810 LES SHORTHORNS EN FRANCE ET EN ANGLETERRE 



réglage de l'entrure des pièces A et B, ou 

 leur sortie de terre à la fin de la raie, 

 était effectué en tournant, par la mani- 

 velle a, la vis V qui déplace un écrou N 

 solidaire de la pièce n Om. 



Pour faciliter les tournées, on a em- 



ployé des grifTes fouilleuses A (fig. 138) 

 articulées à un tourillon œ solidaire de 

 l'étançon d'arrière de la charrue B ; la 

 courbure des grifTes (analogues aux dents 

 des scarificateurs Clay) facilite leur en- 

 trure limitée par le talon prolongé a ; à 

 la fin de la raie, une chaîne c permet de 

 déterrer et de soulever les grifTes fouil- 

 leuses qu'on maintient alors dans la posi- 

 tion A' avec une cheville n. 



Les pièces destinées à ameublir le sous- 

 sol peuvent se monter à l'arrière d'une 

 charrue brabant double, et la figure 139 

 en donne un exemple ; un châssis trian- 

 gulaire, pourvu d'une chape verticale, est 

 relié à l'âge d'un brabant double ordi- 

 naire, entre les deux élançons. Les socs 

 sous-soleurs sont fixés à l'extrémité de 

 liges qui peuvent être maintenues dans la 

 chape, à la hauteur voulue, à l'aide d'une 

 vis de pression; ce montage permet de 

 modifier facilement la profondeur d'ac- 

 tion des sous-soleurs. 



D'autres fois les socs sous-soleurs sont 

 fixés à l'ex' rémité recourbée de pièces 

 obliques, assemblées par des boulons avec 

 les deux élançons d'avant et d'arrière. 



Les dispositions précédentes sont appli- 

 quées aux charrues-balances. 



En vue de faciliter la manœuvre du 

 brabant double à l'extrémité de la raie, 

 on a proposé de donner une mobilité. 



dans le plan vertical, aux pièces destinées 

 à ameublir le sous-sol. 



Dans figure 140, relative à la machine 

 Pinel qui figurait aux essais spéciaux de 

 Rouen (1884), les sous-soleurs A et B 

 sont solidaires d'un âge m mobile au- 

 tour du tourillon fixé à l'âge .<• du bra- 

 bant double C C. La pièce Om est guidée 



Fii:. 140. — Principe du brabant double sous-solcurPinel. 



par une glissière et un secteur s fixé aux 

 élançons d'arrière ; un cliquet; manœuvré 

 par un petit levier placé près de la poi- 

 gnée m, permet de donner à la pièce Om 

 une position m' quelconque, afin de 

 modifier l'entrure du soc sous-soleur en 

 travail, ou de le sortir du fond de la raie 

 avant de déterrer la charrue. Les pièces 

 A et B, symétriques à l'axe m, fonction- 

 nent alternativement avec le corps cor- 

 respondant C ou C. 



M. RiNGELMANN. 



LES SHORTHORNS EN FRANCE ET EN ANGLETERRE 



LES ÉTABLES PU " VIEUX SANG î DE MM. DUTUIE, MARK ET GORDON (1) 



Avant de reprendre l'examen de nos 

 bêles, arrêtons-nous un instant sur l'as- 

 solement des terres et sur la création 

 des prairies. Comme je l'ai dit, nous 

 avons été extraordinairement frappés de 

 la fertilité des prairies. Le sol produit 

 une belle herbe qui touche le ventre des 

 vaches, et cette herbe est composée 

 exclusivement de ray-grass et de trèfle 

 violet ordinaire. Or, nos éleveurs ayant 

 trouvé que les herbages naturels ne se 



(1) Voir le numéro du 30 novembre, p. 771. 



conservaient pas bien, sans doute, et ne 

 donnaient pas les résultais qu'on était en 

 droit d'en attendre, ont pris le parti de 

 ne faire que des prairies temporaires et 

 d'adopter un assolement sexennal parti- 

 culier. Il nous a paru intéressant, pour 

 les agriculteurs, de noter les procédés 

 employés en Angleterre et produisant 

 d'aussi beaux résultats, et nous les trans- 

 crivons ici, espérant qu'ils pourront être 

 utiles à nos confrères. 



La -première année, on cultive la terre 

 avec soin, on fume abondamment avec 



