APPAREII, DE VENTILATION ET DE CHAUFFAGE. 63 



de la clialour solaire pour peu qu'elle soit intense et prolongée. Les 

 feuilles se fanent, les tiges ilorales s'incliaout, l'équilibre étant rompu 

 entre la transpiration dos parties vertes qui devient excessive et 

 l'aération qui devient insuffisante parce que l'air se dessèche et ne se 

 renouvelle pas. 



('e pliénoniènc au reste se produit en plein air, en été, à l'approclie 

 des orages, lorsque l'air se dessèche par un soleil ardent. 



Aussi les jardiniers ombrent leurs châssis de toiles ou de stores, 

 blanchissent avec de la craie les vitres pour diminuer l'action trop 

 intense de la lumière, ou bien ils relèvent plus ou moins les pan- 

 neaux afin de diminuer la chaleur et de renouveler l'air. Mais, dans les 

 deux cas, il y a perte de lumière ou perte de chaleur pour les plantes 

 qui n'en bénélicient pas; et, lorsqu'on relève les panneaux, l'air 

 extérieur entrant plus ou moins brutalement dans le châssis éuhaulTé 

 devient préjudiciable aux plantes. 



Mais si l'on trouve le moyen, dans un châssis fermé exposé à l'ac- 

 tion directe de la lumière solaire, de faire arriver sous les vitres 

 chauflées par le soleil un courant d'air qui s'y attiédisse avant d'aller 

 baigner les plantes et dont le renouvellement soit proportionné à la 

 chaleur produite sous verre, les plantes ne se faneront pas et protite- 

 ront de toute la lumière, de toute la chaleur solaire qui, lorsque le 

 soleil brille, est double au moins sous verre, parfois triple, de celle 

 du dehors; le jardinier n'aura plus à prendre aucune précaution, l'air, 

 la lumière et la chaleur se trouvant en équilibre. 



C'est cette harmonisation des forces naturelles, des trois bienfaits de 

 la vie, air pur, lumière, chaleur solaire, s'équilibrant d'elles-mêmes, 

 et la chaleur sous verre y réglant la ventilation, que nous avons réussi 

 à produire au moyen d'un appareil très simple (fig. 6). 



A titre d'exemple, nous avons représenté l'application de notre 

 invention à un châssis de jardin. 



Sur le devant du coffre et sur une longueur de 60 centimètres envi- 

 ron à partir d'une des extrémités, nous pratiquons un certain nombre 

 de trous circulaires a, faciles à obturer avec des bouchons quand on 

 veut un réglage partiel, et pouvant, d'une fois, par un tiroir, être 

 ouverts ou clos en totalité. A l'intérieur, nous plaçons un écran en 

 tôle mince correspondant à ces orifices a, disposé comme l'indique la 

 figure 6, et ne laissant entre son bord su[)erieur et les vitres qu'un 

 espace réduit de 2 centimètres environ. Au coin diamétralement 

 opposé du châssis, nous adaptons une cheminée en tôle galvanisée c 

 d'environ 6 centimètres de diamètre et 1 mètre de hauteur au-dessus du 

 sol, pouvant se fermer à sa partie supérieure. 



Supposons maintenant le châssis placé en plein soleil et herméti- 

 quement fermé, la cheminée et les trous ronds a ouverts ; les vitres 

 échauffées par la chaleur solaire transmettront cette chaleur à la couche 

 d'air intérieur immédiatement sousjacente, cet air échauffé montera 

 en suivant l'inclinaison des vitres jusqu'à la partie supérieure du 

 châssis, et là, poussé par de nouvelles couches d'air chaud, descendra, 

 emplira le châssis, et arrivera à la partie inférieure de la cheminée où, 

 par l'effet de sa température, il s'élèvera en produisant un tirage. Ce 

 tirage fait entrer, par les ouvertures ménagées, de l'air à la température 

 du dehors qui, suivant l'écran, vient s'étaler contre les vitres et s'y 

 échauffer avant de se répandre dans le châssis. 



