CONCOURS GKNKRAL AGRICOLE DE L ALGKRIE A BLIOAH. 173 



plantations de vignes cl arbres fruitiers, culture en chaintres; Mnhatneil hen Siain, propriétaire 

 à Dupcrré, culture à la charrue française; Ctievesicli, à Orleansville, création d'un verger et d'un 

 jardin maraîcher. 



;<• Catégnrie. — Agents et ouvriers des exploitations primées. — MMailles d'arqnit, 

 MM. Réiny .Ménard, vi^'ncron chez M. PincI ; Iliard, maltrevaiel ch»z M. de Bnr.and ; r>?rdin-ind 

 Oestarf, at'p'it d'exploitation chez M. Arlr.-Uufour ; llournès, chef de culture chez M. Arlés- 

 Diifour: Uochett», maître valc-t chez MM. lieudon ; Herlhier, niaîlrc-valet ch(z M. Alcay. — 

 UéduMes de bronze, .MM. Sola, domestique chez M. Alcay; Ahmel heu cl Djilali, garde indigène 

 chez M. Alcay; .Mi)hamcd ber. Ariha, garde indigine chez MM. Beudon ; Mohamed ben Uedra, 

 garde indigène chez M. .Muhuiiii-d lien Siani. 



Animaux reproducteurs — Espèce bovine. 



1'" Catégorie. — Races africaines. — 2" Sons-Cal^einrie. — Race de Ouclma. — Mâles. — Section 

 unique. — Animaux de 1 ;\ 3 ans. — l"' prix, M. Gustave Samson, à Sidi-bel-Abbcs (Constantine) ; 

 2', MM. Narbonne et Dedi'U, à Maiso :-Carrée. — Femelles. — 1" Section. — Génisses de 1 à 

 2 ans.— 1" prix. M. A. Arlès-Duloar, à Ouedel-Alleug.- 2', M. Sanson; 3% M. Arlès-Uufour. — 

 3* Section. — Vache< de plus de 3 ans. — 1" prix, MM. Bure, à l'Ouider, commune d'Aïii-Mokra 

 (Constanlinc) ; 2". M. Jules Varlet. à Mouzaïaville ; 3", M. F:ig:irr), à lien-Koiila, lioufaiiick. — 

 Prix supplémentaires, MM. Arl's-llufour et Samson. — 2 Sous-Cati'gorie. — Races africaines 

 autres que celle de Ouelma. — Mâles. — Section uniiiuc. — .\nimaux de 1 à 3 ans. — l"' prix, 

 M. Sturm, à Boulad-Jourah. Chebli f.VIgérie) ; MM. Hure. — l'emellcs. — 1'" Section. — Génisses 

 de I à 3 ans. — 1" prix, .MM. Narhonne et Dedi^u ; 2" et 3", M. de Bonand, à Oued-el-Allnug. — 

 3' Section. — Vaches de plus de 3 ans. — 1"' prix, M. Arlùs-Dufour ; 2°, M. .Samson ; 

 3% M. Sturm. 



2* Catrfjdi'ie. — Races d'Kurope. — l" Sous-Catdgoric. — Races laitières — Mâles. — Section 

 unique. — Animaux de l à 3 ans. — \" prix, M. Verdier, à Maison-Blanche ; 2°, M. Arlès-Dufour. 



— Prix supplémentaire, M. .Samson. — Femelles. — 1" Seclion. — Génises de 1 à 3 ans. — 

 1" prix, M. Arlès-Dufour; 2*. .M. Samson. — 2* Section. — Vaches de plus de 3 ans. — 1" prix, 

 M. Alcay, à Joinvillc (Alger) ; 2', M. Arlès-Dufour; 3% M. Samson. — 2° Sous-Catéijnrie. — Races 

 spécialement .iptes à la production de la viande. — Mâles. — Pas d'animaux présentés. — 

 Femelles. — 1" Section. — Génisses de I à 3 ans. — 1" prix, M. Arlès-Dufour. — 2» Section. 



— Yachts de plus de 3 ans. — I" prix, M. Arlès-Dufour. — 3' Sous-Catér/orie . — Races de 

 travail. — Pas d'inimaux présentés. 



3* Catégorie. — Croisemeiils divers. — MAles. — Section unique. — Animaux de I à 3 ans. — 

 Prix unique, M. Arlès-Dufour. — Prix supplémentaires, MM. Alcay; Samson ; Mme Vve Lescanne, 

 à Oued el-Alleug. — Femelles. — l" Section. — Génisses de 1 à 3 ans. — 1" prix, M. Samson; 

 "2", M. Arlès-Dufour; 3'', M. di' Bonand. — Prix supplémentaires, M. Alcay ; Mme Vve Lescanne. — ■ 

 2' Section. — Vaches de plus de 3 ans. — 1" prix, M. Arlès-Duf ur; 2', M. Samson ; 3", M. Mas- 

 cioni, à Dalmatie (Alger) . 



Espèce ovine. 



1" Catégorie. — Races africaines. — 2" Sous-Caléi/orie. — Race barbarino. — Màh's. — Pas 

 de prix décernés. — Femelles. — 2° prix, M. Corrazc fils, à Bcrrouaghia. — 2" Sous-CalCf/nrie. 



— Races des hauts plateaux du Sud, à lace brune et à face blanche. — Mâles. — 1" prix, 

 M. Samson. — Femelle^. — 1" et 2" prix, M. Armand Arlès-Dufour. — 3° Sous-Catégorie. — 

 Croisements entre mérino-î et races algériennes. — M:Ue<. — 1" prix, .M. Gustave Samson ; 

 2', M. de Bonand. — Femelles. — 1" prix, .M. de Bonand ; 2°, M. Samson. 



2* Catégorie. — Races mérinos et métis-mé.inos d'Europe, nérs et élevées 5oit en France, soit 

 en Algérie. — Mâles. — 1" prix, M. Samson ; 2'', MM. Bure. — Femelles. — 1" prix. k. Samson. 



.3" Catégorie. — Rïces diverses non dénommées ci-dessus. — Mâles. — l" [irix, .M. Paul Zur- 

 cher, ix Heni-.Messous, commune de Dély-Ibrahim ; 2", M. .-Vrmand Arlès-Duf lur. — Prix supplé- 

 mentaire, M. de Bonand. — Femelles. — 1" prix, M. Paulin; 2*, M. .V. Arlès-Dufour. 



Espèce porcine. 



1" Catégorie. — Races étrangères (pures ou croisées entre ellei). — Mâles. — I" prix 

 M. Sturm ; 2", M. d'Aurelles de Paladines, à Boufarik ; 3", M. Roux, à Boufarik. — Prix supplé- 

 mentaires, M.M. Fagard ; Slotz, à Crescia (.\lger). — Femelles. — 1" p.ix, .M. d'Aurelles de Pala- 

 dines;2", M. Fagard; 3% M. Ferrando, à Blidah. — Prix supplémentaire, M. d'Aurelles de 

 Paladines. 



2* Catégorie. — Races françaises pures ou croisées. — Mâle's. — Pas d'animaux présentés. — 

 Femelles. — 1" prix, M. Carrère. à Blidah; 2% M. Pierre Pages, à Haouch Khedoudja, àlaChiffa; 

 3°, M. Charles, a Anieur-el-.\iii (Alger). 



Animaux de basse-cour. 



Médailles d'argent. — 1" Coqs et poules, MM. Arlès-Dufour; Beudon; Delanos, â Saint-Romain 

 de-(;olbosc. — 2' Dindons. M. Teule, â Soumah. — 3'" Canards, MM. Varlet. Borde, à l'Arba. — 

 4° Pinlades, Mme Daniel, à Oued-el-Alleug. — 5" Faisans, M. le général baron Boissonnet, à 

 El-Biar. 



Médailles de bronze. — 1° Coqs et poules, MM. Borde; Varlet; Samson: Varlet; Dugat, à 

 Alger; d'Aurelles de Paladines, Beudon; L. Boisset, â Médéah (Alger); Bure; Dugat. — 

 2" Dindons, M. Samson ; .Mme Daniel. — 3° Oies, Mme Daniel ; M. ïeule. — k" Canards 

 MM. Borde : Samson. — s' Pintades, Mme Daniel; M. Borde. — 6° Lapins, M. Stolz, k Crescia 

 (Alger). — 7° Paons, Mme Daniel. 



ilcnlion honorable. — Coqs et poules, M. Zenovardo, à Coléah (Alger). 



Espèce caméline. 



Ch.-imeaux, dromadaires cl analogues. — Mâles. — 1" prix. M. M'Carek ben Kouider à 

 Boghari (Alger) ; 2" et 3% M. Ben Youssef ben Lakredar. au Djendel (Alger); 4", M. Kl Hadj Ahmed 

 ben el Hadj Mohamed, à Boghari (Alger). — Femelles. — 1" prix, M. Ali nen Ahderraman. à 

 Boghari (Alger); 2*, M. El Hadj Abmed bon el Hadj Mohamed, à Bougzoul (Alger) ; 3', M. Ali 

 ben Ahmed, à lioghan (Alger). 



