41S BATTEUSE DE GRAINES FOURBAGÉRES SYSTÈME CUMMING. 



très grande régularité. Les graines tombent dans une trémie sur le 

 flanc de la machine ; les débris et les poussières sont rejetés à Textré- 

 milé; quant aux pillons, c'est-à-dire aux bourres à rebattre, on les 

 recueille à part. La proportion de ces pillons est extrêmement faible, et 

 la graine battue est d'une très grande netteté, bonne à ensacher, ainsi 

 que nous avons pu le constater dans des expériences faites sous nos 

 yeux sur le champ du concours. 



La séparation de l'ébosseuse présente cet avantage que la machine 

 peut marcher très régulièrement, quand le trèfle a été ébossé d'avance. 

 On jette la bourre dans la boîte latérale où elle est saisie par l'éléva- 

 teur, et la graine se décortique sans aucun embarras. 



La force'exigée par cette machine est de 5 à 6 chevaux-vapeur; son 



Fig. ;!'2. — Machine de M. Cumming pour ébosser et décortiquer les graines fourragère . 



prix est de 3,000 francs sans engreneur automatique, et de 

 3,500 francs avec engreneur. Il sufïit de quatre hommes pour le ser- 

 vice; elle donne une très grande quantité de travail. Nous ne doutons 

 pas qu'elle sera appréciée rapidement, tant par les agriculteurs que jiir 

 les entrepreneurs de battage. Henry Sagnikh. 



PISCICULTURE 



Enfin, comme un autre enfant prodigue, la voilà donc revenue sous 

 le toit maternel ! Pour la première fois depuis 1850, où, à la suite de 

 rempoissonnemcnt du bois de Boulogne (1.S54) fut posée dans une 

 exposition d'agriculture la question de pisciculture, et cela avec de 

 vrais poissons provenant de vraies fécondations, et vus vraitneiit vivants 

 dans cette bonne ville de Paris; l'y voilà donc de nouveau ! 



Il n'est pas iiuilile de rappeler le fait, peut-être pour la dixième 

 fois, puisque, paraît-il, on semble l'ignorer pour la neuvième. Oui, 

 c'est bien à Paris, en 1853, à un concours agricole au champ 



