas être 

 admise sans réserve. Nous persistons à 

 croire qu'il y a là un gaspillage plul6t 

 qa'un emploi judicieux de ces eaux riches 

 en principes fécondants. 



Les agriculteurs français au concours 

 de la Société royale d'agriculture d Angleterre. 



Beaucoup d'agriculteurs français ont 

 visité, cette année, le concours de la Société 

 royale d'agriculture d'Angleterre, qui a 

 eu lieu à Maidslone. La Société des 

 agriculteurs de France y était représentée 

 par une délégation composée de MM. le 

 marquis de Vogtlé, président]; Plichon et 

 le comte de Saint-Quentin, députés; le 

 vicomte d'Artois, Gabriel Dufaure, Milcênt 

 et H. de Vilmorin, membres du conseil; 

 de Clercq, président du syndicat des 

 shorthorns français; le prince de Broglie, 

 le vicomte A. de Chezelles, Gauthier, 

 Madaré, Mercier, etc. — Le Bulletin delà 

 Société rend compte, en ces termes, du 

 gracieux accueil fait aux agriculteurs 

 français; 



Reçu« avec la plus grande cordialité par 

 les organisateurs de l'exposition, nos délé- 

 gués ont pu visiter dans tous ses 

 détails, sous la conduite de l'un des com- 

 missaires, ce magnifique concours, mer- 

 veilleusement encadré et installé, suivant la 

 méthode anglaise, au milieu des ombrages 



et des pelouses d'un vaste parc. Un lunch a 

 été olTert en leur honneur, le lundi 19, joui 

 de leur arrivée, par lord (^.oventry, président 

 de la Société royale d'a^'ricullure. 



La journée du lendemain, 20 juin, a été 

 consacrée à la " parade », c'est-à-dire au 

 défilé des animaux primés. Cette cérémonie, 

 à laquelle assistait S. A. R. le prince de 

 Galles, et qui permettait d'admirer les types 

 les plus remarquables des races bovines et 

 chevalines de l'Angleterre, a été interrompue 

 par une réunion spéciale de la Société, dans 

 laquelle a eu lieu la transmission de la pré- 

 sidence de lord Coventry au prince de 

 tialles. Nos délégués y assistaient, et le 

 Prince a inauguré ses fonctions de président 

 en décernant à M. le marquis de Vogué le 

 titre, fort rare, de membre d'honneur de la 

 Société et en lui en remettant les insignes. 

 Notre Président a remercié le Prince dans 

 une alloculion, en anglais, qui a été couverte 

 par de chaleureux applaudissements. Il a 

 ensuite eu l'honneur de déjeuner à la table 

 de S. A. R. ainsi que M. de Clercq, le prince 

 Calilzine, agent des haras impériaux de 

 Russie, et le comte d'Arnim, président de 

 la Société allemande d'agriculture. Pendant 

 et après le déjeuner, l'harmonie de Roubaix 

 s'est fait entendre et applaudir. 



La (I parade « des animaux primés a ensuite 

 repris et s'est continuée pendant tout l'après- 

 midi. Lorsqu'elle fut terminée, M. le mar- 

 quis de Vogiié eut l'honneur de présenter au 

 prince de Galles toute la délégation des 

 Agriculteurs de France et, en outre, M. Co- 

 quelle, président de la Société des Agricul- 

 teurs du Nord et une délégation d'un groupe 

 nombreux d'agriculteurs de la région venus 

 à Maidstone avec une excursion spéciale, 

 très bien organisée par M. Sire, le sympa- 

 thique représentant du Chemin de 1er du 

 Nord français à Londres. 



Les agriculteurs français ont été non 

 moins ravis de leur instructive excursion 

 que reconnaissants de la gracieuse hospi- 

 talité qu'ils ont reçue à Maidstone, et ils 

 ont adressé l'expression de leur gratitude 

 aux membres du bureau de la Société 

 royale, et notamment à son aimable et 

 dévoué secrétaire général, sir Ernest 

 Ciarke. 



Congrès de l'alimentation du bétail. 



Le congrès international de l'alimen- 

 tation rationnelle du bétail, organisé par 

 la Société de l'alimentation rationnelle 

 du bétail, se tiendra à Paris du 21 au 

 23 juin 1900. 



Les inscriptions au Congrès sont reçues 

 par M. Gallo, secrétaire-trésorier, rue de 

 la ■Victoire, f-9, à Paris. • 



