41G DISCOURS DE M. MliLINE AU CONCOURS RÉGIONAL DE TARBES. 



Dans im pays comme le vôtre, cette entente coitimune est plus nécessaire 

 qu'ailleurs; c'est surtout à vos municipalités que mon appel s'adresse, parce que 

 l'évolution pastorale dont je signalais tout à l'heure la nécessité dépend d'elles en 

 grande partie. 



Je sais heureusement qu'aucun concours ne fera défaut à l'œuvre commune, 

 parce que dans ce pays toutes les bonnes volontés se portent d'elles-mêmes vers 

 l'agriculture. Je n'en veux d'autre preuve que cet élan spontané qui a réuni ici 

 tous ses amis venus de si loin pour la saluer. 



Aussi est-ce avec un sentiment de confiance que je vais dire adieu à votre région, 

 et c'est le cœur plein d'espérances que je vous demande la permission de boire à 

 la prospérité de votre beau pays des Pyrénées et au bien-être de ses vaillantes 

 populations. 



MOISSONNEUSES ADRIANCE ET BUCREYE 



Les faucheuses et les moissonaeuses Adriance et Buckeye sont 

 connues depuis plusieurs années en France; on en rencontre assez 

 souvent des modèles dans les fermes. Comme la plupart des machines 

 de ce genre, elles ont reçu, dans les dernières années, des modifica- 

 tions assez importantes qui méritent d'être signalées. 



La moissonneuse Adriance (Gg. '28) est une moissonneuse à deux 

 chevaux, dans la construction de laquelle on a eu principalement en 

 vue d'unir la solidité à la légèreté, de telle sorte que la machine puisse 

 fonctionner régulièrement tant dans toutes les sortes de terres que 

 dans les récoltes les plus variées. Le mouvement est pris sur unegrande 

 roue dentée concentrique à la roue principale; elle commande un pi- 

 gnon dont l'axe porte une roue d'angle à dents qui doit donner le 

 mouvement à la bielle de la scie, et d'autre part une petite roue à dents 

 sur laquelle roule une chaîne sans lin, qui transmet le mouvement à 

 l'appareil de javelage. Les organes de mise en marche sont ainsi ré- 

 duits au strict nécessaire. D'autre part, le bâti de la moissonneuse est 

 d'une seule pièce, ce qui assure la rigidité des essieux et permet 

 d'exercer une plus grande force, même avec un poids relativement 

 peu élevé. A l'aide d'une simple pédale, le conducteur de la machine 

 peut faire fonctionner les râteaux, soit comme rabatteurs, soit comme 

 javeleurs; on arrive, par ce moyen, à donner à la javelle la grosseur 

 que Ton désire. 11 est aussi possible de varier la course des quatre 

 râteaux, de telle sorte que leur mouvement soit plus ou moins rapide. 

 A cet effet, il suffit de changer la roue dentée qui commande la 

 chaîne ; suivant que Ton emploie l'une ou l'autre des deux roues 

 dentées dont la moissonneuse est munie, on fait exécuter un loui- com- 

 plet aux râteaux, soit par 6 mètres, soit par 7"'. 25 de chemin par- 

 couru par la machine. A l'aide d'un levier placé près du conducteur, 

 celui-ci peut, soit abaisser le tablier de manière à faire piquer la scie, 

 soit le relever plus ou moins pour éviter les obstacles. La largeur de 

 coupe est considérable : elle est de 1"'.50. La barre qui porte les doigts 

 consiste en un fer d'angle; quant aux doigts, ils sont en fonte mal- 

 léable et garnis d'une plaque en acier qui en assure la solidité. Pour 

 le transport sur les roules, on peut relever le tablier et la lame sans 

 enlever la bielle. Le poids de la moissonneuse complète est de 

 A25 kilog. Son prix est de 925 fr. avec deux lames. 



La faucheuse-moissonneuse Buckeye est une machine combinée, 

 c'est-à-dire que l'on peut employer alternativement comme faucheuse 

 ou comme moissonneuse. La fig. 2'J la représente montée en moisson- 

 neuse. Comme dans tous les appareils de ce genre, le bâti est large et 



