TRAN'SPLAiNTATlUN DE'? GROS ARliRES SANS CHARIOT 



489 



TRANSPLANTATION DES GROS ARBRES SANS CHARIOT' 



La Iransplanlalion des gros ;irbres en 

 motte, au moyen des cliariols arliciile's 

 dont la Ville de Paris a répandu le mo- 

 dèle dans le monde eniier, n'a plus de 

 secrels pour personne. La location de ces 

 appareils, quand ils ne isont pas en ser- 

 vice, est môme consentie par la munici- 

 palité parisienne en faveur des particu- 

 liers, et le prix de location est de 10 fr. 

 par jour pour les petits modèles. Il y a 

 des appareils de plusieurs dimensions. 



Mais ce moyen n'est pas à la portée de 

 tout le monde. On bien le nombre des 

 arbres à tran'plauler est peu élevé, tt 

 les frais de location et de transport de ce 

 matériel seraient trop coûteux; ou bien 

 le terrain est trop accidenté et ne prr- 

 mettrait pas le roulage sur les pentes; 

 ou encore les chariots ne sont pas dispo- 

 nibles au moment où l'on désirerait en 

 obtenir la location. 



Pour ces diverses raisons, on a cherché 

 à simplifier ropéralion en employant des 

 appareils que l'on peut se procurer par- 

 tout. De simples chariots agricoles, des 

 " diables» de maçon, de simples rouleaux 

 sur cadres démontables, etc., ont été uti- 

 lisés souvent avec succès suivant les con- 

 venances et les ressources du pays. 



C'est pour faciliter ces transports sou- 

 vent nécessaires lorsque l'on veut dépla- 

 cer das grands arbres qu'il faudrait dé- 

 truire si l'on ne pouvait les transporter, 

 que le chariot-traîneau (fig. 75) a été 

 imaginé. Mais les quatre traverses assem- 

 blées qui le constituent et qui reposent 

 sur des rouleaux traversés par une tige 

 de fer en essieu sont encore, malgré leur 

 simplicité reiaiive, une complication que 

 l'on voudrait parfois éviter. 



On peut réduire l'opération à sa plus 

 simpleexpression parl'emploides moyens 

 suivanis, que nous avons mis en usage à 

 plusieurs reprisesdansces temps derniers. 

 II suffit, pour cela, de deux chèvres de 

 charpentier, de cordages, de fascines ou 

 bourrées et de quelques morceaux de 

 bois de charpente. 



Les des.sins ci-joints serviront à éclai- 

 rer la descriptiim de l'opération. 



Il s'agissait, dans la série de manœu- 

 vres que nous représentons à nos lec- 



(1) Extrait rie la Iteone hoiiicole. 



leurs, d'enlever et de replanter deux 

 gros marronniers qui obstruaient la vue 

 et la lumière d'un chalet dont l'architec- 

 ture était intéressante. 



On commence par se procurer deux de 

 ces chèvres dont se servent les charpen- 

 tiers pour monter des poids considéra- 

 bles sur les mai.sons en construction. On 

 doit proportionner au poids de l'arbre à 

 enlever la force des treuils placés sur ces 

 chèvres. 



Préparation de l'arbre. — On creuse 

 d'abord une tranchée autour de l'arbre, 

 de manière à former une motle d'envi- 

 ron 3 mètres de diamètre et jusqu'à la 

 profondeur où l'on ne renconire plus de 

 fortes racines, soit 1 mètre, l'".oO ou un 

 peu plus. On conçoit que cette profon- 



^-S^^l 



=./ \oSf 



Fig. "i5. 



CharioUtraiiu.'ïiu pour la Iransplantatioa 

 des gros arl)ros. 



deur doit dépendre de l'espèce de l'arbre, 

 dont les racines sont plus ou moins tra- 

 çantes ou pivotantes. On entoure cette 

 motte, après l'avoir arrondie, avec des 

 branchages souples , par exemple du 

 troène des bois, que l'on lixe avec des 

 cordes pour bien maintenir la terre. 



Placement des chèvres. — On place 

 alors les deux chèvres, en face l'une de 

 l'autre de chaque côté de l'arbre, de ma- 

 nière que leur sommet passe entre les 

 branches, sans les briser en se rappro- 

 chant du tronc. On remblaie une partie 

 de la tranchée suffisante pour asseoir la 

 base des chèvres sur des madriers placés 

 à la hauteur naturelle du sol. On peut 

 ainsi se rapprocher assez du tronc pour 

 donner plus de verticalité aux chèvres 

 et, par conséquent, plus de force à la 

 traction. 



Chaque chèvre est maintenue par trois 

 cordes ou haubans. Les deux haubans 



