DÉPIOUAGIÎ, KGllENAGE ET BATTAGE DES cLIiEALF.S 



14i 



blement de blé que j'avais fait couper un 

 peu vert par une espigadoi'a accompagnée 

 de ses voilures. Une excellenle batU-use 

 anglaise n'aurait pas pu battre convenable- 

 ment ce l)lé ; il aurait fallu, avant de battre. 

 l'exposer au soleil pendant une demi-jour- 

 née, ce qui était sinon impossible, du moins 

 peu pratique. Il est bien resté 5 à 6 0/0 de 

 blé dans les épis; mais la paille étant con- 

 sommée par le bétail la perte est moins 

 regrettable. 



A côté de ces rouleaux, il faudrait action- 

 ner un ou deux tarai'es débourreurs alin 



de dégrossir le grain pour pouvoir le ren- 

 trer tous les soirs au magasin : de cette 

 façon, le travail pourrait, dans Ijeaucouii de 

 circonstances, être aussi ou plus avantageux 

 que le battage à vapeur. 



G. Ryf. 



Comme on le voit par ce qui précède, 

 l'égrenage avec les rouleaux à manège 

 peut intéresser les agriculteurs de l'Algé- 

 rie, de beaucoup de nos colonies et d'un 

 grand nombre de pays place's dans des 

 conditionsanalogues; pour ce motif, nous 



Fig. lili. — Rouleaux à manège pour 1 «grcnage lies céréales (S. ViUalongue). 



croyons devoir reproduire la vue d'en- 

 semble (fîg. 126) du rouleau à manège 

 Villalongue déjà publiée dans le numéro 

 du 12 octobre, en y ajoutant la coupe ver- 



f 



iJ=C 



licale (fig. 127), et le plan (fig. 120) de 

 machine ainsi] que la coupe verticale 

 du pivot (flg. 128). 

 Les rouleaux sont en bois dur et on 



r:i:zfc»^fl 



L'ig. 127. — Coupe verticale du manège de Al. \'iUylon^^ue. 



La flèche B tourne autour du pivot central A, dont la coupe est indiquée à la figure 128; la flèche est soutenue à 



ses extrémités par les roues G montées sur des fusées D légèrement inclinées {pour simplifier la construc- 



tiou, on pourrait faire rouler ces roues dans le plan vertical). Les gerbes sont placées sur l'aire F G, garnie 



• sur sa circontérenco d'un chemin de roulement en planches de 0"*.-20 de largeur, affleurant le niveau du sol. 



peut augmenter leur poids à l'aide de 

 rondelles de fonte; leur diamèlie ne 

 de'passe pas O^.SO à 0"'.93 et la conicité 

 dépend de leur position par rapport à 

 l'axe de rotation; leur longueur est d'en- 

 viron I^.IO. On peut les remplacer par 



des rouleaux cannelés. Il serait peut-être 

 bon d'adopter, à la place des troncs de 

 cône, des rouleaux cylindriques (plua 

 faciles à construire) qui produiraient con- 

 tinuellement un froissement favorable à 

 l'égrenage de la récolte. Un rouleau cylin- 



