210 CHRONIQUE AQKIGOLK (10 MAI 1884). 



pour la distillation des vinasses et des vins, et appareils pour la dis- 

 tillation des betteraves et autres plantes sucrières. Les inventeurs et 

 constructeurs de tous les pays pourront y prendi*e part. Le premier 

 prix, dans chaque classe, consistera en une médaille d'or et 500 francs; 

 en outre le ministère de l'agriculture fera l'acquisition de deux appa- 

 reils. Les autres prix consisteront en médailles d'argent et 200 francs. 

 Ce concours s'ouvrira le 15 octobre; les appareils seront envoyés à 

 Turin pour figurer à l'Exposition nationale à partir du 15 septembre. 

 Les déclarations des exposants seront adressées, avant le 15 août, au 

 ministère de l'agriculture, à Rome. Les appareils admis à prendre 

 part à ce concoure devront être d'un transport commode et d'une 

 installation facile dans les fermes; ils devront, en outre, présenter, 

 dans la construction, une simplicité suffisante pour répondre aux be- 

 soins asrricoles. J.-A. Barral. 



D' 



ALPHONSE LA VALLÉE 



Discours prononcé sur sa tombe le 7 mai 1884 '. 

 Messieurs, jamais la Société d'agriculture n'a été si cruellement 

 éprouvée. Il y a trois mois, la mort de M. de Béhague, le plus éminent 

 de nos agriculteurs et de nos éleveurs, nous causait une douleur d'au- 

 tant plus profonde que notre Compagnie lui a voué une reconnaissance 

 méritée par les plus généreuses fondations. Il y a trois semaines, 

 M. Dumas, notre vice- président, qui estimait avec tant de hauteur que 



les sciences, en éclairant l'agriculture, font œuvre féconde, était enlevé 

 à l'admiration du monde entier. Quelques jours à peine se sont passés 

 pour nous laisser donner cours à notre douleur, et voilà que la mort 

 vient encore soudainement frapper parmi nous et à notre tête. Elle 

 avait d'abord choisi pour victimes deux hommes arrivés à ce qu'on 

 appelle la limite de la vie humaine, et la pensée s'inclinait, tout 

 en se révoltant contre le destin qui refuse de prolonger certaines 

 existences utiles et glorieuses. Cette fois, c'est un homme dans 

 la force de l'âge qui succombe, en possession de toute la vigueur de 

 l'esprit, plein de dévouement pour le progrès et pour le bien, mettant 

 une grande fortune au service de la recherche de la vérité, ayant fait 

 beaucoup pour la science, mais dont les œuvres commencées avec une 

 sûreté de vue éprouvée par l'expérience, promettaient encore des mois- 

 sons d'autant plus riches qu'elles étaient mieux préparées. 



Pierre-Alphonse-Martin Laval lée était né en 1836, dnns l'hôtel de 



1. Ce ilisi;oiirs a ùié lu au cimetière du Here-Luchaise par M. Diilly en reiiiplarement de 

 M. Barral empùclié par la milaiiie.. M Dailiy a l'ait précéder sa lecture des paroles suivantes : 



« Messieurs, avant que cette tombe ne se ferme, je tiens i venir apporter un tribut de profonds 

 rc^Tels au sivant, au citoyen dévoué aux intérêts de son pays, au bon pore de famille, à l'eicel- 

 lenl ami que nous pleurons tous ici au.jourd'liui. 



« Alphonse Lavaljée était né à l'I-cole centrale aumoment où j'étais assis sur les bancs de cette 

 école qui se trouvait alors sons l'hahile direction de M. Lavalléé père et dans laquelle j'avais à 

 cette époqiie le bonheur d'entendre d'illustres maîtres, dont la plupart maintenant malheureu- 

 sement n'existent plus ; je l'avais ainsi en quelque sorte vu naître, et j'avais toujours suivi avec 

 intérêt les succès obtenus par lui dans la science et ceux qu'il avait recueillis aussi dans la vie 

 politiqu ' en devenant très jeune encore membre du Conseil général de Seine-el Oise. 



" J'avais été heureux de le voir arriver paimi nous à la Société nationale d'agriculture et 

 Ibientôl après de le voir y venir prendre comme trésorier la place de notre vénéré et très aiïcc- 

 ioniié ancien trésorier M. Huzard; j'ai pu ainsi, pendant plusieurs années, avoir l'occasion d'ap- 

 précier comme membre de la Commission dts fonds plus particulièrement son extrême régularité 

 et son parfait jii},'emenl. 



» M. Harral, secrétaire perpétuel de la Société nationale d'apriculture, est en ce moment fort 

 souffrant; il a fait un elïort pour se rendre à la maison mortuaire et à l'église, mais il n'» pu 

 venir jusqu'ici, et j'ai été chargé par lui de vous lire le discours qu'il avait préparé, pour rendre 

 hommage aux remarquables (jualitésqui distinguaient notre bien regretté confrère • 



