376 CONCOURS RÉGIONAL D'ORLÉANS. 



M. Henri Signoret ; à Baptiste Jambu, chez M. Villière; à Jean Descliamp, chez M. Elie Larzat ; 

 à Pierre Cartier, chez M. Grollicr; et 20 fr., à Charles Petit, chez M. le vicomte de Sainl-Vallier ; 

 à Alexis Coutellier, chez M. Emile Lefcbvre; 10 fr., à Jean Petit, chez M. Massé; à François 

 Renaud, chez M. Texier. 



Itécotiipenses aux condiicteurs de machines et contremaîtres des constructeurs des machines. — 

 Médailla d'argent, MM. Fourmont, chef monteur depuis 17 ans, chez M. David, à Orléans; 

 Bczault, conducteur de batteuses depuis 20 ans, chez M. Berlin, à Montereau (Seine-et-Marne) ; 

 Victor Robichon, contremaitre depuis 2.i ans, chez M. Cumming, à Orléans. — Médailles de 

 hronze, MM. Paul Gallien, ouvrier conducteur de machines depuis 12 ans, chez M. Guillon, à 

 Déols (Indie); Soupiez, ouvrier mécanicien depuis 8 ans, chez M. Genévrier fils, à Etampes 

 (Seine-et-Oise) ; Munier, ouvrier ajusteur depuis i:j ans, cliez M. David: Larghier, contremaitre 

 depuis 8 ans, chez M. Lanz, à Paris ; Jean, agent chez M. Ferré des Chesneaux, à Dampierre 

 (Maine-et-Loire); François Luce, cliaii fleur depuis IS ans, chez .M. Cumming. — 30 francs, M. An- 

 selme Denis, ouvrier 'chez M. Boisgontier, à Orléans. — 20 francs, M. Lhuillier, contremaitre 

 chez M. Cumming, à Orléans. 



Produits agricoles et matières utiles à l'agriculture. — Concours spéciaux. 



1'" Calégorir. — Vms de la région (récoltes de 18S'2 et 1883). — 1" Section, — Vins rouges- 

 — 1" prix, M. Eouguereau, à Saint-Ay (Loiret); 2% M. Dandnn-Boucheron, à Beaugency (Loi- 

 ret) ; 3', M. Jules Renard, à Saint-Ay (Loiret); A', M. Emile Renard, à Saint-Ay (Loiret) ; 

 :>', M. de Cortines, à Saint-Jean-de-Braye (Loiret) ; 6'. M. Alfred Bellhoise, à Saint-J. an-de- 

 Braye (Loiret); 7% M. Ïhibault-Derreux, à MaroUes (Loir-et-Cher). — Médailles de bronze {\)nr 

 virement), MM. Gagneron-Louzier, à Cbambon (Loir-et-Cher); Pin-fleulin, à Saran (Loiret). — 

 2' Section. — Vins blancs. — 3° prix, M. deSèze, à Cour-Cheverny (Loir-et-Cher)-: 4°, .M. Alfred 

 Belthoise; b% M. Albert Grenet, à Mignerettes (Loiret); 6% M. Marteau, à La Ferté-.Saint-Aubin 

 (Loiret). 



2" Catégorie. — Safran. — 1" Section. — Stigmates desséchés. Pas de prix décernés. — 

 2° Section. — Oignons. 3" prix, M. Paul Chappellicr, à Paris. 



3' Catégorie. — Beurres de table. 1" prix, M. Paul Dupuis, à Villeau (Eure-et-Loir); 

 2% M. Marteau, à La Fe: té-Saint-Aubin (Loiret) ; 3°, M. Fouet, à Mirsangis (Yonne). — Médaille 

 de bronze (par virement) , à la fromagerie de Voves (Eure-et Loir). 



k° Catégorie. — Orge de semence. 3° prix, M. Terrand-Nicolle, à RuITey-les-Beaune (Côte- 

 d'Or). — Médaille de bronze (par virement), M. Darblay, à Chevilly [Loiret). 



:i° Catégorie. — Expositions scolaires. — 1" Section. — Matériel d'enseignement agricole, 

 collections, dessins, objels de cours. — Médaille d'or. M. Dan-'uy, à La Fei-té-Saint- .Aubin (Loi- 

 ret). — Médaille d'argent, M. Roumeguère, à Toulouse. — Médaille de bronze, MM. le D' Grasset 

 et Barillon, à Chevilly (Loiret), pour leurs collections d'échantillons agricoles. — 2° Section. — 

 Travaux spéciaux et objets d'enseignement agricole présentés par les professeurs, les instituteurs 

 et les élèves des écoles primaires. — l" prix, M. Letrait, instituteur A Loches (Indre-et-Loire), 

 pour l'ensemble de son exposition; 2', M. Gaucher, institut-nir à Cornoy (Loiret) ; 3% M. Faré, 

 instituteur à Joué-les-Tours (Indre-et-Loire). — Médailles de bronze, MM. Malon, instituteur à 

 Chevillon (Loiret); Gauthier, instituteur à Saint-.\ign3n-des-Gués (Loiret). 



7° Catégorie. — Produits divers non compris dans les catégories précédentes. — Médailles 

 d'or, MM. Fûuqueux, à Saint-Avertin (Indre-et-Loire) pour son via rouge; Vilmorin-Andrieux' 

 et Cic, à Paris, pour leur exposition agricole; Pornay, à Romorantin (Loir-et-Cher), pour ses pro- 

 duits agricoles; M. Charles Lefebvre, à Artenay (Loiret), pour ses toisons de laine mérinos; 

 M. Lepelit, à Saint-Amand (Cher), pour son exposition agricole. — Médaille d'argent, grand 

 module (par virement), M. Courtin-Ros>ignol, à Orléans, pour ses vinaigres de vin. — Médailles 

 d'argent, MM. Forgeot et Cie, à Paris, pour leur expo^ition agricole: Henri Jugand, à Civray 

 (Cher), pour ses toisons de laine eu suint; Delahaye. à Paris, pour son exposition agricole; 

 Eugène Frimault, à Orléans (Loiret), pour son fromage raffiné; Démanches et Cie. à Bruère- 

 Allicham|S (Cher), pour son fromage triple crème; Terrand-Nicolle. à Rutïey-les-Beaune (Côte- 

 d'Or),pour ses asperges; Soultz.à Homoranlin (Loir-et-Cher), pour ses asperges; Fran(;oi5 Bou- 

 chery, à Orléans, pour ses vinaigres de vin; Thibault-Leroux, à tJrléans, pour son alcool; 

 Mme veuve Chau'sard, à Orléans, pour son alcool de mélasse. — Médailles de bronze, HM. Rossignol- 

 Busy, à Mer (Loir-et-Cher), pour ses asperges; Kouchfz-Verneau, à Rondaroy (Loiret), pour ses 

 asperges; Butin, i Louthy-Montfand (Loiret), pour son exposition agricole ; Emile Lefebvre, 

 à Saint-Florent-le-Jeune (Loiret), pour ses laines en suint et lavées; Hayot, à Pithiviers (Loiret), 

 pour ses asperges; Sorniche-Fiiucher, il Ingré (Loiret), pour ses pommes de terre; Forgeot et Cie, 

 pour leurs pommes de terre nouvelles et leurs produits de l'année; Tauvin, à Pont-Levoy (Loir-et- 

 Cher), pour ses laines; Bourdaloue, à Brinon (Cher), pour ses pommes de terre; Fabre. à Aubervil- 

 liers (Seine), pour sa présure ; I.oiseleur, à Bourgueil (Indre-et-Loire), pour ses vins du clos de 

 Bourgueil. 



Les récompenses du concours hippique, do deux expositions d'horticulture et 

 celles attribuées par la Société d'encouragement à l'asiriculturc et par la Société des 

 agriculteurs de Franco ont ensuite été proclamées. Nous y reviendrons plus loin, 

 mais nous devons constater que l'attribution d'un diplôme d'honneur par la So- 

 ciété des agriculteurs de France à M. Boucard, conservateur des fon'ts, pour son 

 initiative dans la restauration des piueraies de Sologne, a été accueillie par des 

 applaudissements unanimes. 



La distribution s'est terminée par la proclamation de décorations du Mérite 

 agricole décernées par le ministre de l'agriculture à MM. Lol'elnre, éleveur à 

 Saint-Florcnt-le-.Ieune (Loiret); Foucard, pépiniérisic ;i Orléans; Gaugiran, prési- 

 dent du Comice de Lamotte-Beuvron (Loir-et-dher) ; Mauduit, agriculteur à La 

 Châtre (Indre) ; Monteil, directeur de la Société l'rançaise du matériel agricole, à 

 Vierzon (Cher) ; Souchu-Pinet, constructeur à Langeais (Indre-et-Loire). 



Le concours était parlaitement installé sur une partie des belles promenades 



