L'ARRACHEUR-DECOLLETEIJR DE BETTERAVES 



329 



L'AMACHEUR-DÉCOLLETEUR DE BETTERAVES 



Des essais longs et minutieux viennent 

 d'être effectués à la ferme de la sucrerie 

 d'Atligny (Ardennes), avec l'arracheur- 

 décolleteur de betteraves du système 

 Frennet-Wauthier. 



Les résultats sont remarquables: ils 

 méritent d'être signalés à l'attention des 

 producteurs de betteraves à sucre. 



La nouvellemachine aétéexpérimenlée 

 pendant plus de dix heures, en deux fois. 

 Elle a été mise en marche : 



1° Dans les conditions les plus favo- 

 rables à son fonctionnement; 



2° Dans les conditions, sinon les plus 

 défavorables, tout au moins très défavo- 

 rables à sa marche régulière. 



La machine belge, dans les deux cas, a 

 donné de bons résultats, résultats inat- 

 tendus pour la deuxième catégorie d'es- 

 sais. 



Nous allons présenter, aussi succincte- 

 ment que possible, le compte rendu de 

 ces expériences ; mais auparavant, il nous 

 sera permis de donner à nos lecteurs la 

 description sommaire de la machine. 



L'arracheur de betteraves Frennet- 

 Wauthier (fig. 83), comporte trois groupes 

 de pièces importantes, formant: 



Le décoUeteur; 

 L'arracheur; 

 Le nettoyeur, 



et des pièces accessoires nécessaires h 

 connaître. 



Le décolleteur. 



Le décolleteur est l'organe le plus in- 

 génieux de la machine. Il enlève le collet 

 de la betterave quand celle-ci est encore 

 en terre, ce qui est rationnel ; s'il en était 

 autrement, il en résulterait une compli- 

 cation excessive de mécanisme, — ou bien 

 il faudrait l'intervention de l'homme, — 

 pour arriver à saisir et à décapiter la bet- 

 terave sortie de terre. 



Le décolleteur est formé : 1" de deux 

 galels directeurs, disques circulairespleins 

 amenant l'appareil coupeur, exactement 

 en face de la betterave, et l'y maintenant 

 de façon à éviter toute déviation de l'ap- 

 pareil à droite où à gauche. Ces galets 

 directeurs forment ce que l'on nomme le 

 chercheur de betteraves; ils sont inclinés 



l'un vers l'autre, vers le bas et en avant. 

 Leur écartement correspond au diamètre 

 minimum du collet d'une betterave ordi- 

 naire. Ces deux disques peuvent s'écarter 

 l'un de l'autre au moyen d'un système de 

 leviers et de ressorts. Lorsqu'ils rencon- 

 trent la betterave, ils tournent sur eu.x- 

 mêmes,renserrant entre eux, et s'écartent 

 l'un de l'autre quand le diamètre du collet 

 est supérieur à leur écartement normal. 



2° De deux couteaux^ calottes sphé- 

 riques en acier, inclinés vers le bas et sur 

 le plan de symétrie des organes essen- 

 tiels de la machine. En arrivant contre 

 la tète de la betterave, ils prennent un 

 mouvement de rotation et coupent le 

 collet d'une manière suffisamment nette. 



3° D\m disque niveleur placé dans le 

 plan de symétrie des pièces principales 

 de la machine. C'est à l'aide de cet organe 

 que le cultivateur peut régler, en l'éle- 

 vant ou en l'abaissant, suivant le cas, le 

 décolletage de la betterave. 



Ces trois parties principales du décol- 

 leteur sont solidaires; elles sont montées 

 sur un étrier vertical pouvant se déplacer 

 de gauche à droite et vice versa, comme 

 de bas en haut. 



L'arracheur. 



Entre le décolleteur et l'arracheur se 

 trouve un organe formé de lames d'acier 

 renforcées, placées suivant les rayons 

 d'un cercle, animé d'un mouvement de 

 rotation rapide et servant à projeter sur 

 la gauche de l'appareil, les collets munis 

 de leurs feuilles. C'est le chasse- feuilles. 



Uai-racheiir est formé de deux disques 

 de 1 mètre de diamètre environ, se ter- 

 minant chacun par une couronne, le tout 

 en acier. Ces disques peuvent pénétrer 

 dans le sol à une profondeur variable de 

 7 à 10 centimètres. Ils sont inclinés l'un 

 par rapport à l'autre, rapprochés vers 

 l'arrière. Le poids de l'appareil les fait 

 enfoncer dans le sol, et son mouvement 

 en avant, tourner sur eux-mêmes. La 

 terre se trouve progressivement serrée 

 entre les deux disques, la betterave sort 

 en partie de terre sous l'influence de cette 

 pression — pourvu qu'elle se rapproche 

 le plus possible d'un cône — et bette- 

 rave et terre sont entraînées par le mou- 

 vement circulaire de l'arracheur. La ra- 

 cine soulevée tombe bientôt dans le 



