734 



APPAREILS A CHAUFFER L'EAU 

 Populus trcmuloides 



Peuplier faux- tremble 

 Michx). 



Peuplier baumier {Populus hahannfera L.) 



Mélèze à petits fruits [Larix microcarpa Forb. 

 = amcricana Micbx.) 



Sapin baumier (Abicès balsamifera Michx. = 

 hahamea Mill.) 



Pin jaune {Pinus Banhsiaiia Lamb.) (11. 



J'ai été réellement étonné des belles dimen- 

 sions qu'atteignaient les arbres à celte latitude 

 élevée (61 degrés). Ainsi une épinette blanche 

 qui mesurait 79 pieds (26 mètres) de hauteur 



avait un diamètre à hauteur d'homme de 

 23 pouces (60 centimètres) et n'était âgée que de 

 cent trente-deux ans. 



La totalité des Réserves créées par le Gouver- 

 nement canadien était, au I"' septembre 1906, 

 de 3,600,000 acres '14,40,000 hectares) pour le 

 pays à l'ouest du Lac Supérieur. A l'Est, les 

 provinces administrent elles-mêmes leurs forêts 

 et ont réservé plus de 6,000,000 d'acres 

 (2,400,000 hectares'). 



PiCHÉ, 

 Insporteur dos forêts au Canada 



APPAREILS A CHAUFFER L'EAU 



Les appareils destinés à chauffer l'eau et 

 à la maintenir à i'ébullition, ou à une tem- 

 pérature voisine de 100 degrés, trouvent de 

 nombreuses applications : nettoyage des fu- 

 tailles chez les négociants en vins ou en 

 cidres; lavage des ustensiles et appareils de 

 laiteries et de fromageries; préparation des 

 soupes et desbarbotages destinés à l'alimen- 

 tation du bétail, que nous avons déjà eu 

 l'occasion d'étudier ailleurs (i); buanderies; 

 établissements de bains; décortication de la 

 ramie; écorçage de l'osier, etc. 



Lorsqu'il s'agit de ciiauffer de grandes 

 masses d'eau dans un bac ou un réservoir 

 en bois ou en métal, on peut utiliser des 

 appareils à foyer, séparés du bac ou placés 

 directement dans le récipient contenant l'eau 



Fîg. 117. — Appareil à chantier l'rau par un jet de vapeur. 



à réchauffer; ces derniers sont surtout ém- 

 ît) Très voisin de notre pin sylvestre dotit il n'est 

 qii'une forme locale. 



(2) Machines el ateliers Je préparation des aliments 

 du bétail : Brise-tourteaux ; appareils à cuire les 

 aliments du bétail ; appareils à chaufler l'eau ; 

 broyeurs de tubercules; ateliers de préparation mé- 

 canique des aliments du bétail, mus par manège, 

 moteur à vapeur, à pétrole, hydraulique, par un 

 moulin à vent, par moteurs électriques. — Prix : 

 3 fr. 50, à la Librairie agricole, 26, rue Jacob, Paris. 



ployés dans les exploitations agricoles des 

 Etats-Unis. 

 Nous ne parlerons ici que des appareils 



Fig. 118.— Cliaudièrc Ricliomond et Chandlcr. 



utilisant la vapeur, produite par une petite 

 chaudière séparée, pour chauffer l'eau en 

 vue de certaines applications au sujet des- 

 quelles on nous a demandé des renseigne- 

 ments. 

 La figure 117 donne le principe de ces 



