CHARRUES ALGÉRIENNES 



209 



19Ù3 à la Bouzaréa, près d'Alger, dans un 

 terrain accidenté composé d'argile mêlée de 

 gravier ; le sol enherbé et très détrempé par 

 les pluies rendait le travail difficile ; les ré- 

 sultats du concours furent les suivants : 

 1'» catégorie. — Charrues à versoir unique et fixe. 

 Médaille d'or à la Société coopérative agricole 



et viticole d'Alger, avenue de la gare de l'Agha 

 à Mustapha ; 

 Médaille de vermeil à MM. liilliard et Cuzin, à 



Alger; 



Médaille d'argent à M. Moliniei-, à Bougie ; 



Mentions honorables et primes de 100 l'r. ù 

 M. Bénito, à Sidi-Chami, et à M. Margot, à Bougie. 



Fig. -yi. — Charrue Lecq, pour labour à plat. 



2° catégorie. — Charrues venant à volonté la terre 

 d'un côté ou de l'autre. 



Médaille de vermeil à la Sociélé coopérative 

 agricole et viticole d'Alger, précitée; 



Médailles d'argent à MM. Billiard et Cuzin, 

 précités, et à M. Margot, précité; 



Médaille de bronze à .M. Molinier, précité. 



.3» catégorie. — Charrues à deux vervArs fije<:; 

 butloirs. 

 Médailles de bronze à M. Fenasse, à Alger, et,à 

 M. Sintés, à Hussein-Dey. 



A ce concours, le jury s'est borné à l'e.xa- 

 men des charrues, à les faire travailler, .=ans 



Fig. Q5. — Charrue alyrriouno, sj'stème Lecq. 



procéder à des essais jdynamométriquos. 

 Nous n'avons pas encore connaissance de son 

 rapport. 



La Société coopérative agricole et viticole 

 d'Alger a remporté les deux premiers prix 

 dans les deux premières catégories, avec dos 

 machines établies sur U'.a plans de M. Lecq, 

 inspecteur de l'Agriculture de l'Algérie. Ces 

 cliarrucs ont le même aspect général ([ue 

 celles des indigènes; les modes d'attelagi!, 

 l'âge, les nianclierons et les coins de lixalion 



du corps de charrue sur l'âge sont identi- 

 ques (fig. 23, 24 et 23). 



Le corps de charrue, soc et versoir analogues 

 à ceux de nos lions modèles, est fixé sur un 

 sep et un élançon d'avant qui se termine par 

 un collier carré dans lequel passe l'âge arrêté 

 par une cheville horizontale; on maintient 

 l'âge dans la position voulue par deux coins en 

 bois, l'un placé en dessus, l'autre en dessous. 

 Kn arrièri', formant élançon, se trouve le 

 mancheron articulé par boulons) avec la par- 



