174 CONCOURS GÉNÉRAL AGRICOLE DE L'ALGÉRIE A BLIDAH. 



Animaux gras. 



1'" Section. — Bœufs. — 1" prjx, M. Samson. — 2° Section. — Vaches. — 1" prix, M. Arlès- 

 Dufour. — 3° Section. — Moutons. — .3' prix, M. de Bonand. — 4° Section. — Porcs. — 1" prix, 

 MiM. Giraud frères, à lillilah; 2", M. Pages; 3", M. Etienne Charles. — 6" Section.— Bandes de 

 bœufs. — 1" prix, M. de Bonand; 2% M. Justin Paulin, à Maisun-Elanche. — G° Section. — Bandes 

 de moutons. — 3" prix, M. Arlès-Dufour. 



Instruments agricoles. 



1" Catégorie. — Appareils pour la préparation et l'ensilage des fourrages verts. (Hache-four- 

 rages, spécimens de silos, etc. — 1" prix, M. Plissonnier fils, à Lyon (hliône), pour le hache- 

 fourrage à vapeur de grande culture ; 2", M. J. Thiollier et Cie, à Alger, pour le hache-fourrage à 

 vapeur; 3", M. L. Breloux fils, à Musiaph.n-Alger, pour le hache-fourrage à bras de petite culture. 

 — PriX supplémentaire, M. Pécaud, à Dellys, pour le hache-fourrage à bras. 



2" Catégorie. — Labourage à vapeur. — 1" prix, M. J. Billiard, à Mustapha-Alger, pour 

 l'appareil de défonceraent à la vapeur Fowler; 2% M. Fournaise, à Rouîba, pour l'appareil à 

 défoncer (locomotive) et l'ancre automobile Howard. 



3" Catégorie. — Appareils propres à la création de vignobles et à la culture de la vigne. — 

 l'^' Sons-Catégorie. — Appareils propres au défoncement du sol et à la plantation. — l"prix, 

 M. Plissonnier, pour ses charrues ; 2», MM. Cauzier frères, à la Chiffa, pour sa défonceuse. — 

 2° Sous-Catégorie. — Charrues vigneronnes. — 1" prix, M. Souchu-Pinet, à Langeais (Indre-et- 

 Loire) ; 2% M. Plissonnier; 3% M. l'hiollicr et Cie. P. S.. M. Robardet, à Blidah. —3" Sous-Caté- 

 gorie. — Houes, scarihcateurs, extirpateurs, etc. — 1°' prix, M. Plissonnier pour un cxtir- 

 pateur; 2", M. Souchu-Pinet, pour un scarificateur; 3°, MM. Cauzier frères, pour un scarifi- 

 cateur. — 4'' Sous-Catégorie . — Lstensiles pour la cueillette du raisin. — l" prix, M. Vigouroux, 

 à Nîmes (Gard), pour seaux et hottes; l". MM. Cauzier, pour paniers. — 5" Sous-Catégorie. — 

 Appareils pour le transport de la vendange. — 1"^ prix, SI. Vigouroux, pour uni' brouette; 2'', 

 N. J. Billiard, pour wagen spécial pour transport de raisins avec fond en toile imperméable ; 3", 

 M. Jubilo, à l'Agha-Alger, pour un comporteur pour vendangeur. 



Jieco/Mpenscs accordées aux conducteurs de machines admises aux concours ou aux démons- 

 trations publiques. — Médailles d'argent, M.M. Louis Perseval, chef de chantier et conducteur de 

 l'apparail de labourage à vapeur de M. J. Billiard, (j années de service) ; Jérôme Hanns, chauffeur- 

 mécanicien de l'appareil de labourage à vapeur de M. Fournaise (."> années de service) ; Brissaud, 

 contre-niaitre chez M. Plissonnier (11 années de service). — Médailles de bronze, MM. Jean Ai- 

 cardo, monteur chez M. Thollier ; Emile Grislin. chef d'atelier de M. Billiard; Léon Gonot, contre- 

 maître chargé des installations en Algérie de M. Plissonnier; Hassen ben Hamoud, aide-méca- 

 nicien chez M. Thollier; Florent Hanns, conducteur de la charrue à vapeur de M. Fournaise; 

 Edouard Thurslon, monteur et conducteur de machines agricoles, chez M. Pilter; Camille Galiena, 

 conducteur de charrues chez M. Loubignac, près Blidah. 



Fnbiicants de v^achiites éti'iblia en Algérie. — Sur la demande du jury, Monsieur le minisire de 

 l'agriculture a bien voulu augmenter le nombre de médailles jirévues au programme. — Médailles 

 d'or, la Société de construction mécanique de Boufarik ; MM. Gay frères, fabricants de foudres à 

 Alger. — Médailles d'argent, MM Pellizari, à Birtouta, jour ses briques pour cuves el pour 

 caves ; Lacorabe, à Alger, pour ses foudres et transports ; Parnaud, à Boufarik, pour ses foudres ; 

 Trossel, à Mouz lïaviUe. pour ses charmes et herses. — Médoilles de bronze, MM. Chaix, à Blidah, 

 pour son appareil à distiller; Alzingre, à Boufarik, pour son baquet: Lorcet, à Bougie, pour ses 

 charrues eu fer; Bert, à Rouîba, pour son tarare. — Jlentions très honorables, MM. Subra, à 

 Alger, pour ses bascules ; Louis Guérin, pour ses appareils avertisseurs électriques. 



Instruments nouveaux spécialement appropriés à la culture algérienne. — Médaille d'or, 

 M. Boullier fils, à Viriville (Isère), pour son moulin à meule verticale. — Médaille d'argent, 

 M. ïeule, à Souma, pour sa presse à huile. 



Produits agricoles, horticoles et matières utiles à l'agriculture. 



Médailles d'or, MM. Joseph Cotte, à Bougie (Conslantine), pour vin roupc 18S3; Hugon, à 

 Milianah (Alger), pour ses vins ; Calmet, à Médéah (Alger), pour vin rouge ISS3 : Léon Lafarge, à 

 Hassen lien Ali (Alger), pour vin rouge 1.SS3 ; Louis Nicolas, à Mi'dèah (Alger), pour eau-de-vic de 

 marc 1S,S1 ; Martial Martinez. à Dalinatic (Alger), pour huile d'olives épurée; le Consul de Suède, 

 pour ses expositions ; la Société nouvelle di' constructions, système Tollet, à Paris, pour modèles 

 et plans de constructions rurales ; Leroux, à l'Agha-Mustaiiha (Alger) pour plans de constructions 

 rurales; Paul-Edmond Fontaine, à Blidah (Alger), pour les expositions d'arbres et produits agri- 

 coles et horticoles ; Paul B^irbe, à Paris, pour divers échantillons de ramic; Giraud frères, à 

 Blidah, pour exposition de blé dur du Chclilf ; Georges Gendre, à Oued Sarno, Thessalah (Oran) , 

 pour blé tendre. 



Médailles d'argent (grand module, Orphelinat agricole de Dély-lbrahim (Alger), pour vin, 

 rouge 1SS3 ; MM. Habeneck Toustaint, de Ti; aza (Alger), pour vin rouge 1SS3 ; Jules-François Cau- 

 quil, vallée du Nadoar (Oran), pour vin rouge 1S83 ; Théodore iSa'linger, pour vin 1883 ; Robin, à 

 Danuette (Alger), pour vin rouge 13S3 ; Pierre Lignières, à Rra-el-.Mi/an (Alger), pour vin 1SS2 ; 

 Achille Samliet, à Chéragas (Alger), pour vin rouge ; Louis Nicolas, à Médéah (Alger), pour vin 

 blanc 1SS3; Genisson, à Hcliopolis (Conslantine), pour vin blanc 1882; Alexis Garrot, à Duvivier 

 (Coiistaiitme), pour plans de projets d'Irrigatiou : .\hmet ben Zian, à Malakofî (Alger), pour blé 

 dur 1883 ; Compagnie Franco-Algérienne, à Arzew-lc-l'ort (Oran), pour alfa; MM. Edmond el 

 Adrien Bure, au domaine do i'Ouïder (Coustantine), pour lièges ; de Bonand, à Oued-el-Alleug 

 (Alger) , pour son exposition. 



Médailles d'argent, M. Joseph Servat, à Alger, pour vin blanc sec ; Mme Vve Auguste Dumont, à 

 lléliopolis (Guuslantiue), pour vin rnuge 1883 : MM. .\imé Bailleul, à Guelaat bou Sbaa (Conslan- 

 tine), pour vin rouge ; Planticr, à Milianali (Alger), pour vin ; Jean Camy, à Hassen ben Ali (iUger) 

 pour vin rouge ; Bergeroii frères h Fouka-Marine, pour vin rouge 1883; Karcopii.îi Médéah (Alger)' 

 pour vin rouge; Palbroy, à Jlèdéah (Alger), pour vin rouge ; Laurent Prado, à Milianah (Alger),' 

 pour vin ; Huron, à Damiette (Alger), pour vin rouge; FIgarol. à Médéah (Alger), pour vin 

 rouge; Alexandre Dauphin, à Kaddous (Alger), pour vin rouge 1881 ; Isidore Tachel, à Birkadem 

 (.\lgci), pour eau-de-vie de marc 1883 ; Paul-.Nicolas Vaucher, à Blidah (Alger), pour tableau de 

 maréchalerie ; Sost, à Borrouaghia (Alger) , puur blé dur ; Jacques .Nauzillo, à "Tessalah, pour blé 



