326 CHRONIQUE AGRICOLE (31 MAI 1884). 



adjoints : G. Rivière, professeur d'agriculture, chimiste; Hacquin, pro- 

 priétaire, expert en droguerie; Lecq, secrétaire avec voix consultative. 

 La valeur du prix à attribuer est de 3,000 francs plus 1 ,500 francs 

 qui pourront être votés par les Conseils généraux. On ne peut que féli- 

 citer le gouvernement général de l'Algérie de son initiative sur cette 

 très importante question toujours soulevée depuis 25 ans et jamais 

 entrée dans la voie d'une solution pratique. 



XII. — Vente de matériel agricole. 

 Notre excellent collaborateur, M. de la Tréhonnais, nous adresse la 

 lettre suivante : 



« Mon cher Directeur, je viens vous prier d'annoncer aux lecteurs du Journa 

 de l' Aijricvliiux que l'âge, le besoin de repos et le mauvais état de ma santé me 

 forcent à abandonner la vie active de l'agriculteur praticien, laquelle exige un 

 travail et une surveillance de tous les jours, dont je ne me sens plus capable. 

 Cette cessation de mes travaux agricoles me donnera plus de temps pour coUa- 

 bi rer à votre journal et pour aider par mes conseils et ma coopération les élaveurs 

 qui désireront me consulter et se procurer des reproducteurs de races améliorées. 

 Cette retraite et ce repos relatifs bien mérités d'ailleurs, par tant d'années d'an 

 labeur qu'on a pu apprécier, me p-rmettront aussi de disposer de ce qui me reste 

 de mon beau troupeau durham-laitier, troupeau que j'ai formé avec tant de soin 

 et de rigoureuse sélectioa. 



K Pour éviter les ennuis et le dérangement d'une vente aux enclières publiques, 

 je pré'ererais céder, do gré à gré, les neuf vaches et génisses et les six jeapes 

 taureaux qui me restent encore, ainsi que quelques bons instruments perfectionnés 

 qui me deviennent inutiles. Parmi ceux-ci, je puis recommanler un semoir 

 uarrett à 1 1 rangs à toutes graines et un semoir d'engrais artificiels de Ghambers, 

 une moissonneuse et une faucheuse Burgess et Key, un cultivateur Coleman, 

 une charrue Howard à deux socs et un excellent concas-eur avec leurs pièces et 

 so:'s de rechange. Ces instruments sont en parfait état, ayant été importés par 

 moi toit récemment, et sontpresque neufs, n'ayant été employés que sur quelques 

 hectares seulement, l'année dernière. 



« Toute chose à une lin ici-bas; j'ai fermé ma canière d'aitivité, l'heure du 

 repos a sonné pour moi, je dépose les armes du combat que j'ai soutenu depuis 

 un demi-siècle bientôt, je ne conserve aue ma plume dont les humbles services 

 resteront fidèles à la cause du progrès de l'agriculture, tant que ma raaia pourra 

 la tenir. 



Agréez, etc. F.-R. de la Tréhonmais. 



au château de Saron, par Marcilly-sur-Scina (Marne). 



Nous espérons que nos lecteurs pourront encore proliter, pendant 

 de longues années, do l'expérience et du savoir de .M. de la Tréhonnais, 

 dont, les articles sont toujours accueillis avec un vif intérêt. 

 , Xllî. ^Société royale d'agriculture d Anglelerre. 



Le concours de la Société royale d Angleterre s'ouvrira à Shrew- 

 sbury, le 14 juillet prochain. D'après les déclarations des exposants, ce 

 concours auia une grande impoi-Lance ; on en jugera par la comparai- 

 son avec les déclarations des (jiiatre solennités précédentes : 



Carliste (ISSO) Derby (1881) Reading (1352) Yorlt (I8S3) Slirewsbury (1884) 



CliPvaux 487 256 23'.) 611 407 



Bêles lioviiies 434 392 598 4fiV. 579 



Bêles ovines 434 414 442 412 490 



Bêtes porcines 146 107 188 200 211 



En ISS'j, le concours d'York avait présenté un nombre exceptionnel 

 de chevaux; à Shrewsbury, ce sont surtout les catégories des bêtes 

 bovines et des bêtes ovines qui seront les plus nombreuses. 



yi\. — Concours de boeufs de trait. 

 Un concours do bœufs de travail, institué par la société centrale 



