LES INCKNDIES DANS LES FORÊTS DES LANDES 



avec un liallûir ou une balte en bois de 

 25 à 30 cenlimètres de longueur sur 12 

 à l() cenlimètres de largeur et munie 

 d'un nianclie courbe de 80 à 90 cen- 

 timèlres de longueur. 



Dans diverses exploitations, en France, 

 en Irlande et en Russie, on opère l'égre- 

 nage à l'aide d'un appareil qui se com- 

 pose fie deux rouleaux ou cylindres en 

 bois, unis ou cannelés, tournant sur eux- 

 mêmes en sens inverse, ayant 33 centi- 

 mètres de diamètre et 43 centimètres de 

 longueur. Cet appareil est desservi par 

 sept femmes; il égrène, en dix heures de 

 travail, environ 4,000 kilogr. de lin. 



Quand les capsules ont été brisées, on 

 procède au vannage ou au criblage des 

 graines. 



S'il survenait de la pluie ou si les 

 graines n'étaient pas parfaitenient sèches, 

 il faudrait les déposer en tas dans une 

 grange et les remuer souvent pour 

 qu'elles ne germent pas. On doit se 

 garder de les dessécher dans un four. 

 Ouand les circonstances obligent à les 

 faire sécher dans une étuve, comme on le 

 fait souvent dans la Livonie, il faut s'ar- 

 ranger pour que la température ne 

 dépasse pas 18 à 20 degrés. 



Teillai;e. — On ne leille guère que le 

 lin de fin. L'ouvrier prend une petite 

 poignée de lin, l'entortille autour de 

 l'index de sa main gauche et la pose sur 

 le tablier de cuir qu'il a devant lui; alors 

 il pose sur la poignée de lin un couteau 

 très large et carré du bout, tire la filasse 

 de la main gauche, soulève le couteau, 

 replace le lin qu'il lire une seconde fois, 

 et ainsi de suite, jusqu'à ce que la chène- 

 volte soit détachée. 



La filasse ainsi préparée est réunie en 

 bottes et livrée ou vendue ensuite aux 

 peigneurs. 



Un bon ouvrier leille, par jour, de 

 3 kilogr. à 3 kil. 500 de filasse fine. 



Dans le Nord, le teillage du lin roui à 



l'eau stagnante se paye 2.j centimes le 

 kilogr.; celui du lin roui à l'eau courante 

 est payé 30 centimes. 



Les filasses finesse payent quelquefois 

 50 à GO centimes. 



ÉcANT,u,\GE. ^ Cette opération se fait à 

 l'aide d'un appareil ;fig. 63), qui se com- 

 pose d'une planche haute de I^.aO et 

 large de 33 cenlimètres, munie aux trois 

 quarts de sa hauteur d'une entaille de 

 20 centimètres de profondeur sur 7 cen- 

 timètres de hauteur. 



L'ouvrier qui écangue lient une poi- 

 gnée de lin dans sa main gauche et la 

 passe dans l'échancrure de la planche, 

 qui est taillée en biseau, puis avec un 

 couteau en bois poli appelé l'cangue ou 

 (•cang[i\^. 64) qu'il lient de la main droite. 



Fig. 64. — Ecangue. 



il frappe verticalement sur le lin pour 

 en détacher toute la chènevoUe et assou- 

 plir la filasse, en ayant soin de rouler la 

 poignée sur elle-même. L'écangue ou 

 palette varie en largeur et en hauteur 

 suivant les locaHtés. 



Cette opération exige seulement de 

 l'adresse et de l'habitude; elle permet 

 d'obtenir une filasse plus longue et plus 

 affinée que lorsque les tiges ont été pré- 

 parées avec la broie. 



Un ouvrier peut écanguer, par jour, 6 à 

 8 kilogr. de filasse longue et 5 à 6 ki- 

 logr. de filasse ordinaire. 



100 kilogr. de lin en tige et roui don- 

 nent 23 kilogr. de lin écangué. 



En Flandre, on paie de 23 à 30 fr. par 

 100 kilogr. de filasse. 



Gustave Helzé. 



LES INCENDIES DANS LES FORÊTS DES LANDES 



Depuis deux ans, les incendies redou- 

 blent d'intensité dans les forêls du dépar- 

 tement de la Gironde. L'année dernière, 

 le fléau a particulièrement sévi aux envir 

 rons de l'étang de Cazaux; celte année, 

 il a détruit une partie des bois situés au 



nord du bassin d'Arcachon, dans les can- 

 tons d'Audenga et de Pessac, et a envahi 

 les dunes de l'Etat qui, jusqu'ici, avaient 

 été épargnées. C'est un grand désastre. 

 Le conseil général de la Gironde s'est 

 ému de la situation et, p"Ur la troisième 



