APPARIilL DE VENTILATION ET DE CHAUFFAGE. 65 



Il en résulte une épuration de l'air dans le châssis par l'élimination 

 des gaz impropres à la vie, s'activaat au moment de la plus grande 

 transpiration des plantes. Ce renouvellement d'air pur leur assure puis- 

 samment la santé et la croissance dans des conditions qu'on n'avait pu 

 encore obtenir. On peut inférer des expériences faites jusqu'ici que 

 dans un châssis ainsi ventilé il n'y a pas production d'insectes paru- 

 sites qui sont le fléau des cultures sous verre. 



Cet appareil de ventilation, qui permet d'utiliser toute la lumière et 

 toute la chaleur solaire perdues dans les châssis ordinaires, suflit dans 

 un grand nombre de cas pour le forrage des plantes sans qu'il soit besoin 

 d'avoir recours à une ciialeur arlilicielle. En elVet, il agit, pendant la 

 clarté du jour, au moment normal de leur plus grande vitalité, et cesse 

 de fonctionner à l'obscurité p'endant leur sommeil, lorsqu'une tempé- 

 rature relativement basse leur est plutôt utile en ne produisant pas 

 chez elles une surexcitation factice, un trouble dans leur économie. 



Laisser à la force solaire toute son influence sur la végétation des 

 plantes sous verre ouvre une voie d'essais qui n ont pas été faits encore. 

 On comprend l'intérêt de ces expériences dans chaque lieu, selon les 

 saisons, et à quels résultats nouveaux et féconds elles peuvent amener. 



Dans notre jardin d'essais, à Vascœuil (Eure), un des lieux les plus 

 froids de Normandie, où les mois de novembre et de décembre sont 

 presque constamment brumeux, nous avons, au 25 décembre, sous 

 châssis ventilé, des fraises en production, et en floraison : des ciné- 

 raires, des cyclamens de Perse, des violettes, des résédas, des myo- 

 sotis des prés, des rosiers et des œillets de la Malmaison en gros 

 boutons qui ouvrent. Des géraniums, des héliotropes, des fuchsias qui 

 ont fleuri jusqu'à la fin de novembre n'attendent qu'un peu plus de 

 lumière pour recommencer leur floraison. En hiver, ce n'est pas la 

 fleur qui manque, mais le milieu. 



Personne n'ignore que dans les mois d'hiver surtout la ventilation des 

 plantes sous verre présente de grandes diflicultés. Notre appareil obvie 

 ù ces inconvénients avec la délicatesse, la sûreté, la précision d'une 

 loi physique, que ne peut avoir le plus habile praticien. 



Le jardinier, dispensé d'ombrer, d'ouvrir et de découvrir, n'a qu'à 

 laisser faire. Il n'a rien à craindre des excès d'air ou de soleil désas- 

 treux pour les plantes cultivées sous verre, l'appareil se charge seul 

 de leur enlever leurs efl'ets funestes sans rien retirer à leurs effets utiles. 



On voit les avantages que les horticulteurs et les amateurs trou- 

 veront dans le châssis ventilé au printemps, avec le retour de la 

 lumière, pour le forçage des primeurs, légumes et fleurs, et en été 

 pour la maturation des melons et des fruits d'arbres cultivés en pots, 

 ■vignes et pêchers, la lumière solaire leur assurant toute leur saveur. 



Les végétaux des pays découverts qui réussissent mal sous un 

 châssis ordinaire auront dans le châssis ventilé, où ils seront exposés 

 sans danger à toute la lumière solaire, les conditions les plus favora- 

 bles à leur culture. 



Mais il n'est pas nécessaire d'insister sur l'utilité évidente d'un 

 appareil qui harmonise des forces naturelles et sur les services que 

 les horticulteurs sauront en retirer pour leurs cultures spéciales. Outre 

 les avantages ci-dessus énoncés, il épargne les frais de main-d'œuvre, 

 de combustible, dispense le plus souvent de manier les châssis, et par 

 cela même diminue le bris du verre. 



