LAGRICULTUHE DANS LES ENVIRON!? DE TOIRNAI 



275 



Enliii, le rendoment mécanique des bons l bleau suivant, I;i puissance disponible sur 



manèges df fabrication courante, vari'- de 

 7.") à 80 0/0 ; en adoptant le coeflicient le plus 

 •élevé (0.80), nous avons pu ajouter au ta- 



laquelli' on peut compter avec un manège 

 actionné par (liHV'rents animaux (1 : 



Ces c'iilTrrs s'appliquent à des travaux 

 courants, non exagérés, ed'ectués ])ar les ani- 

 maux employés aux travaux ordinaires de 

 culture ; ils correspondent à 4.i minutes de 

 travail utile par heure (2) et pour une du- 

 rée moyenne de 8 heures de travail ('■idO à 

 400 minutes par jour). 



Rappelons enfin que quand plusieurs ani- 

 maux sont atti'lés au manège, le travail mé- 

 canique total par animal diminue avec le 

 nomb~e des moteurs, par suite du manque 

 de simultanéité des ell'orts ; ainsi, si l'on 

 pri^nd les chillres de la dernière calonne du 

 tableau précédent, représentant la puissance 

 fournie par un seul animal attelé au manège, 

 il faudra les multiplier par : 



1.86 (l.in.s le cas il'un manège ù 2 animaux, 

 2.5:, — _ 3 _ 



3.08 — _ 4 _ 



pour obtenir le travail mécanique total 

 disponible suivant le nombre des moteurs 

 employés. 



Nous n'avons pas de chid'res précis sur le 

 travail que peuvent fournir les mules, les 

 mulets et les ânes, souvent employés aux 

 manèges destinés à l'élévation des eaux ; un 

 mulet donnerait de i.'i à.'JU kilogramètres par 

 seconde et un fine in à 1-2 kilogramètres par 

 seconde. 



Ma\ UlMlEl.MAW. 



L'AGRICULTURE DANS LES ENVIRONS DE TOURNAI 



M. Guisset, agronome de l'Etat, nous a 

 adressé la communication suivante relative 

 à l'étude publiée sous ce titre dans le Journal 

 dAgriruhure praliqur par M. Ililier. 



Monsieur le Uirecteur, 

 J'ai sous les yeux la très intéressante étude 



(1) Travaux et machines pour la mise en culture 

 des terres, page 114. 



ReniBri|nons. qu'avec un rendement inécanu|ue du 

 manùge de 0.80, on a les deux formules suivantes 

 applicables an mAme moteur: 



Travail de traclion en ligne droite : 

 V. \ 



Travail au raan(!:ge: 



0.80 X 0.85 X 0.80 FV' = 0.541 F. V 



Cest-à-dire qu'au manège, un même moteur don- 

 nera une puissance im peu supiîrieure à la moitié de 

 celle ipi'il est capable de fournir on tirant suivant 

 une ligne droite. 



(i] Il est lion dr faire travailler l'animal par 

 périodes <lc 10 à 20 minutes nu plus (suivant l'énergie 

 demandée) coopëes par 5 minutes de repos. 



monographique que M. Ililier a publite ilans li's 

 n"" .50, "il et .'>2 de votre journal, sous le titre de : 

 « L'Aijriculturc dans les environs rf.; Tournai, 

 l' Exploitation ni/ricole d'Autour ». Permettez-iùoi 

 lie reuTClter de n'avoir pa< eu l'occasion de faire 

 la connaissance de .M. Hitier lors de son iiassape 

 dans ma région. Car je n'aurais eerlps pas 

 munqui' de lui èlre agréable en 1p pilotant jiar- 

 luul où il l'aurait souhaité. 



1,'auteur de celte élude se plaranl au point di' 

 vue général de la région de Touinai, région 

 comprise dans ma circonscription, puis je compter 

 sur riiospitalili' de vos colonnes, à l'elTel de 

 rectifier quelques points de celle étude qui 

 seraient de nature à fausser un peu l'opinion 

 publique sur la situation réelle de l'agricullure 

 dans celle partji> de la llelgii]ue. 



Je remarque à la page 742 dans la répartition 

 des cultures la phrase suivante : • Cette année 

 cependant les sucriers ici ne paient la b«>llerave 

 à sucre que 22 fr. les 100 kilogr. au nuxxiraum •>. 



