LES RECOLTES EN ALC.ÊRiE 



83 



son (Ch.), à Celles-sui-Plaine (Vosges) ; M. Pfeiffer 

 (V.), à MalzéviUe Meurthe-et-Moselle' ; D. de mé- 

 dailles lie Ijninze, M. Ilarmaml M.-Eni.i, ù Saul- 

 xures-les-Vannes Meuillie-et-Muselle ; M. llenneiiuin 

 (A-), à Malzrville(Meurtlic-et-Moselle:i ; M. IVTutiV.j, 

 à Vandœuvre 'Meurthe-et-Moselle) : M. de Maniiicr- 

 Raynald, à Uay-sur-Saône (llaute-Saone . 



1'' catégorie. — Conserves </•? fruits et de le'gviiies. 



— l'roduils présente'! par des agricitlletirse.riiloilanls 

 et fabriqués par eux avec les produits de leur exploi- 

 tation. — D. de médaille d'or, M""= veuve Mathieu, 

 ù Luaéville; D. de médailles d'arfjent. M. Lori'iit/. 

 (Ch.). à Nancy ; M. iJavid-Lieiischultz, à Lunéville ; 

 D. de médaille de bronze, iVl. Michel (L.), à Tom- 

 blaine (Nancy). 



o" catégorie. — Produits maraîchers. — I). di- mé- 

 daille d'or. M. Thiry L.), Directeur de l'école Ma- 

 thieu de Dumhusle. à Tombelaiae. D. de médaille 

 d'ar^'ciit. Asile d'-Vliénés de Maréville, à I.axou 

 idireitcur M. (iruhier ; .M. Pérot lY. , précité. — 

 D. de médaille de bronze. M. lierger E.i. à Chante- 

 heu.\, près Lunéville: M. Michel iL.l, à Tombelaine. 



6' catégorie. — Produits de V horticulture et dé 

 l'arboriculture. — D. de médaille d'or. M. Toussaint 

 (Ch.), il Essey-les-Naiicy (Meurthe-et-Moselle). 

 D. de médaille d'argent. M. Cliatton (A.). àBouxiéres- 

 aux-Chénes .Meurtlie-et-Muselle ; M. Picoré J.-J. . à 

 Nancy. D. de médaille de bronze, M. .\utlieliii L.E. . 

 à Nancy (M. -M.:. 



7'' catégorie. — Fleurs et plantes d'ornement. — 

 D. de médaille de bronze, M. Picoré J. et J. . 



i" catégorie. — Miels et cires. — D. de médaille 

 d'or, M. Chardin .Vuguste, à Martigny-les-Bains 

 (VosgeS'. D. d'argent. Orphelinat agricole d'Haroué 

 (Meurthe-et-Moselle : M. Parisot Edmond;. 



9'' catégorie. — Expositions scolaires. — 1'"' section. 



— D. de médaille d'ur. Inslitut agricole et colonial 

 de l'Université de Nancy (Meurthe-et-Moselle!. — 

 ii" section. — D. de médaille il'or, .M. Courrier J. . à 

 à Millcry McurIhe-et-Moselle . —Rappel de médaille 

 d'argent M. Lchel Albert,, à Colombey-les-belles 



Meurthe-et-.Moselle : M. Horiot (Louis, à Villers- 

 Farlay (Jura . D. de médaille d'argent. .M. Tliiaucourt 



Louis', à Pierre-Penée .Meurthe-et-Moselle ;M. Cour- 

 tot N.i, à Saint-Max Meurthe-et-Moselle i . D. de 

 médaille de bronze. M. Claude , Camille , à Ville-en- 

 Yermois (Mi'urthe-et-Moselle;. 

 10' catégorie. — Expositions collectives faites par 



les Sociétés, les Comices et les Syndicats agricoles et 

 horticoles. — D. Société centrale d'agriculture de 



Meurthe-et-Moselle; Cpmice agricole de Lunéville 

 (Meurthe-et-Moselle,. D. Société des Alsaciens-Lor- 

 rains de Tunisie, à Tunis. 



H' catégorie. — Petite industrie rurale. — Pas 

 d'exposants. 



12'' catégorie. — Produits divers non compris dans 

 les catégories précédentes. — D. de médailles d'or, 

 M. Thiry Louis .directeur de l'Ecole pratique d'agri- 

 culture .Matliieu-de-Domhasle: M. Berger (Eugène , à 

 Cantheux Meurthe-et-.Mosellel: M. Gartier-Bresson 

 (Charles), à Celles-sur-Plaine i\'osgcsj;M. Hennequin 

 i.Vlbei't , à Malzéville iMeurthe-et-.Moselle;; M. Hin- 

 zelin ;Albert-Cbarles), à Nancy i.Meurthe-et-Mosclle, ; 

 D. de médailles d'argent. M. Michel Louis), à Tom- 

 blaine (Meurthe-et-.Mosellel; M. Gœtzmannf.Mexandre). 

 à Laxou (.Meurthe-et-Moselle ; M. Pérot Victor^, à 

 X'andœuvre (.Meurthe-et-.Mosellc) : M. Quenet (Paul), à 

 Saint-Clément (.Xrdennes,; D. de médailles de bronze, 

 M. Girard (Louis-Joseph'i, à Port-sur-Seille :Meurthe- 

 et-Moselle) : M. Bexon (Emile), à Xamontarupl 



Vosges). 



13' catégorie. — Produits divers de l'Algérie, des 

 colonies françaises et pays de protectorat français. — 

 D. de médailles d'i>r. Comité de Madagascar, section 

 de Nancy; M. D.jllfus .Gustave . à El-.Mélia Algérie); 

 D. de médailles d'argent. M. Schoull Edouard,, à 

 à Tunis; .M. Guichard Henry), à Tunis; D. de mé- 

 dailles de bronze, M. David-Lepage. ii Tunis: M. )s- 

 nach (Victor', à Tunis; M. Finance, à Tunis; 

 M. Coanet Edmond . à Tunis: M. Schmilt (Charles- 

 Henry), à Tunis. 



Exposants marchands. 



D. de médailles d'or. M. Denaitl'e Henri), à Cari- 

 gnan (Ardennes : M, Génin iLouis), à Nancy (Meur- 

 the-et-Moselle : M. Fillot [Henri . à Reims ;Marne;. 

 D. de médaille d'argent. M. Yeil. à Lunéville (.Meur- 

 the-et-.Mosellej: M. Moitrier, à Lunéville (Meurthe- 

 et-Moselle); M. Danger [."Vlexandre), rue du Pres- 

 soir. \'j. à Paris. 



Ëaux-de-vie de fruits. 



l). de médaille d'or. M. Barel (H.), à Fougerolles 

 .\leurlhr-et-Moselle : U. de iiicilaiile d'argent. M. Pa- 

 risot. 



LES RÉCOLTES EN ALGERIE 



Alger, le 10 juillet l'J04. 



Il ■ impagiie agricole 190^-190t est terminée. 

 Blés, orges et avoines sont successivement tombés 

 sous les dents de la moissonneuse-lieuse dans 

 les plaines, sous les dents de la faucille dans les 

 coteaux et les montagnes. 



Le mois de mai, mois qui décide de la récolte 

 des céréales en Algérie, a été des plus néfastes. 

 Au lieu de quelques pluies bienfaisantes qui 

 auraient favorisé l'épiage, le siroco et les vents 

 desséchants iri';sl n'ont cessé de régner. Le sys- 

 tème radiculaire i-niis par les céréales cet hiver 

 avait été détruit par- l'excès d'humidité et les 

 jeunes radicelles vonues au mois d'avril n'ont 

 pu su[iporler une aussi longue sécheresse. 



Pour comlile de malheur, un soleil ardent a 



succédé à une période orageuse quand le grain 

 était encore en lait, d'où écliaudage partiel des 

 récoltes. 



Pas de rendement, grain très mait.'re, cours 

 très bas par suite d'une nouvelle introduction de 

 ! céréales de la Tunisie: tel est le bilan du culti- 

 vateur algérien pour cette année. 



Les battages battent leur plein partout: d'une 

 manière générale, le grain est très maigre. Les 

 rendements oscilleront entre '.i et U) quintaux à 

 l'hectare. 



Les fourrages ont assez bien réussi partout. 



Les maladies cryptogamiques ont sévi avec 

 intensité dans la plaine de la .Milidja et y ont 

 causé quelques dégâts. Les viticulteurs y ont eu 

 à combattre en outre les altlses et leurs che- 



