LES MACHINES AU CONCOURS GÉNÉRAL AGllICOLE DE PAIUS 



127 



commerce des produits agricoles, mais encore 

 et surtout, une activité méthodique servie par 

 une intelligence très sûre des alfaires. Il est 

 entendu, en outre, que, dans leur zone d'action, 

 rien ne doit leur être inconnu de tout ce qui 

 touche à la production ou à la cousoramation 

 des principaux objets d'échanges. Suivant la 

 tendance dominante des pays où ils seront 

 accrédités, la nature et l'importance des dé- 

 bouchés k développer ou à créer pour nos pro- 

 duits nationaux, ils auront à rechercher quelles 

 sont, parmi les ressources offertes par la mère- 

 patrie, celles qui alimenteraient le plus elTicace- 

 inent ces courants d'échange et conviendraient 

 le mieux aux goûts de la clientèle à satisfaire. 

 C'est ce que dans une formule heureuse, M. Del- 

 cassé appelle :« lieinonter le courant commercial 

 français, s'engager dans ses affluents, atteindre 

 les sources mêmes qui l'alimentent. » 



Pour réaliser ce programme, parfois bien ardu, 

 il sera nécessaire de faire un choix éclairé, et 

 d'exiger des (candidats un ensemble de qualités 

 qui ne peut |i^s'acqiiérir nque dans l'exercice 

 quotidien, sur un terrain d'abord restreint, des 

 fonctions auxquelles ils aspirent. Ce serait une 

 excellente méthode de leur imposer, avant toute 

 nomination définitive, un stage d'assez longue 

 durée dans les divers consulats du pays où l'on 

 désire les affecter, et de leur demander durant 

 cette sorte de mission quelques preuves d'ini- 

 tiative et de compétence. Afin de rendre de suite 



leur effort productif, il serait utile enfin de ne 

 choisir, pour un pays donné, que des jeunes 

 gens auxquels leurs études antérieures donne- 

 raient une aptitude réelle à juf,'er rapidement de la 

 situation d'un pays et de l'importance relative de 

 ses diverses productions. 



N'y aurait-il pas en elTet, une anomalie évidente 

 àlancerdans un milieu nettement agricole, comme 

 le sont, pur exemple, les Etats balUani(|nes ou les 

 Républiques sud-américaines, un jeune homme 

 ignorant tout des choses de la terre? Le non-sens 

 serait-il moindre si l'on chargeait un agriculteur 

 des intérêts français en pleine .Allemagne indus- 

 trielle? La spécialisation des individus s'impose 

 donc, suivant les régions, et à ce point de vue, 

 peut être eût-il été bon qu'en ce qui concerne 

 l'accès à la carrière, l'article 7 du décret mît sur 

 un pied d'égalité les élèves des Kcoles de com- 

 merce et les Ingénieurs agronomes. Ces derniers, 

 par l'orientation de l'enseignement reçu, par 

 l'esprit scientifique qu'ils ont acquis à l'Institut 

 agronomique, paraissent plus spécialement dé- 

 signés pour les pays dans lesquels les produits 

 agricoles forment la base du commerce. On ne 

 saurait mieux servir les intérêts français à 

 l'étranger, qu'en accordant cette mission de 

 confiance à ceux qui, par leur jeunesse et leur 

 foi en l'avenir, représentent une élite et sont 

 l'espoir de notre agriculture. 



J.-K. HoMIOMMK. 



LES MACHINES AU CONCOURS GÉNÉRAL AGRICOLE DE PARIS 



(1) 



MM. Simon frères (Cherbourg, Manche) pré- 

 sentent entre autres : leurs moteurs à essence, 

 déjà décrits, actionnant directennenl diverses 

 machines en formant des groupes montés 



Fig. ^ I ; - II. .11 frc^res). 



chacun sur le même socle ou sur le même 

 chariot Cmoteur-brnycur : moleur-aplalisseur 

 de grains; molenr-pompe ; groupe électro- 



(1) Voir les numéros 11, 1j et 16, pages 433, 16:) 

 et S?'.. 



gène, etc); — des transmissions iiUenncdiaires 

 pour manèges dont les engrenages sont com- 

 plètement enfermés dans des carters on fonte 

 formant réservoirs d'huile, diminuant les ré- 

 sistances passives tout en supprimant les ac- 

 cidents ; la figure 73 donne la vue d'une 

 transmission intermédiaire par roues droites 

 et la figure 74 celle d'une transmission par 

 roues d'angle; enfin un api>areil, dit L'Aulo- 



^C<: ''r 



Fig. li. — Intcrnioiliairo pour manège ^6iiiion frèros). 



matir, desliné à la commando des /ov.fjjes et 



pressoirs, représenté par les ligures 7.'j et 76. 



L'Automatic, inventé par M. Bouchet et 



conslriiit par la miison Simon frères, peut 



