CONCOURS RÉGIONAr. D'oRLÉANS.. 373 



été Ib cas encore pour lo concours régional dont les portes viennent de se clore, 

 et do.nt l'activité a présenta- un vif contrastn avec la torpeur constatée dans les 

 années yir.'cédentes, notaminent à Rlois en 1883. 



Nous exanjiiierons successivement toutes les parties du concours ; mais après 

 avoir constaté que cette solennité a eu un très graud succès, nous devons en indi- 

 quci' irtiruédiatement les lauréats. / 



La distribution des récompenses a eu lieu sous la présidence dé M. Gochery," 

 ministre des postes et télé:;raphes. Dans un discours, écouté avec une grande 

 attention, il a insisté principalement sur les mesures tjuc le gouvernement pré- 

 pare en laveur de l'agriculture ' .' ', \ 



M. LecbuteuN, rapporteur du concours de la prime d'honneur, a donné lecture 

 de son rapport sur les prix culturaux et les prix de spécialité; le jury n'a pas 

 décerné la grande prime (î'iionneur, mais il a attribué un rappel de prime d'hon- 

 neur à ]\1. Nouettc-Delorme, l'érainent agriculteur de la Manderic, qui l'avait 

 remportée en 1876. C'est la plus haute récompense que l'on puisse ambitionner| 

 après la prime 'elle-même. '■ . ' , . ' 



'Pour la prernière fois, et sur le rapport de AI. Duplessis, les primes d'iionneu.r' 

 Je la petite culture et de l'horticulture ont été décernées. Les lauréats tint été f 

 potiT la petite culture, M. Eugène Mélan, àTrainou, canton de Neuville, dont' 

 l'exploitation comporte à la fois des céréales, des plantes fourragères et do lï' 

 vigne; pour l'horticulture, M. Guérin-Gaugain, pépiniériste à Orléans. 

 ' A'oic'i la liste complète des récompenses du concours régional : 



Pbimb d'hon.nei'r, une; coupe ; d'arfreiit. pour l'oiploitalion du départoment du Loiret, ayant 



oJi^f uy, l'iiu (iei pra culturaux et ayant réalisé les aniéliorilions les [lus utiles^ et l^Sip^us propres 



à ijlre olîorlcs cui\iûie exomple. — Non décernée. , r ■ i ••'"■ 



' kappel ie yrimt à' honneur, M. Nouette-Delorrtie, aî^iculieuf à La Manderle^ commuriii* 



d'Ouzouer-lcs-Cliamps, arrondissement de Montargis, lauréat de la prime d'honneur en 1876. "^ 



imj-y7iiiTlZ9 C3J) n'j.ïi a: '' j'V'--. . , . i •'■ ■,:'':■ iOio.;i.". ui -)..:",. .vj 'I) 



V^Caiigone. — Froprietaires explouant directement lews ao.maïuçs.o^iPfii: i;e|;i53eurs ou,'p^r( 

 maîtres-valets — Un olijot d'art, .M. Boyenval, i Uellebour, commune de Sàihte-Gehevi6ve-.de3- 

 B(Sis,]n'i'-5ndisscmenl dfi Moiitargis. -'■' '■'•' " ' ■' " ' 



i Caiér/nriti — Finniers k prix d'argent oiVàredevancas fixes en nature, remplaçant le prix d'ai 

 forme; caJùvalcur», (iroiirii-taices tenant à ferme une partie de leurs terres en culture, raétayi^rs, 

 isriles [domaines au-dessus de 20 hectares). — Un objet d'ar*,, M. Ludovic Uéau, à Queuvre,, 

 commune de Férulles, arrondissement d'Orlfans. '■' ' \ ' , ' . ,' ^ 



»! et 4n CiMeyonw; -^ Propriétaires exploitant plusieurs 'dono(airiesn^ai''JiHéteJ'ë^sl ''^'Métayers 

 isolés ùu petlticullivaleurs, propriélaires ou fermiers de domair.eS n'e.'ccédant pas 20 hectares. — 

 Kon, décernés,, , . 



"MiilJAiLLEs nèsPÉciALiTi^s. — Mriîailles d'or (grand module), MJI. Coiffier.à Marcilly-en-Villettc,, 

 polùVmi«è eh Talënr de terrés incultes ; Edouard Gangain, à Orléans, pour Ses pépinières d'arbréS: 

 fruitiers el forestieia; Thimolhée Desfrancs, à 't'igy, pour sa .sylviculture. ' 



UjiiadU: . d'or,,.,l|i, Emile Lefebvre, fi Saini-Florent-le-jëime, pour, soft troupeau de racé 

 sololînotle. ' ■ ■ ' ; .,,, 



Mêiiaille d'arjrni,' M.' Joseph Marteau,- propriciaire aux BoîtarJs, commune de ^Li Ferté-Saint- 

 Aubiii, pour sa viticulture. 



Uécumpenses aux aaents des exploitations primées. — 1" Catégorie. — Exploitation de 

 M. Boyenval. — Médai tics d'argent, ilM. Renard, régisseur; Loiseau, chef de culture ; Pasdeloup, 

 chef de bass-i-êour. — Hdd'iilles de bronze, MM. Paul Ijelagoutte, premier charretier ; Désiré 

 Cresson, porcher ; Pauline Tellier, ménagère. 



'i' Catéf/nrie. — Exploiiation de M. Héau. — .Vrdailles d'argent, MM. Louis Robin, employé 

 depuis 1»42; Henri Bordeau, employé depuis 1867. — iléda. Iles de bronze, M.M. Emile Brinon, 

 employé ; François Houdré ; Jules Arrault, berger. — 40 fr. , M.\I. Désiré Brinon; Pierre Ramoné, 

 berger ; Armand Poignart, vacher. — "2.') fr., MM. Morlaix, charretier ; Grandjoan, employé. 



HédaUle d'argeM, M. Briffaud, chef de culture chez M. Coiffier. 



Animaux reproducteurs. — Espèce bovine. 



I" Catégorie. — Race nivernaise ou charolaise. — Mâles. — I" Seclion. — Animaux de 6 mois 

 à I an, nés depuis le 1"^ mai;lSS3 et avant^la l^.mvembre I8«3. — ]■" prix, M. Jean Dessauny, 

 à ?aint-r'ari/.e-le-('.hîtel (Nièvre); 2", M'\ \é vicomte de Saint-Vallier, à Simon (Nièvre); 

 3", M. Bourdeau, à Siint-Benin-d'Azy (Nièvre). — Mentions honorables. MM. Régnier et fils, à 

 Mars-9ur-Allier (Nièvre): Charles Signor-'t, à Sermoise (Nièvre). — i' Section. — Animaux de 

 I à 2 ans, nés depuis le 1" mai 1882 et avant le 1" mai 1883. — 1" prix, M Corne, à Bessay 

 (Allier) ; 2", M. ie vicomte de -Saint-Vallier ; 3", M. Bertoiix, à (iannat (Allier) ; 4", M. Joyoïi, a 

 Langeron (Nièvre) ; 4'. M. Bourdeau. — 3" Seclion. — Animaux de 2 ii 3 ans, nés depuis le 

 l"mai 18SI, et avantle 1°' mai 1882. — l"prix, M. Bourdeau ; 2", V.. Jean Chaput, à Germigny 

 (Cher). — Mentions honorables, MM. Bignon, à Theneuille (Allier); Joyon. — Femelles — 

 1" Section. — Génisses de fi mois à I an, néesdepuis le 1'' mai 1883, et avant le 1*' novembre 1883. 



— 1" prix, M. le vicomte de Saint-Vallier; 2", M. Joyon ; 3% .M. Roy de Lécluse, à Neuilly-le- 

 Réal (Allier). — Mention honorable, MM. Iti'gnier et fils. — 2' Section. — Génisses île I à2 ans, 

 nées depuis le I" mai 1882 et avant le 1" mai 1883. — 1" prix, M. Corne ; 2*. .M.M. Kéiinier et 

 fils; 3°, .M. le vicomte de Saint-Vallier ; 4*. M. Jean Gaulier, k Chenenon (Nièvre). —3" Section. 



— Génisses do 2 à 3 ans, néesdepuis le 1 ' mai 1881, et avant le I" mai 1882, pleines ou à lait. 



— 1" prix, M. Bertoux ; 2° et 3*, MM. Régnier et fils; 4% M. le vicomte de Saint-Vallier. — Prix 



